Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Contes d'une Poche et d'une Autre Poche” as Want to Read:
Blank 133x176
Contes d'une Poche et ...
 
by
Karel Čapek
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Contes d'une Poche et d'une Autre Poche

4.09  ·  Rating details ·  1,266 ratings  ·  83 reviews
Karel Capek (1890-1938), one of the greatest Czechoslovakian authors of the century, and who mastered numerous forms of writing, was particularly inventive with the genre of mystery, detective, and crime fiction. In Tales from Two Pockets, however, Capek took the crime story and related forms of the genre to new levels, weaving strange, short, and powerful psychological st ...more
Paperback, 502 pages
Published April 2018 by Les Editions du Sonneur (first published 1929)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Contes d'une Poche et d'une Autre Poche, please sign up.

Be the first to ask a question about Contes d'une Poche et d'une Autre Poche

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

Showing 1-30
Rating details
Sort: Default
|
Filter
وليد فتحي
قصص بعضها جيد وبعضها دون المستوى لكنها لا تخلو من المتعة والتشويق
أفضل ما فيها الأفكار الجديدة المتنوعة، والسرد السريع بلا تطويل أو اسهاب غير مبرر، فضلاً عن النهايات المفاجئة التي تناسب تلك النوعية من القصص
مريم عادل
مجموعة قصص قصيرة مميزة، على الأقل مقارنة بكثير من المجموعات القصصية التي قرأتها مؤخراً
الكتاب لا يحوى قصصاً بوليسية بمعناها المألوف كما تقول المقدمة، القصص كثير منها انسانية ولا تخلو من لمسة ساخرة مميزة
ميزة العمل التنوع الكبير في الأفكار، وقدرة الكاتب على سبر أغوار النفس البشرية، والأهم؛ النهايات المفاجئة المميزة التي ترسم الابتسامة على وجه القارئ أو تدفعه للدهشة
مشكلة تلك القصص أن الكاتب يبدو وكأنه لا يعرف كيف يبدأ القصص، معظم القصص تبدأ بشكل عشوائي دون مقدمة منطقية، وتتسارع الأحداث بوتيرة غير من
...more
Hend
Sep 08, 2018 rated it liked it  ·  review of another edition
مجموعة قصص رائعة ذات نهايات مفاجئة مميزة، لا يعيبها سوى تسلسل الأحداث السريع والمربك أحياناً
Robert Wechsler
As the publisher of the English translation this book, I'd like to explain its origins, so that it can be better understood. Capek wrote these 47 stories over the period of a year, one nearly each week, for a newspaper. They started out as fun stories, but soon turned into a unique project, the equivalent of drawings for his masterpiece, Three Novels: Hordubal, Meteor, An Ordinary Life.

