Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Probudím se na Šibuji” as Want to Read:
Probudím se na Šibuji
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Probudím se na Šibuji

4.06  ·  Rating details ·  1,153 ratings  ·  180 reviews
Když se sedmnáctiletá Jana dostane do vysněného Tokia, nejraději by zde zůstala navždy. Záhy se přesvědčí o tom, jak nedozírné následky může takové přání mít. Ocitne se totiž uzavřená v magickém kruhu rušné čtvrti Šibuja. Zatímco mladší podoba Jany bloudí městem, zažívá podivuhodné situace a hledá cestu domů, čtyřiadvacetiletá Jana v Praze studuje japanologii, usiluje o st ...more
Paperback, 320 pages
Published August 15th 2018 by Paseka
More Details... Edit Details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Probudím se na Šibuji, please sign up.

Be the first to ask a question about Probudím se na Šibuji

Community Reviews

Showing 1-30
Average rating 4.06  · 
Rating details
 ·  1,153 ratings  ·  180 reviews


More filters
 | 
Sort order
Start your review of Probudím se na Šibuji
Tomáš Fojtik
Aug 25, 2018 rated it it was amazing
Shelves: 5
Každý mladý český debut zaslouží náležitou pozornost, protože jsem měl dlouho pocit, že česká literatura uvízla na mrtvém bodě. Buď se autoři, o kterých vůbec stojí za to mluvit, věnovali minulosti, a nebo byly jejich knihy skvělé po formální stránce, ale tak nějak to nemělo příběh, myšlenku. Anna Cima napsala knihu, která má všechno, co má dobrá kniha mít. Téměř všechno.

Probudím se na Šibuji má od začátku pověst literární senzace. Do nebes knihu vynášejí respektovaní kritici i běžní čtenáři. N
...more
DaViD´82
Jan 28, 2019 rated it really liked it
Byl to tichej dialog (s knihou) , kterýmu nemohl rozumět nikdo cizí.

Autorka má nápady, styl, rozumí jazyku/jazykům a předně má co říci. Je to natolik dobré, místy svébytné, narativně hravé, magicko-realistické a vyzrálé, že to není třeba omlouvat „jako na debut a nízký věk dobré“. Ovšem i pokud byste netušili, že se jedná o prvotinu, tak by vás to nejspíše napadlo. Protože to v mnoha ohledech trpí typickými neduhy debutů čili ne každý nápad je adekvátně dotáhnutý, je a není to s autobiografický
...more
Dita Baarová
No ty brďo!
Tak tohle jsem fakt nečekala.
V momentě, kdy kniha vyšla, a byla ouplně všude, se mi do ní vůbec nechtělo. Český autory nečtu, novinky a bestsellery taky ne, knih z Paseky se tak trochu bojím, a když něco čtou všichni intoši v okolí, tak očekávám, že to na mě asi bude trochu moc. No jenže teď se ta knížka tak nějak znovu probudila, otravovala mě na "Goodreads tajmlajně" a v Kosmasu měli e-knihu za 99,- Kč.
Bylo rozhodnuto.

