Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “La distanza tra me e il ciliegio” as Want to Read:
La distanza tra me e il ciliegio
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

La distanza tra me e il ciliegio

4.05  ·  Rating details ·  626 ratings  ·  145 reviews
A novel for all ages about a young girl losing her sight, inspired by the author's own life story. For fans of Wonder, The Little Prince and The Hen Who Dreamed She Could Fly

Mafalda is a nine-year-old girl who knows one thing: some time in the next six months her sight will fail completely. Can Mafalda find a way through a seemingly dark future and still go to school, play
...more
Hardcover, 224 pages
Published September 4th 2018 by Rizzoli (first published 2018)
More Details... Edit Details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about La distanza tra me e il ciliegio, please sign up.

Be the first to ask a question about La distanza tra me e il ciliegio

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

Showing 1-30
4.05  · 
Rating details
 ·  626 ratings  ·  145 reviews


More filters
 | 
Sort order
Kerri
Jul 13, 2019 rated it it was amazing  ·  review of another edition
I bought this for the absolutely beautiful cover* (the back features a lovely image of a cherry tree, which is just as appealing as the front cover!) and because I liked the way the book felt in my hands. I didn't know what to expect from it, but I knew it was going to be a special book. Which of course, it was.

Mafalda is nine years old. She's wonderful and insightful and loves her cat, Ottimo Turcaret. 🐱 She also has Stargardt Disease, and is rapidly losing her sight. She measures the increasin
...more
Alexis
Apr 15, 2018 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: readers-first
This is about a little girl who is slowly going blind. It is written from her point of view and tells the story of the months following her diagnosis and how she feels about what is happening to her.

The book is well written and easy to read. I usually enjoy reading a child's point of view, and this was no different. She also writes in a journal, which is a good way to give a insight into what she is thinking and feeling.

The characters were unusual and this added much needed depth to the book. I
...more
Hâf
Mar 09, 2019 rated it liked it  ·  review of another edition
I'd seen a lot of advertisement for this book so I think my expectations were higher than they should have been, as I'm quite disappointed. I really thought I'd love this heartfelt story but I found it quite plain. It focuses on Mafalda's struggle with coming to terms with her illness, soon she will be blind.
To me Mafalda seemed about 6 or 7 years old, she spoke and acted in a very innocent and naive way, very unlike the ten year old she was supposed to be. And so it three the perspective of th
...more
Amy
Aug 05, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
A beautiful book. A really easy and quick read. The friendship in the book is beautiful and heart warming. Ahh it just gives you so many feels. I can’t even describe them all, haha.
Callum McLaughlin
A simple but charmingly bittersweet story about a young girl coming to terms with the fact that she is losing her sight. It's great to see a novel for young readers that tackles the notion of disability and difference with such honesty and sensitivity; enhanced, no doubt, by the fact that the author has the same condition as her protagonist.

The narrative voice is believably youthful and naive, and the translation from Italian was clearly handled well. Though poignant, it didn’t delve as deep as
...more
Lily
This book sounded exactly like my kind of book and I was keen to finally read it. However, the writing style immediately feels very young and like an adult trying to write a child - it didn't feel like an organic voice, despite how it's based on the author's own experiences. I wasn't sure if this was more down to the translation than the actual writing though, but for me personally, it made the book lag, especially towards the middle.

Mafalda is diagnosed with a rare condition that means she will
...more
Aishah Humaira'
Oct 10, 2018 rated it it was amazing  ·  review of another edition
The Distance Between Me and the Cherry Tree is about little Mafalda who has been diagnosed with the Stargardt disease and how she struggles to get used to her progressively vision loss. It's hard to swallow that people as young as Mafalda had to go through such a rough journey, and the fact that this story is inspired by the author's own experience made it more genuine and sincere.

Nine years old Mafalda is a sweet girl, but due to her condition, she had no best friend. It breaks my heart to see
...more
Kirsty
Jul 10, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
The narrator of The Distance Between Me and the Cherry Tree, like the novel's author, suffers from a rare degenerative eye disease called Stargardt Mist, which ultimately causes blindness. I feel that fostering awareness of such things in children's and young adult's literature is important. From the outset, I was both intrigued by the story and pulled into the narrative. Ten-year-old Italian girl Mafalda is quite a naive narrator in some respects, despite what she has to cope with; she feels au ...more
Marjorie
Mar 29, 2018 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Losing your sight is one of those things that terrify me - I would genuinely rather lose a limb than my vision. This book details the emotion behind losing your sight to a relatively rare disease and fleetingly the practicalities of how it feels to be locked in to an encroaching darkness that nibbles away at your sight until it is gone.

