Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Flight from the USSR” as Want to Read:
Flight from the USSR
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Flight from the USSR

3.73  ·  Rating details ·  1,695 ratings  ·  89 reviews
Flight from the USSR, the first novel from one of Georgia's most famous author, Dato Turashvili, was originally published in Georgia in 1988. Since then, it has been adapted as a stage play entitled “Jeans Generation” and translated into German, Dutch, Italian, Greek and Croatian; receiving brilliant reviews everywhere. The novel is based upon an electrifying and tragic ev ...more
Kindle Edition
Published December 1st 2015 by Mosaic Press (first published January 1st 2008)
More Details... Edit Details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Community Reviews

Showing 1-30
Average rating 3.73  · 
Rating details
 ·  1,695 ratings  ·  89 reviews


More filters
 | 
Sort order
Start your review of Flight from the USSR
Mohammed-Makram
Apr 02, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: literature

الكرسي يتسع لواحد و القبر يتسع للجميع


عن قصة حقيقية حدثت في جورجيا 1983 أثناء الحكم السوفيتي و تحديدا عندما كان إدوارد شيفرنادزه هو حاكم جورجيا تدور هذه الرواية عن مجموعة شباب ضاق بهم الوطن فقرروا الذهاب إلى أي مكان أخر يتسع لحريتهم حتى لو كان ذلك المكان هو القبر

جيجا و سوسو و تينا و داتو و الكاهن و اثنان من اليهود الشبان جمعهم حلم واحد لا يمكن تحقيقه في بلدهم. بلدهم الذي كانوا يتحدون سياسيته بلبس الجينز الأمريكي و الاستماع لإذاعة صوت أمريكا و الإيمان بالقيم الليبرالية المحرمة تماما في ظل الحكم ال
...more
Alexa Stark
Feb 20, 2014 rated it did not like it  ·  review of another edition
ასეთ ამბებზე სენტიმენტალური ისტორიები არ უნდა იწერებოდეს. მედლის მხოლოდ ერთი მხარე ასე შემაბრალებლად და არაობიექტურად არ უნდა იყოს. დეზინფორმაციაა ჩემთვის ეს.
ESRAA MOHAMED
الرواية نوعا ما ممتعة بس كانت محتاجة تفاصيل أكتر والكاتب يزود شوية مواقف تاريخية عن الاتحاد السوفيتي وتعنته وطريقة تحكمه في جورجيا...
تعاطفي الكامل مع مجموعة الشباب المذلولين اللي كل همهم يهربوا من الضغط ويعيشوا بحرية ... اللي مطالبهم تجسدت في بنطلون جينز ...
عدم اهتمام الحكومة بالأبرياء اللي في الطيارة وضربوا الكل ولا همهم ...
الحكومات الديكتاتورية مبيهماش الشعب المطحون بيفكروا بنفس الطريقة في كل زمان متبعين مقولة لن نرضخ لمطالب الإرهابيين حتي لو هيموت معاهم شوية حلوين من الأبرياء... الله غالب

اس
...more
Hrach Sakanyan
May 19, 2018 rated it it was amazing  ·  review of another edition
մի գիշերվա ընթացքում եմ կարդացել, չնայած` էդքան էլ մեծածավալ չէր: մի շնչով ա կարդացվում ու շատ ուժեղ գործ ա: երկար ժամանակ սենց թույն բան չէի կարդացել: չեմ հիշում` վերջին անգամ երբ էի գրքից փշաքաղվել:
մի խոսքով գլուխներդ չտանեմ, կարդացեք` ազատության ձգտող սերնդի, մինչև վերջին հույսը պայքարող մարդկանց մասին, որովհետև «հույսը ոչ թե վերջինն է մեռնում, այլ ընդհանրապես չի մեռնում»:
...more
Davit Barseghyan
Անկեղծ ասած, գնացել էի Իսահակյանի գրադարան ու իմ ուզած գրքերի ցանկից ոչ մի գիրք չունեին։ Դե գրադարանից ձեռնունայն վերադառնալը ընթերցասերին հարիր չէ, ուստի ասեցի մի լավ բան առաջարկեք ձեր ճաշակով, երբ աշխատակիցը էս գիրքը բերեց, գիրքն ու հեղինակը անծանոթ էին ու թերահավատորեն նայեցի իրեն, բայց սկսեց համոզել, թե շատ լավն է, չեք փոշմանի։ Վերցրեցի ու իրոք, չփոշմանեցի․․․
Գիրքը հիմնված է իրական փաստերի վրա և պատմում է, թե Սովետական Միության պայաններում ինչպես են երիտասարդները անազատությունից նողկացել ու դ
...more
Gia Jgarkava
ძალიან სუსტი რამეა!... 2-იც იმიტომ, რომ კინორომანიო ეწერა და შეფასების პლანკა ჩამოვწიე :)