Prvních 20 % jsem byla lehce rozpačitá. Neuměla jsem se začís
...more
Rézina Dějová
Tuším, že většině čtenářů hlavní hrdinka Jana (kterou jsem si automaticky spojila s postavou autorky) příšerně leze na nervy. Za její protivné intelektuální snobství jí člověk tu drobnou nepříjemnost s rozdvojením skoro přeje. A co, rozdvojení! Přála bych jí, aby musela povinně číst něco jako Viewegha, Deník Dity P nebo deník Aha! a v televizi se nuceně dívat (podobně jako Alex v Mechanickém pomeranči) na Výměnu manželek, Prostřeno, Kobru 11 a fotbalovou ligu. A aby v noci šlápla na lego. Tak.
A
...more
Denisa T.
Sep 11, 2018 rated it really liked it
Moc dobré, svěží vítr v proudu současné české literatury, jen ten prudký konec byl naprd. Nejednou "Doslov" a šlus. Doufám, že nás brzo čeká další nálož od téhle rozhodně zajímavé mladé autorky! ...more
Book's Calling
Aug 29, 2018 rated it really liked it
Neuvěřitelně povedená prvotina mladé české autorky. Můžu jen doporučit.
Freckles
Apr 20, 2019 rated it really liked it
Současná česká literatura je tak trochu zahleděná do sebe. Buď zkoumá hluboká niterná traumata, nebo se ohlíží do historie. Prvotina Anny Cimy mezi tím působí jako zjevení, namísto obracení se do sebe se jde ven, na druhou stranu zeměkoule, do Japonska. Přiznávám, že mě asijské kultury moc neberou, na kontě mám tak akorát čtyři romány od Murakamiho a Death Note. Probudím se na Šibuji jsem tedy zprvu vůbec číst nechtěla, když ale jeden nadšený ohlas střídal druhý, nakonec jsem podlehla – a jsem z ...more
Tereeeza
Aug 24, 2018 rated it really liked it
Krásný debut. Probudím se na Šibuji je čtivě napsaný román, který pohladí po duši. Autorka od začátku rozehrává několik linek a vy prostě potřebujete vědět všechno o každé z nich. Hodně silná je tu odlišná kultura Japonska, jeho historie, písmo, japonská literatura - to mě moc bavilo a rozhodně se po japonských autorech podívám víc. Na druhé straně je tu Praha a prostředí české vysoké školy - s hlavní hrdinkou mě bavilo pátrat a spolu s ní i "překládat" povídku Milenci, která byla nesmírně poeti ...more
Mollyvknize
Aug 19, 2018 rated it it was amazing
Tak tohle bylo hodně dobrý!
Marie Háková
Oct 11, 2018 rated it liked it
Moc mě to mrzí. Je to český román, o kterém se mluví jako o fantastickém debutu. Taky prý má nadchnout fanoušky Murakamiho (✔) a magického realismu (✔).

Nenadchl. Je to trochu tuctovka, neumí pracovat s jazykem a postavy, ač jsou většinou sympatické, se místy najednou chovají jako kokoti. Plus pár nelogických okamžiků, které se žánrem omluvit nedají.

Pokud chcete opravdu dobrý příběh nekoho, koho ostatní nevidí, dejte si Paměti imaginárního kamaráda. To je boží.
Nora Žáková
Dec 04, 2019 rated it it was amazing
Proste, vyborné!!!
Kniha ma zaujala od prvej stranky! Vyborny napad, vyborne vykreslenie charakterov! Jana je pre mna - svojim zápalom a nasadením - velmi sympatická (tak na 49% charakter Alice z PopCo- ktora je mojou superhrdinkou-vysvetlenie na okraj), a k tomu realny spisovatelia, básnici, realne postavy a ich ľúbostné príbehy, na ktorych je dej vystavaný... to vsetko nazbieralo tejto knihe body na 5 hviezd!
Jakub Kvíz
Nov 01, 2019 rated it it was amazing
Shelves: 2019
Abych se nemohl odtrhnout od nejaky knihy a cetl dlouho do noci, to se mi stalo naposledy snad pred 15 lety s 5. dilem Harry Pottera.

Debut ceske japanolozky jsem nejdriv ukusoval po 20-30 strankach za den cestou do prace, ale nekde okolo poloviny jsem uz nebyl schopen knihu odlozit a musel sem ji dorazit do konce.

Pribeh se z pocatku odehrava ve dvou linich. V te prvni sledujeme studentku japanologie Janu, ktera usiluje o stipendium v Japonsku a mori se s prekladem povidky zapomenuteho autora. Dr
...more
La Central
Oct 15, 2020 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: begoña-minguito
"Nórdica publica la primera novela de Anna Cima, obra con la que la autora sorprendió en República Checa con el premio al Libro del año y el premio a Mejor primera novela.

En Me desperté en Shibuya conoceremos a Jana, una adolescente curiosa y apasionada por la literatura japonesa que consigue entrar en la facultad de japonología y escribir una tesis sobre literatura policiaca japonesa. Es precisamente con esta estructura de resolución de misterio como la autora nos va guiando por la trama del li
...more
Kamaulies
Bardzo lekka, dowcipna Japonia po czesku.
Doskonale napisana w wyśmienitym tłumaczeniu Krzysztofa Wołosiuka.
Jana zachęciła mnie do czytania Wyznania maski.
Idealna dla młodszego czytelnika.
Soňa
Nov 13, 2020 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: heard
Rozhlasová hra v podaní čítania na pokračovanie od
ČRo Vltava, zhltnutá za 3 dni :)