The other thing Capek was doing was writing detective stories each of which breaks at least one of the rules of
...more
بثينة العيسى
بديع.
B
Mar 01, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
Nếu 1 ngày, 1 tháng, 1 năm, 1 thiên niên kỷ hay 1 giây, 1 khắc.
Bạn cảm thấy bỗng chẳng cảm thấy gì.
Hãy ấn chuông cửa nhà tôi.
Mặc dù chẳng có cái chuông nào cả.
Tôi không chắc sẽ làm bạn cảm thấy gì đó trở lại.
Nhưng tôi sẽ quăng vào mặt bạn quyển sách này.
Để chúng ta cùng đi đến nhà Dr.Mejzlik.
Nhà ông Havlena hay nhà nam tước Gandara.
Bắt họ ngâm cho ta nghe từng câu chuyện một.
Từng câu chuyện giễu nhại hồn nhiên.
Từng cái giật mình khoái cảm.
Để rốt cuộc chúng ta sẽ không còn trống rỗng.
"Đậm nhân vă
...more
Bên Phía Nhà Z
Dec 28, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
chưa đọc cái gì vừa buồn cười vừa lố bịch vừa đen tối như cái ông này, chắc phải sánh ngang ông nhà văn Ireland yêu thích của mình mất =)) cười đau cả bụng, nhất là cái truyện Nhà thơ
Nhi Nguyễn
Cuốn này mang tiếng là tuyển tập những câu chuyện điều tra, phá án, mang màu sắc trinh thám, mà nhiều truyện đọc vào buồn cười bỏ mợ =)))) Một số câu chuyện thì cái kết làm mình bẹt ngửa luôn! :D Nói chung là hay và rất thích hợp nếu bạn đang cần đọc một tuyển tập truyện ngắn pha trộn sức hấp dẫn của trinh thám nhưng vẫn ẩn chứa những bài học và tiếng cười sâu cay :D
راضي النماصي
خليط بديع بين تشيخوف وكونان-دويل
Emerline LA
Hoa cúc xanh là một tập những truyện ngắn và siêu ngắn, gợi nhiều hơn kể, và vì ngắn nên nhiều truyện có thể suy ra đôi ba nghĩa tùy ý người đọc. Mình nghe kể đây vốn là những truyện tác giả viết đăng báo, trung bình một tuần cho ra một truyện. Như vậy cũng không đáng ngạc nhiên khi những truyện ở cuối sách tương đối đầy đặn hơn. 2 truyện mình ưng nhất là "Phiên tòa cuối cùng" và "tội ác ở bưu điện".
Antonis
Dec 22, 2015 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: in-possession
Απολαυστικό βιβλίο, κάθε αναγνώστης αστυνομικών πρέπει να το διαβάσει. Ο Τσάπεκ τρολάρει το είδος, τα υποείδη του, τις παραλλαγές τους, και παρωδεί τους πάντες. Ακόμη και τους συγγραφείς αστυνομικών που δεν είχαν γεννηθεί όταν έγραψε αυτές τις ιστορίες.
Huongta
Mar 18, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Cuốn truyện ngắn đầu tiên đọc thấy vui, không bị dằn vặt, không bị khó hiểu :D
Thích nhất là "Hoa cúc xanh" với "Người đàn ông mất ngủ", các truyện khác đều hay và dễ tiêu hóa:)
مبارك الهاجري
May 15, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: قصص
في طبعة أنيقة من دار المتوسط ينتصف " كارل تشابك " غلاف مجموعته القصصية الرائعة " حكايات بين جعبة وأخرى ". هذا الكتاب الذي قلبته في المعرض الفائت دون توصية من صديق أو إشارة من آخر، شيءٌ ما في الكتاب شدني، ربما اللون الأحمر الذي اتشحت به كلمة " حكايات " بين اسم المؤلف وتتمة العنوان، أو شبه تقطيبة تشابك تلك التي يميل بها للأسفل، أو لون الغلاف الهادئ، لا أدري بالتحديد، ربما كل هذا بالإضافة إلى تقليبي الخاطف للفهرس.
اخترتُ أن يكون الكتاب مرافقاً لي، وأحببتُ رغم ذلك أن أتمهل في قراءته، لم أنوِ أو أنتهج
...more
Marina Ponomaryova
Коротенькі оповідки про шахраїв, злодіїв, комісарів, поліцію, суддів, газетярів, і весь той люд, що перетворюється завдяки майстерності пана Чапека у яскравих персонажів, з якими трапляються цікаві події.
18 оповідань з 33 чудові, і я б хотіла їх колись перечитати, а інші просто помірковано добрі.
Переказувати їх - наче переказувати анекдот, неодмінно переплутаєш акценти, тож тільки наведу кілька сюжетів:
- "Ліричний злодій" крав і лишав на місці злочину вірші, та коли їх перестали друкувати в міс
...more
Кремена Михайлова
Добре свикнах с тези уж старомодни книги (имам предвид тази книга и преди това „Трима мъже в снега на Кестнер) – ясен текст, разбираеми диалози, свеж хумор, не особено сложна среда… Точно при тези две книги беше удоволствие и четенето на „твърди корици“. Не заради самите корици, а защото не се налага с усилия да разтварям книгата. Меките книги все „се стремят“ да се затворят (но ако разтваряш прекалено грубо, може да се разпаднат). Сега – спокойствие и комфорт (макар че г-н Стайнбек критикува тв ...more
Ng M.Phuong
May 31, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
Nếu được thì đặt cuốn này 3.5 thôi vì phân vân giữa 3 và 4. Nói là tuyển tập truyện ngắn trinh thám nhưng những truyện trong này xoay quanh vấn đề con người, xã hội và công lý hơn. Ấn tượng nhất vẫn là câu trong truyện “Phiên toà cuối cùng”:
“Con người không xứng đáng với công lý nào khác ngoài công lý của con người.”
Trong câu nói này tôi thấy cả mặt tích cực và tiêu cực của cụm “không xứng đáng với công lý nào khác”. Con người với tất cả những rắc rối và phức tạp của mình chỉ có thể đối diện vớ
...more
Sarah ~
Dec 15, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
حكايات بين جعبة وأخرى - قصص لـ كارل تشابك .