არადა თემა ძალიან საინტერესოა - აი ჩვეულებრივი ადამიანები როგორ მიდიან იმაზე, რომ თვითმფრინავი გაიტაცონ, რას გრძნობენ მანმდე, შიგნით, მერე - საერთოდ არაფერი ჩანს წიგნში. შეიძლება ჩემი ზედმეტი მოლოდინების ამბავიცაა და თორე წიგნი იმაზეა, რაზეც არის. მაგრამ, ნუ, საერთოდ ვერ მოიტანა.
Michael
ისინი გმირები არ იყვნენ!- რამდენჯერმე გარკვევით ამბობს ავტორი და რატომ ადანაშაულებს ზოგიერთი მკითხველი ტურაშვილს გამტაცელების გმირებად წარმოჩენაში გამოცანად რჩება ჩემთვის. არც თვითმფრინავის გატაცებაა გმირობა და არც საბჭოთა კავშირიდან გაქცევა ასეთი ხერხით.
მკითხველს (პუბლიკას) ჭირდება გმირი ან ანტიგმირი, ამ წიგნის და ზოგადად თემის გარშემოც, ზუსტად ეს ორი საპირისპირო უკიდურესობა იკვეთება. არადა არც ერთია აუცილებელი და არც მეორე საჭირო.
ჩემი აზრით ისინი იყვნენ მეოცნებე ბიჭები რომლებმაც ვერ შეაფასეს ს
...more
James (JD) Dittes
A well-told, suspenseful look at five friends' attempt to hijack a plane and escape to the West in 1983.

I think this would be a good book for young readers to understand the conditions under which people lived in Georgia during Soviet times. Blue jeans are the symbol that Turashvili uses to convey the desire of young people for western things. It is hard in the 21st Century for jeans to be considered a symbol of anything, but as someone who grew up in the 80s, I do remember seeing this discussed
...more
քամի
Aug 03, 2019 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: խսհմ
զուտ գրական արժէքով՝ թոյլ գործ ա։ բայց բաւական յուզիչ ա դառնում՝ իր իրական պատմութեան վրայ հիմնուած լինելու շնորհիւ։
ու նաեւ, շատ կպնում ա ինձ ու կարծիքներից դատելով՝ հայերից շատերին, իր վրացական լինելու ու խսհմ֊ի հետ առնչուելու պատճառով։
Hayk
Dec 27, 2020 rated it it was amazing  ·  review of another edition
«Պրոֆեսիոնալ մարդասպանի համար վրիպելն այնքան անսպասելի էր, որ նա շփոթվեց և նույնիսկ հուզվեց: Իսկ Գեգան ինչ-որ տեղից հայտնված հանգստությամբ նույն վայրկյանին շրջվեց դեպի դահիճը և ժպտալով ասավ.
-Նախկինում գոնե կարողանում էիք մարդ սպանել, հիմա դա էլ չեք կարողանում:
Մարդասպանը կրակեց երկրորդ անգամ, և ամեն ինչ վայրկենապես ավարտվեց...»