Děj románu japanoložky Anny Cimy (1991) Probudím se na Šibuji se odehrává ve dvou vyprávěcích pásmech. První, realistické, vypráví příběh studentky japanologie na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy Jany Kupkové, přičemž ve zkratce je prezentováno i Janino dětství, představena její rodina a kamarádky. Jana na brigádě v knihovně náhodou objeví povídku jí dosud neznámého japonského autora, která ji mimořádně zaujm
...more
Zuzulique
Oct 30, 2020 rated it really liked it
Shelves: 2020, audio-books
Počúvala som audio-verziu Rozhlasu Vltava. Knižka bola nahovorená naozaj výborne. Celé je to parádny úlet a verím, že nesadne každému, ale mne sa takéto mystery záležitosti v japonskom štýle páčia a zožrala som to autorke aj s navijákom :)
lanius_minor
Nov 05, 2019 rated it really liked it
Poznámky ke knize, pořádně neuspořádané: Těšila jsem se na ni. Velmi nezvyklý formát, do knihovničky děsný, ale jinak zajímavé vybočení z obvyklosti. Kniha s ilustracemi, stále ještě spíše vzácnost. Po prvních odstavcích chuť knihu odložit, protože obecná čeština mi pořád ještě rve mé moravskoslezské uši a v psané podobě dře jak písek v očích. Vydržela jsem, začetla se a velkou část příběhu si i užila, hlavně díky Viktorovi. Závěr působí uspěchaně, nedotaženě, tento dojem sdílím s mnohými dalším ...more
Klára Eliášová
Oct 04, 2018 rated it liked it
Hrozně mi prvních sto stran vadila hlavní postava - mladá nezralá holka, co se opájí tím, jak je chytrá a díky studiu japanologie jiná než ostatní. Naštěstí se to pozděj utlumilo a knížka začala být fakt zábavná, než se to najednou trochu divně utlo - otočila jsem list, čekala poslední kapitolu a on najednou byl konec.
Andrews
Feb 21, 2021 rated it really liked it  ·  review of another edition
Es un libro de cocción lenta, pero muy sabroso al paladar. Para degustar despacio.
Luci H.
Aug 29, 2018 rated it really liked it
Na ceskou prvotinu naprosto perfektni. Kez by takovych knih bylo vic! :) Sice ten konec nebyl uplne podle ocekavani, ale to napeti a touha behem cteni, jak ktery z pribehu dopadne, to se mi libilo :)
Rozarka
Mar 21, 2020 rated it liked it
Shelves: contemporary
Přiznám se, že nechápu nadšené hodnocení téhle knihy ani ocenění, kterého se jí dostalo. Hlavní hrdinka je neuvěřitelně otravná snobka, která se pořád vůči něčemu nebo někomu vymezuje a snaží se čtenáři vsugerovat, jak je jiná a lepší než ostatní (na ukázku stačí první dva odstavce, které tímto nominuju na nejhoší začátek knihy ever). Divné pachuti při čtení jsem se nezbavila až do konce, ale přiznávám, že už jsem byla zaujatá a věci, které bych jiné knize odpustila, mi tady lezly na nervy (třeb ...more
Lukáš Cabala
Mar 26, 2019 rated it it was amazing
Keď po zotmení zostanete v nejakej budove a vystúpite zo šera pod žlté svetlo zabudnutej žiarovky, obzrite sa, či neuvidíte nejakú skrinku. Na prvý pohľad sa bude zdať zamknutá, ale ak sa posnažíte, podarí sa vám ju otvoriť a možno v nej bude táto kniha. Chvíľu sa zostanete túlať po tmavých chodbách, ale už nebudete sami, a s tým niekým môžete trebárs lúštiť starý príbeh napísaný japonskými znakmi a skôr, ako svitne ráno, vás to vypľuje pri soche Hačikó v Tokijskej štvrti Šibuja, potom ešte len ...more
Sabina
Aug 22, 2018 rated it really liked it
Shelves: ceska-literatura
Tato kniha mě zaujala svým námětem i obálkou. Chvilku mi sice trvalo, než jsem se začetla a pochopila, co se autorka snaží sdělit. Vadil mi hovorový jazyk, jakým je kniha psána. Závěr byl neskutečný a já se ptám, bude další díl? Autorka si krásně pohrála se skutečnými informacemi, která krásně zakomponovala do příběhu. Nikde nebylo nic navíc. Bavilo mě to a jsem zvědavá, co na knihu řeknete vy :-)
ansvarcova
Sep 16, 2018 rated it really liked it
O této prvotině české autorky žijící v Japonsku se poslední týdny všude mluví a tak mi to nedalo a přečetla jsem si jí taky. Japonskou literaturu mám ráda, i když patřím zatím hlavně mezi ty, co nedají dopustit na Murakamiho (který - co si budeme povídat - píše spíše západním stylem) a ostatní japonské autory zatím teprve objevuji.
Kniha Probudím se na Šibuji se odehrává ve více rovinách, přičemž v obou z nich je hlavní hrdinkou studentka japanistiky Jana. V té první Jana žije v Praze a celé své
...more
Simone
Sep 28, 2018 rated it really liked it
Shelves: czech
No ještě aby se mi nelíbil magický realismus! K tomu poutavé, detektivně literární pátrání. Nenásilné seznámení s Japonskem. A příjemná čeština.
Jeden z těch příběhů, které doporučuji, když chce čtenář něco "jiného" ;)

