البؤساء / المجلد الثاني / نسخة الخمسة مجلدات / ت. منير

البؤساء #2

by Victor Hugo, منير البعلبكي (translator)

448 pages, Hardcover

First published January 1, 1862

About the author

After Napoleon III seized power in 1851, French writer Victor Marie Hugo went into exile and in 1870 returned to France; his novels include The Hunchback of Notre Dame (1831) and Les Misérables (1862).

This poet, playwright, novelist, dramatist, essayist, visual artist, statesman, and perhaps the most influential, important exponent of the Romantic movement in France, campaigned for human rights. People in France regard him as one of greatest poets of that country and know him better abroad.

Reviews

[Shahd · Rating 4 out of 5]

كيف يعني جان فلجان قدر ينجو من الموت مرتين؟؟؟؟؟
كشخص اول مره يقرا الروايه انا جدا مصدومه لاني كنت احسب جان على طول راح لكوزيت بعد ما ماتت فونتين و هو ما دخل السجن فلما قريت انه رجع للسجن و طاح من السفينه فكي برضو طاح معاه ،و لا عن حدث الدفن !!!هوقو ايش مسوي لك جان عشان تعذبه في حياته كذا كفايه انه خمسيني كمان تعذبه كذا

[نرمين · Rating 5 out of 5]

" والواقع أنَّ للبهجة التي ندخلها إلى قلوب الناس هذه الخاصة الساحرة وهي أنها - وهي التي لاتعرف النقصان مثل أي إنعكاس آخر- ترتجع إلينا أكثر إشراقاً من ذي قبل". 💙💙

رواية جمييلة وترجمتها أجمل وأعذب ،ممتنة إني بقرأ حاجة بالجمال ده💙💙

اقتباس آخر جميل:" الضحك شمس، إنه يطرد الشتاء من الوجه البشري ".💙

[kays · Rating 5 out of 5]

الترجمه هي البند الأول في استقطابك كقارئ

[عاصم رباع · Rating 3 out of 5]

الاسترسالات في بداية الرواية وفي منتصفها حقيقة جدا مزعجة. لكن إجمالا الرواية ممتعة وترجمة منير بلعبكي كذلك.