Սփոյլի նշանը չեմ դրել, որտև հեղինակը սկզբում էլ նշում է, որ հերոսները գնդակահարվելու են:
Albert Felixovich
Mar 21, 2019 rated it really liked it  ·  review of another edition
Ծայրահեղ հակապատկեր պատմության մեջ անցած վերսիային: Չգիտես էլ որին հավատաս: Էն որ սովետից սպասելի ա էս վերաբերմունքը, դա փաստա: Առաջին անգամ չի, որ նման պատմություններ եմ լսել: Բայց մյուս կողմից էլ ախր լրիվ անմեղ հանել ինքնաթիռ գրաված ջահելությանը, էդ էլ մի բան չի: Բայց դե ափսոս էին շատ: Ոնց հասկացա, բոլորն էլ սովորող, խելքը գլխին ջահելներ էին: Դեռ շատ առաջ կգնային կյանքում: Ընկան երազանքների հետևից ու իրանք իրանց գլխից վերև թռան: Արդյունքում լիքը դժբախտ ընտանիքներ.. Ափսոս իրոք:

Գիրքը կարդացել եմ
...more
արսեն
Jan 26, 2021 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: օտարգիր
2 ժամում կարծեմ կարդացի։ հավանել եմ երևի մենակ գրքում տեղ գտած ջինսերի առկայության ու պատմության իրական լինելու շնորհիվ։ բայց մի բան պակաս էր, կարծում եմ դատավարության պահերը կարելի էր ավելի կարճ գրել ու մի քիչ հետաքրքիր վերլուծություններով ու նկարագրություններով լցնել գիրքը


բայց ամենը հաշվի չառնելով՝ միանշանակ արժի կարդալ ։ճ
Наталія
Sep 11, 2014 rated it really liked it  ·  review of another edition
ця книжка є спробую художнього переосмислення справжньої історичної події захоплення літака в Тбілісі. наголошую, що саме переосмислення, бо через певну сумбурність викладу зрозуміло, що сам інцидент добре відомий усім грузинам. Версії подій висувалися різні, і тому склалось враження, що залишилося лише доповнити літери "і" цятками. український ж читач про цю подію міг не знати взагалі нічого і дізнаватися про неї тільки от з цього роману. мабуть, саме через це відчувається штрихпунктирність сюж ...more
Ajay
Mar 06, 2019 rated it liked it  ·  review of another edition
This is my first novel that is set in Georgia. This book provided some interesting details about the Georgian society during the iron curtain regime.

This book is based on a true- an ambitious attempt by the youngsters to hijack a plane and escape from Georgia. When there plan has been spoiled, they are imprisoned and executed. As it is mentioned from third person's point of view, it is sketchy with details and may have added some extra incidents which seemed to me unreal.

There is one part of t
...more
Ketevan Chanturia
Excellent story - good book.
Maria Gyulamiryan
Առաջին տողերից հետաքրքրեց, ու կարդալուց ինքդ քեզ համար որոշ բաներ ես բացահայտում։ Օրինակ՝ ինչ իրավիճակ էր Վրաստանի ներսում սովետական տարիներին, կամ ընդհանրապես Սովետական Միության ներսում, ինչ էր զգում, ուզում ու երազում վրացի երիտասարդությունը՝ ջինսի սերունդը։ Անչափ հուզիչ և տխուր պատմություն է, բայց միառժամանակ այնքան ջերմ և իրական, որովհետև խոսում է իսկական ընկերության, սիրո և անհասանելի ազատության մասին, որին հասնելու համար միայն պետք է թռչել...
Անպայման կարդալու՜։
Eric Lee
May 23, 2018 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: fiction, history
This books tells the tragic story of a group of young Georgian men (and one woman) who chose to hijack a Soviet airliner in November 1983 in an attempt to escape to the West. As the author explains at the beginning, this was not a book he intended to publish, and that he hoped Georgia could put its Soviet past behind it. But following the Russian attack on Georgia in 2008, he went ahead with the book. The hijackers were all artists of various kinds, and the central character in the book is a you ...more
miakowsky
Mar 02, 2019 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Uzun müddət sonra hansısa kitab barədə həqiqətən rəy yazmaq arzusu keçdi içimdən.


