Класическото изследване на Хеерт Хофстеде върху “софтуера на ума” ни помага да се вгледаме в начина си на мислене и в това как не успяваме да мислим като членове на групи. Той рисува трезва картина на един свят, който не познава себе си – не съзнава сериозните различия между групите, които населяват планетата ни и е в пълно неведение относно скритите “програми”, които управляват поведението на културите в епохата на главоломно глобално общуване. Но културният шок, независимо дали това е шокиращият контакт между индивид и нова държава, между организации, между половете или между дипломати от държави в конфликт, може да работи за нас, пише Хофстеде, ако го разберем. А разбирането е ключът към всичко.
Gerard Hendrik Hofstede is an influential Dutch writer on the interactions between national cultures and organizational cultures, and is an author of several books including Culture's Consequences and Cultures and Organizations: Software of the Mind, co-authored by his son Gert Jan Hofstede. Hofstede's study demonstrated that there are national and regional cultural groupings that affect the behavior of societies and organizations, and that are very persistent across time.
Много интересна книга за различни измерения на националните и организационни култури. Един от големите проблеми в това поле на науката е, че всеки автор се насочва към субективни особености на културата, които трудно се измерват. Това често прави различните трудове несъпоставими, а оттам и националните култури - трудни за сравнителен анализ. Хофстеде е сред онези изследователи, които се опитват да разрешат този проблем. Особено интересен е и приносът в книгата на българския антрополог - проф. Михаил Минков. Силно впечатление прави и разбираемият (дори за неспециалисти) наратив, който авторите са предложили.
Макар и да е базирана на научни проучвания, книгата се чете леко и не е пълна с термини, които само специалисти могат да разберат. Дава много отговори за обществото, в което живеем.