Les œuvres de Champlain constituent le témoignage le plus important sur la reprise de la colonisation française en Amérique au début du XVIIe siècle. Des Sauvages, la première de ces œuvres, rend compte des bouleversements géopolitiques considérables qu’ont connus les populations amérindiennes de la vallée du Saint-Laurent après la venue de Jacques Cartier. Elle montre aussi que, si Champlain cherchait encore un passage vers la Chine, il suggérait également la première ébauche d'une stratégie coloniale française axée sur l'exploration et la traite des fourrures. Nous la rééditons ici accompagnée d’une introduction, de notes, d’appendices, d’une bibliographie et d’un index.
Samuel de Champlain (entre 1567 et 1574-1635 à Québec, Nouvelle-France) est un colonisateur, navigateur, cartographe, soldat, explorateur, géographe, ethnologue, diplomate, chroniqueur et auteur de récits de voyage français. Il a fait plus que 21 voyages à travers l'océan Atlantique et il a fondé diverses colonies coloniales, comprenant la ville de Québec (Canada) le 3 juillet 1608.
Samuel de Champlain (between 1567 and 1574-1635 in Québec, Nouvelle-France) was a French colonist, navigator, cartographer, soldier, explorer, geographer, ethnologist, diplomat, chronicler and author of travel stories. He made between 21 and 29 trips across the Atlantic Ocean and he founded various colonial colonies, including the city of Quebec (Canada) on July 3, 1608.