Kitabı iş yoldaşım oxumaq üçün təklif edəndə, açığı tərəddüd edirdim. Birincisi yazıçını tanımırdım, tanımadığım bir yazıçını oxumaq risklidir, ya vaxt itkisi olacaqsa deyə düşünürəm, ikincisi isə, kitab azərbaycan dilinə tərcümə idi.


Amma kitabın 10-cu səhifəsində önyarğıma görə özüm yaxşıca danladım. Baxmayaraq ki, həm iş, həm dərs, həm də thesis yazdığım üçün çox vaxtım qalmır, kitabı bircə günə bitirdim.


Kitab o q
...more
Luka Fadiurashvili
Sep 28, 2014 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: georgian
დროის გასვლის შემდეგ უფრო შემეცვალა ამ რომანის მიმართ შთაბეჭდილება .. ეს შეიძლება სხვა ამსტერდამის დამსახურებაცაა, რომელმაც დამანახა ტურიკას რეალური პოტენციალი.. და დღეს ჯინსების თაობა ბევრად სუსტი მეჩვენება, ვიდრე მაშინ როცა წავიკითხე (და აღვფრთოვანდი, რატომღაც.. შეიძლება ეს ჩემს ლიტერატურულ გამოუცდელობას დაბრალდეს).. ნუ ყოველ შემთხვევაში, რაც არ უნდა იყოს მგონია, რომ ბესტსელერობას იმსახურებს, რადგან ბოლო–ბოლო ყველაფერს თავი რომ დავანებოთ, სიმართლეა.. რაც მოხდა ის დაწერა ადამიანმა .. და არავინ ...more
☕Laura
May 16, 2020 rated it liked it
The translation of this book contained a lot of grammatical errors but the story was intriguing and sad. Although this was a book of fiction based on a factual account it read to me more like non-fiction and I'm curious about how much of the book was fact.

Ratings:

Writing 3
Story line 4
Characters 3
Emotional impact 4

Overall rating 3.5
...more
Tornike Keburia
Overrated
Sopho
Dec 27, 2012 rated it liked it  ·  review of another edition
dzalin kargi wignia
Yassmeen Altaif
جيدة هذه الرواية تحكي قصة اختطاف طائرة للهرب من جورجيا ومن الاتحاد السوفيتي.

الكاتب لم يكتب أو يشرح تفاصسل كثيرة بل أشياء وأحداث بسيطة جدا، اتوقع لو تطرق أكثر وأكثر عن حياة هؤلاء الشباب و عن الاضطهاد السوفيتي في جورجيا لكانت أكثر روعة.

قاسية هي تلك الحياة أن تحرم من متع بسيطة حتى لبس بنطلون جينز و غيرها فتفكر في الهرب ويفشل كل شيء ولكنك تموت..

وبعد أعوام هاهي العوائل تقف بالقرب من المقبرة تبحث عن تلك القبور..

مأساة ماتوا أولادهم ولم يودوعهم ولا ذكرى على الأرض لهم.
Violet__
Feb 04, 2021 rated it really liked it  ·  review of another edition
Կյանքից կյանք խնդրողների սերունդը...