...more
Ondřej
Jan 08, 2019 rated it really liked it
Má to styl, nápad a většinu času ohromný tah na bránu. (view spoiler) ...more
Eva Staněk
Oct 30, 2020 rated it it was amazing
Pohltilo mě.
Myšlenka zapomenuté myšlenky je skvělý vypravěčský nápad.
Kačaba
Nov 15, 2020 rated it liked it
Shelves: audio
Nejsem učarovaná, ani ohromená, ale strávila jsem s audiem hodně příjemných chvilek a jsem moc ráda, že jsem se rozhodla si knížku poslechnout. Nebudu ji sice doporučovat horem dolem, ale kdyby se vám dostala do ruky, neváhejte ji otevřít.
Vojtěch
Jan 04, 2020 rated it it was amazing
Shelves: i-own, top-2020
Minimálně první třetinu knihy jsem si říkal, jestli mě to vůbec vtáhne. Ale čím více stránek přečtete a čím více se dostáváte k uzavření jakéhosi kruhu, tím lépe se to čte a má to přesně tu skvělou magicko-realistickou atmosféru.
Martina_H
Dec 25, 2020 rated it really liked it
Shelves: audioknihy
"Příběh zobrazující spisovatele, jehož duše se rozdvojí, mě oslovil. Něco podobnýho na vlastní kůži dobře znám. Podobný rozdvojení se asi stane každýmu, kdo se do něčeho zažere, a ne a ne v tom uspět. Já například už několik let toužím odjet studovat do Japonska a moje myšlenky tak už docela dlouho bloumají mezi Prahou a Tokiem."

A to je v kostce v téhle přístupné, čtivé, ne však banální knize.
Příběh Jany, které je 17 a odjede na prázdniny do Japonska a moc si přeje tam zůstat.
Příběh starší Jany
...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »

Readers also enjoyed

  • Teorie podivnosti
  • Možnosti milostného románu
  • Šikmý kostel: románová kronika ztraceného města (léta 1894 - 1921)
  • Zuzanin dech
  • Vrány
  • Baletky
  • Mona
  • Věci, na které nastal čas
  • Plachetnice na vinětách
  • Houbařka
  • Vztahy a mýty: Párová terapie do kapsy
  • Tiché roky
  • Dlouhá trať
  • Rekonstrukce
  • Do tmy
  • Chirurg
  • Dějiny světla
  • Soběstačný
See similar books…
45 followers
Anna Cima se narodila v roce 1991 v Praze, vystudovala obor japonská studia na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy. V současnosti žije v Japonsku, kde se zabývá studiem poválečné japonské literatury. Kromě psaní se věnuje kresbě a hudbě. Román Probudím se na Šibuji je její prvotina.

News & Interviews

Sally Thorne, author of The Hating Game and 99 Percent Mine, explores what it means to take risks for love, and for yourself, in her newest...
100 likes · 11 comments
“Станах лесна плячка, муха, заплетена в мрежата на паяка на литературната теория. Зяпам глупаво страниците на книгите, изпаднала в пълно отчаяние. Под "мотив" Цветан Тодоров разбира нещо съвсем различно от Барт и когато човек се опита да разбере какво точно, има чувството, че мозъкът му ще експлоадира и че е най-добре да се самоубие превантивно, преди наистина да лудне, да се съблече и да тръгне чисто гол сред компютрите и книгите за каталогизиране. Ами всички тия имена! И всеки си е мислел за нещо! И то обикновено за нещо, за което си е мислел и някой преди него. Кой да го помни всичко това? Ако Клима го помни, шапка му свалям. Накрая все пак взимам няколко книги със себе си вкъщи. Чантата ми тежи над десет кила. Май започвам да разбирам защо колегата не ходи, ами се влачи. С такова бреме на гърба не можеш да ходиш нормално!” 0 likes
More quotes…