Told from the perspective of Mafalda we learn how she works her way through what is happening to her with support from her family and the enigmatic school careta
...more
Laavanya
Jun 28, 2019 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Beautiful
Sammy Jackson
Jul 24, 2018 rated it it was amazing  ·  review of another edition
A really sweet read
Jessica
Aug 23, 2018 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: children
Firstly, thank you Pansing for sending me this review copy.

At first, I was not sure whether I would love this book because I hardly read children books. But as the story went by, I started to like it. The story was told from Mafalda, the main character of the book and she appeared to be a 9 year old child who was going to be blind soon.

I really adored the values from the book and it was heart breaking to see a child at such young age needed to face such fate. However, she was not a weak charact
...more
Karen Barber
Aug 12, 2018 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: netgalley
Thank you NetGalley for introducing me to a book that stirred me and made me think again about what’s important.
Mafalda is nine years old. She measures things in steps and is acutely aware of what is around her and what she likes. Why? Because she has Stargadt disease and the little spots in her eyes that form a mist are getting bigger. The doctor has given her six months until she becomes blind and has to live in the dark.
Mafalda is a big character. She has dreams and fierce hopes; some of whic
...more
Sabrina
Jul 22, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
A beautiful story about a brave young girl who is gradually losing her sight and is afraid of the dark that won't end. Despite her failing sight, she wants to play football, walk on her own and climb her favourite cherry tree. While Mafalda is planning ahead for living in the dark, she makes friends who teach her that she needs to figure out what is most important to her, even when she won't be able to see any more. Mafalda's story is so touching I cried at the end, but that's not to say it is a ...more
Ruthy lavin
Dec 30, 2018 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Simply beautiful ❤ ...more
ftnrsnn
Apr 27, 2019 rated it really liked it  ·  review of another edition
“The Distance between Me and The Cherry Tree” is a short and simple Middle Grade novel that’s suitable for all ages. The story is about a young girl losing her sight, inspired by the author's own life experiences. At the age of nine, Mafalda has been diagnosed with a rare genetic illness called Stargardt Disease, which causes progressive vision lose, and eventually blindness and there is no cure to date.

Told in perspective of the MC, this book takes the readers to dive into Mafalda’s life as th
...more
Andrea
More reviews and book-ish content @ Club Book Mobile & Andrea RBK

The Distance Between Me and the Cherry Tree by Paola Peretti is the story of Mafalda, a girl who is losing her sight and will eventually be blind due to a genetic condition. As Mafalda recognizes what is to come, she reflects on what she is going to lose in the process. She also begins to see how the world around her is changing. With her fate decided, she makes a resolution to move into the cherry tree. This tree brings her ha
...more
Marie
Feb 24, 2019 rated it liked it  ·  review of another edition
This isn't my usual kinda read but I received it in my February rep box from @booksandcharmsbox and when I read the blurb, I knew I needed to give it a whirl!
.
Mafalda is a nine-year-old girl who knows one thing: some time in the next six months her sight will fail completely.

Can Mafalda find a way through a seemingly dark future and still go to school, play football and look after her beloved cat?
With the help of her family, and her friends, Mafalda needs to discover the things that will be imp
...more
Tory
I was excited by the premise of this book but overall, disappointed how it seemed like it hardly scratched the surface of Mafalda's journey into blindness and beyond. Like many others have said, Mafalda's perspective seemed SO much younger and naive than that of a fifth-grader, which was disconcerting throughout. I might have bought a second-grader thinking the solution to living with blindness is to run away and live in a cherry tree with a balloon to blow up and fly away on, but...that wasn't ...more
Pauline
Sep 11, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
This is a very powerful book in translation from the original in Italian. The author, like the main character Mafalda, has Stargardt Mist; a degenerative eye condition that ultimately leads to complete blindness. Nine year old Mafalda has known for some time that she will lose her sight and this story is how she confronts her fears of what she faces ahead and what she hopes to achieve, regardless of her disability. Through first person narration the reader learns about Mafalda’s experiences as t ...more
caturix
Jun 12, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
I’m a massive fan of Wonder, that was adapted into a film recently, and I can tell you right now I cried bucket loads by the end of the novel and I generally find I’m not a crier whatever the case, but with The Distance between Me and the Cherry tree, I can honestly say that I cried just as much if not more by the end of it.
It follows the narrative of 9 year old Mafalda who knows that within the best sixth months she’ll eventually lose her sight.
Now first off, this emotionally hit me because I
...more
Lois (thecarrotstories)
Touching~

This lovely children's book, that suits all ages, talks about a little girl who has a disease that is causing her to go blind. The story narrated by this 9/10 years old girl is really powerful. It reminds me of the innocents of a child and the truth of what a child sees.