<<Ով մարդկային արդարություն, թող ես թքեմ քու ճակատիդ...>>
Fawzi AlMahdi
مأساة التطلع للحرية
Kruip
Oct 28, 2013 rated it really liked it  ·  review of another edition
Weg uit de USSR, het verhaal speelt in Georgië, ten tijde van dit verhaal één van de vazal-staten, van de centrale macht in Moskou.
Dat de SSR Georgië in de loop van de geschiedenis een flink aantal leden van het politbureau zou leveren, even ter informatie.
De kaping die in dit boek de hoofdrol speelt, is daadwerkelijk geschiedt. Of de schrijver zich nu enige vrijheden permitteert laat hij niet zomaar in het midden, in het boek stelt hij dat het verzonnen verhaal in de USSR vaak gretig aftrek vi
...more
ნიკა ჩავლე
ალბათ შეგხვედრიათ გვერდებსა თუ ჯგუფებში რომანტიკული ფრაზები წიგნიდან კომენტარებით 'ეს საიდან არის?' ხშირად პასუხი ჯინსების თაობაა.
წიგნში ყველაზე მეტად ის მომწონს, რომ სიუჟეტი არა ახლა, არამედ რამდენიმე ათეული წლის წინ მოხდა, დღესდღეობით ქართული ლიტერატურა მაინც 90-იანი წლების ამბებს, მოგონებებს თუ ისტორიებს მოიცავს და არც ჯინსების თაობაა გამონაკლისი, თუმცა წიგნის ხიბლი ნაწილობრივ ის ამბავია რაც გადმოცემულია, ამბავი ახალგაზრდებზე, რომლებსაც გაფრენა უნდოდათ. გაფრენა ამ ბნელი რეჟიმიდან.
წიგნში საკმ
...more
Hovig Isgenian
Jan 09, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
* Այնտեղ, որտեղ մարդու մահը 14 ռուբլի արժեր, մարդու կյանքը ի՞նչ գին ուներ։

* Արգելված ջինսը ավելի քաղցր էր, քան արգելված պտուղը, ջինս ձեռք բերելը հավասարազոր էր ազատություն ունենալուն՝ և սովետի մարդիկ փորձեցին ջինս ձեռք բերել մաքսանենգությամբ։

* Չնայած՝ որտեղ որ ջինս չկար, այնտեղ ինչ-որ առումով չկար նաև մասնավոր սեփականությունը՝ իբրև հիմքը քո ազատության, և դու միայն գերեզմանում կարող էիր ազատ լինել։ Ավելի ստույգ՝ սովետական միությանը քո ազատությունը միայն այն ժամանակ չէր հետաքրքրում՝ երբ դու պառկած
...more
Raughley Nuzzi
Feb 07, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
I read this book in about 4 hours one morning in Tbilisi. It's compelling and fascinating and challenging all at once. While the protagonists are portrayed sympathetically, there's no shying away from the consequences of their actions. At the same time, it's a harsh critique of the Soviet justice system and an interesting window into the late Soviet period and how the government tried to control the dialog about this event.

Saw the play later that week, which was also great, and rumor has it that
...more
Thea
Jun 21, 2016 rated it liked it  ·  review of another edition
beautifully written book, full of emotions and wonderfully depicted almost the end of Soviet era and its harsh consequences, the rules and restrictions of everything that could be related to freedom, which was absent during USSR, hence many of the youngsters were protesting against their despotic rules and laws. This book tells us one extremely sensitive story for us - Georgians,which we will never forget....
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »

Readers also enjoyed

  • დიდოსტატის კონსტანტინეს მარჯვენა
  • იგი
  • კაცი, რომელსაც ლიტერატურა ძლიერ უყვარდა
  • სამოსელი პირველი
  • ჯაყოს ხიზნები
  • მე, ბებია, ილიკო და ილარიონი; მე ვხედავ მზეს; მზიანი ღამე
  • Hellados
  • The Knight in the Panther's Skin
  • მზე, მთვარე და პურის ყანა
  • ბესტსელერი
  • სამანიშვილის დედინაცვალი
  • დათა თუთაშხია
  • კაცია-ადამიანი?!
  • ამბრნი, უმბრნი და არაბნი...
  • მგზავრის წერილები
  • მოგზაურობა ყარაბაღში
  • სხვა უდაბნოს საიდუმლო
  • ანტონიო და დავითი
See similar books…
170 followers
David Turashvili [Georgian: დავით (დათო) ტურაშვილი] is a Georgian fiction writer.
In 1989, he was one of the leaders of the student protest action taking place at the Davidgareja monasteries in eastern Georgia, whose territory was exploited by the Soviet Union military as a training ground. His first novels, published in 1988, are based on the turmoil of those events. The premier of his play Jeans
...more

Related Articles

  Mateo Askaripour is a Brooklyn-based writer whose debut novel, Black Buck—which Colson Whitehead calls a “mesmerizing novel, executing a high...
71 likes · 8 comments