Linea recta naar het eind van je Latijn

by Geert van Zandbrink

Waarom verklaart de naam Antarctica dat er per definitie geen ijsberen op de zuidpool wonen? Hoe kan het dat de ‘zeven’ uit september, de ‘acht’ uit oktober en de ‘tien’ uit december er steevast twee maanden naast zitten? En zie je dat ‘continent’, het vasteland, heel dicht ligt bij ‘incontinent’, voor mensen die het niet meer zo goed vast kunnen houden?

Latijn en Grieks zijn al eeuwen uitgestorven, maar leven voort in de Nederlandse taal. En als je de klassieke oorsprong van woorden kent, dan snap je hun betekenissen niet alleen, maar vóel je ze ook. En daar heb je het: taalgevoel.

Dit boek is een luchtige en toegankelijke introductie tot dat taalgevoel, maar ook een feest van herkenning: eurekamomenten, mythologische taalverhalen en verbazingwekkende verbanden tussen woorden die we dagelijks gebruiken. Met humor en aanstekelijk enthousiasme neemt Nederlands jongste linguofiel je mee langs al deze wonderlijke ontdekkingen.

Genres: Nonfiction

208 pages, Paperback

First published September 24, 2018

Reviews

[Christa · Rating 3 out of 5]

Leuk om wat meer te leren over de origine van woorden, maar het format van bijna elk hoofdstuk is telkens hetzelfde.

[Eva Corssmit · Rating 5 out of 5]

This is the best book I have ever read! For all Latin and Greek language lovers

[Corel Van Den Brink · Rating 2 out of 5]

Als je Grieks en Latijn hebt gestudeerd, ken je het meeste natuurlijk wel, en is het makkelijk om je te ergeren aan kleine foutjes in het Grieks en Latijn die de auteur maakt. Desalniettemin is het wel een zeer vermakelijk boekje en zitten er passages in die veel inzicht verschaffen in de oude talen en de cultuur die daaraan vastkleeft. De auteur heeft een goed en leuk taalgevoel en weet zijn verhalen leuk te vertellen, hoewel die soms een beetje kort door de bocht lijkt te gaan. Ik denk dat het boek een leuke leestip is voor geïnteresseerden van taal en klassieke talen en als toevoeging kan woorden gebruikt bij lessen aan gymnasiasten, maar voor classici zelf net iets te weinig toevoegt.

[Sacha · Rating 5 out of 5]

Allereerst fantastisch om er achter te komen dat je niet de enige bent die stiekem erg heeft genoten van het leren over de Latijnse vertaalkunsten en over verhalen uit de oudheid. Bovendien heb ik optimaal kunnen genieten van de manier waarop het ‘taalgevoel’ steeds opnieuw wordt aangewakkerd. Aanrader voor ieder met een (misschien nog onontdekte) talenknobbel!

[Ingrid Krüs · Rating 3 out of 5]

Verzameling weetjes over woorden van Griekse of Latijnse herkomst in het Nederlands. Als je het gymnasium hebt gedaan is vrijwel alles al bekend (al dan niet weggezakt). Enthousiast geschreven. 3,5 ster.

[Imre Te Velde · Rating 3 out of 5]

Leuke weetjes en fijn om zo bezig te zijn met taal. Maar moet zeggen dat ik na een poosje er wel een beetje klaar mee was en het vooral een beetje ging zien als een grote opsomming.. niet helemaal de bedoeling denk ik.

[Rowan · Rating 4 out of 5]

Ik heb ontzettend van dit boek genoten, met name van de aha-momenten waarin de vorm en betekenis van woorden ineens op hun plek vielen. Het is een leuke, luchtige kijk op het Latijn, Grieks en Nederlands. Een aanrader voor (oud-)leerlingen Latijn!

[Rita · Rating 3 out of 5]

Heus een vriendelijk en informatief boekje. Maar meer om onwillige gymnasiasten te motiveren. Het semi-grappige toontje begon me op 3/4 van het boek behoorlijk tegen te staan, veel van hetzelfde.

[Hanna de Koning · Rating 3 out of 5]

3.5

[Robin · Rating 4 out of 5]

3.75

[B L · Rating 5 out of 5]

lekker nerdy

[Angélique Hermes · Rating 4 out of 5]

Prettig leesbaar boek waarin op speelse wijze de invloed van het Latijn (en Grieks) op de Nederlandse taal wordt getoond.