I loved the journey she (Mafalda) went through to come to terms with her illness. The lessons she learnt and the advise she received were very mind provoking. Learning to deal with fear and embracing it, she finally unde
...more
Sarah
Sep 07, 2019 rated it really liked it  ·  review of another edition
I received an ARC of this book from the publisher in exchange for an honest review.

This was unlike any middle grade novel I’ve read recently. 10 year old Mafalda is slowly going blind and is dealing with idea of the things she will no longer be able to do or see, so she plans to run away and live in a cherry tree like the character of her favorite book (not Anne of Green Gables like I thought! Haha). Two new friends, a boy and a kindly janitor lady help her process her grief and find the courag
...more
Juliat
Apr 29, 2018 rated it it was ok  ·  review of another edition
I am not at all sure whether this was worth reading. It is about a ten year old girl who is losing her sight. Unfortunately the character is very naive and simplistic and the book seems to be based perhaps in the fifties or sixties even though the child has current electronics. This could be due to it being a translation. The song mentioned is the Beatles “Yellow Submarine “ which fits in with the feel of the era of the book but there were no MP3 players then. I do not find this nostalgic just a ...more
Dee
May 02, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: fiction
I devoured this book in one day! Such a Sweet yet sad story about a young girl awaiting the day her darkness will come. Mafalda is 9 years old and has an illness called Stargadt disease, which affects her sight. She is slowly seeing less and less each day until the day the darkness takes over.

This is the story of her coming to terms with losing her sight and figuring out her own ways of dealing with it.

I didn't know this story was based on the authors own struggles with the disease, but once you
...more
Ruth
Jun 05, 2018 rated it it was amazing  ·  review of another edition
It's difficult to say how much I loved this book without becoming emotional. I read and relished every word in the space of an evening.

I thought it was a beautifully told story, with a wonderful character who is going through arguably one of the biggest losses a person can suffer - the loss of their sight.

Mafalda's world is becoming misty, and the darkness is encroaching fast. She crosses off the things on her lists. One by one. And measures her vision by distances in paces. As a mother of two
...more
Seawood
I received this ebook free via Netgalley. This does not affect my review.
I'm a huge fan of childrens' books in translation and I'm so pleased that The Distance Between Me And The Cherry Tree has been added to those available in English. It would be a wonderful book to add to your #empathyday selection for KS2. Mafalda, at nine, is going blind due to a rare illness, and her story navigating the changes and losses associated with deteriorating vision is gently agonising. It feels very slightly dat
...more
Laura Galek
May 31, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
The Distance Between Me and the Cherry Tree is a relatively short ‘novel’ written from the point of view of a 10-year old girl who is slowly going blind (which she refers to as ‘darkness’), from a rare and incurable disease. The time frame of this story leads us through this period in Mafalda’s life.

Mafalda tells her story in both a childlike and mature way, which I think will entice different age groups of people to enjoy reading this book – being in my early 30’s myself, I enjoyed reading this
...more
Jo
Aug 21, 2018 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: netgalley-read
Mafalda is 9 and suffering from a degenerative eye condition that means she will lose her sight completely within the next 6 months. We follow Mafalda as she narrates her thoughts, symptoms and experiences as her life changes. She judges her sight loss by how many steps it takes to get to the cherry tree in the school playground from the point when she sees it on the walk to school. She is frightened of what the future holds with her loss of independence and the fear that she will no longer be a ...more
Sabra
Apr 06, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: read-in-2018
This book tells the story of a nine year old girl who is progressively losing her vision. You can tell the author is writing from a place of experience and this adds to the heartwarming message of the book. The main character displays innocence and naivety to many things but at the same time shows incredible personal strength in her ability to interpret and deal with how the adults in her life are treating her.

Overall this is a story about overcoming fears and finding ways to deal with everythin
...more
« previous 1 3 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »

Readers also enjoyed

  • Sky Chasers
  • The Gift of Dark Hollow (The Five Realms #2)
  • Charlie and Me: 421 Miles From Home
  • The Eye of the North
  • The Light Jar
  • Tin
  • Wed Wabbit
  • Snowglobe
  • Begone the Raggedy Witches (The Wild Magic Trilogy #1)
  • A Pinch of Magic
  • Itty Bitty Hellboy
  • The Land of Neverendings
  • The Colour of the Sun
  • Kick
  • Sea (The Huntress Trilogy #1)
  • The 1,000-year-old Boy
  • The Snow Angel
  • The Child's Elephant
See similar books…
“Quien tiene miedo no vive” 0 likes
More quotes…