كارل تشابك كاتب تشيكي شهير ولد في عام 1890 وتوفي عام 1938، تدرس أعماله لطلبة المدارس لى يومنا هذا ولازالت تلقى راوجًا بين القراء، حتَّى بعد مرور ثمانين عامًا تقريبًا على وفاته .
كانَ كارل كاتبًا ومترجمًا ورسامًا ورائدًا في كثير من المجالات .
في هذه المجموعة القصصيَّة المتميّزة ..
نتجول بين جنبات براغ ومدنٍ أخرى، في قصص تحمل طابعًا بوليسيًا بعض الشيء .
أبطالها في الغالب رجال قانون ولكن هناك أشخاص عاديون أيضًا وأطباء ومجرمون .. إلخ .
الكثير من قصصه مترابطة ب
...more
Juxian
Nov 09, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
One of my favorite books; I suddenly felt I needed to re-read it.
Mub
Nov 19, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: 2017-favs
من أفضل الكتب التي قرأتها هذه السنة، أو بالأحرى، إطلاقا. استمتعت بكل حرف. أوصي به وبقوّة.
Tran LePhuong
Mar 06, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
Cuốn thứ 2 của Karel Capek ^.^
Yazeed AlMogren
قصص تشيكية قصيرة ومملة بعض الشيء
Selma
Aug 29, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
Recommended to Selma by: خالد الناصري
Shelves: books-i-own
تشابك كتب 47 قصة قصيرة خلال عام، تقريبا قصة كل اسبوع لأجل جريدة. لكنها سرعان ما تحولت إلى مشروع فريد معادل لخربشات مهدت لتحفته Three Novels: Hordubal, Meteor, An Ordinary Life.
الشيء الآخر الذي فعله تشابك، هو كتابة قصص بوليسية أين تُكسر قاعدة من قواعد الألغاز على الأقل. مثلا أن تكون الجريمة واضحة من البداية أو ألا تكون هناك جريمة. بعض القصص ليست حول جرائم أصلا لكنها تعالج جانبا من العدالة في القصة.
تشابك كان كاتبا تكعيبيا، ومنه، يحتوي الكتاب على أكثر من وجهة نظر وبعض وجهات النظر الغريبة ، تماما م
...more
Mai Anh
Jul 21, 2018 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: 2018, short-stories
This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here.
Tran
Oct 03, 2017 rated it liked it  ·  review of another edition
Hức hức, cuối cùng thì cũng đã xong. Năm nay mình không có duyên với truyện ngắn, tuyển tập nào cũng ngâm nga nga ngâm. Hức hức không có nghĩa là không hay, mà mình không ngờ quyển này mình đọc chậm thế. Đại loại mỗi tối chỉ được 1 truyện và rất nhiều tối không truyện :D.
Truyện viết theo kiểu trà chanh chém gió (theo phong cách hội trẻ trâu giờ) hay họp bàn nước (như phòng mình) hay hay chuyện vãn cà phê sáng (của đại đa số) của 1 hội làm trong ngành hoặc có liên quan đến pháp luật. Thế nên nhiề
...more
Kain
Jun 06, 2018 rated it liked it  ·  review of another edition
جميع القصص تبدأ وتنتهي بذات الطريقة. بالرغم من كون سرده ممتعًا، إلا أن القالب يتكرر على طول الكتاب. لا تنوّع هناك بالأصوات، ولا بالبيئة، ولا حتى بالشخصيات، حتى تكاد تكون جميع القصص عبارة عن حلقات مكررة من مسلسل بوليسي واحد. وربما يُرجع تشابك هذا الأمر إلى كونه "أسلوبًا"، إلا أني سأعزيها إلى قلة حيلة، وضحالة خيال.

رغم ذلك، تظل مجموعة ممتعة، بالرغم من كونها متوقعة.
Khadeja
مجموعة قصص جميلة بنهايات مفاجئة
Mai Huong
Apr 18, 2018 rated it it was amazing  ·  review of another edition
when you read your like-most-favourite-short-stories-ever in your mother tongue \_(ツ)_/
PS: đoạn "mang 5 quả mận rồi đi mất" là dịch sai nhé, nó chỉ là idiom thôi :)))
...more
Umar Azzam
Sep 16, 2016 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: owned-and-read
لا أدري كيف لم أسمع عن هذا الكاتب من قبل! ومن المدهش ما للمصادفة من روعة في بعض الأحيان، فقصتي مع هذا الكتاب أنني في إحدى الأيام منذ بضعة أشهر كنت أسير في شوارع رام الله، وإذ بي أجد مكتبة صغيرة أمامي، وكالعادة فإنني لم أقاوم الدخول لهذه المكتبة؛ إذ لا تعرف أبداً ماذا يمكن للمكتبة أن تخبئ بداخلها! وحين دخلتها رأيت بداية الكتب التي تجدها في كل مكتبة، تلك المنتشرة بشكل مريب في الأسواق .. بإختصار، الكتب السيئة. وهذا الكتاب كان يختبئ بين مجموعة من الكتب الأخرى كأنه لا يريد أن يأخذه إلا من يستحقه؛ من ...more
Ευθυμία Δεσποτάκη
Είναι μακράν ο καλύτερος ανατολικοευρωπαίος συγγραφέας για μένα. Μόνο ο συμπατριώτης του ο Χάσεκ τον φτάνει. Για την κουβέντα, πρόκειται για 32 σύντομες ιστορίες όπου αστυνομικές υποθέσεις λύνονται εντελώς αναπάντεχα, χωρίς τη λογική ή καθαρά από τύχη, ή καμιά φορά δε λύνονται, απλά δίνεται μια κάποια λύση στο όλο ζήτημα που ικανοποιεί όχι απαραίτητα το αίσθημα δικαιοσύνης του αναγνώστη, αλλά οπωσδήποτε το αίσθημα δικαιοσύνης των ανθρώπων που περιγράφονται.
Fatima Almehri
قصص قصيرة من الأدب التشيكي، بعضها مثير للاهتمام لكنها ليست من النوع الذي يشوقك لمتابعة القراءة
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • Rychlé šípy
  • Saturnin
  • Prague Tales
  • Kytice
  • The Poetry of Jaroslav Seifert
  • Křest svatého Vladimíra
  • Po nás ať přijde potopa
  • Smrt krásných srnců
  • The Little Town Where Time Stood Still
  • Audience
  • The Devil's Workshop
  • Spalovač mrtvol
  • Fimfárum
  • Bylo nás pět
  • Žítkovské bohyně
  • Hrdý Budžes
  • A Prayer for Katerina Horovitzova
  • Romeo, Julie a tma
470 followers
Karel Čapek is one of the the most influential Czech writers of the 20th century. He wrote with intelligence and humour on a wide variety of subjects. His works are known for their interesting and precise descriptions of reality, and Čapek is renowned for his excellent work with the Czech language. His play R.U.R. (Rossum's Universal Robots) first popularized the word "robot".
“Поблагодарих му сърдечно и когато се скри зад завоя, аз прескочих стобора на градинката и с неговия собствен бел изкопах двете сини хризантеми. Откраднах ги, разбирате ли? Аз съм честен човек, в живота си съм крал само седем пъти: и то винаги цветя.” 3 likes
“Ένας ντετέκτιβ δεν πρέπει να σκέφτεται μεθοδικά· καμιά φορά, βέβαια, βρίσκει κατά σύμπτωση το σωστό, αλλά η σύμπτωση δεν είναι τίμια δουλειά.” 0 likes
More quotes…