Podvizi i stradanja Grofa od Takova

by Dejan Mihailović

Da li je knez i kralj Milan Obrenović, prvi moderni srpski državnik, koji je izborio slobodu od turskog vazalstva, obezbedio nezavisnost i uveo svoju zemlju među uređene evropske države, zasluženo stekao glas neuravnoteženog čoveka, kockara, ženskaroša i rasipnika?

Da li su ga njegovi savremenici i njegovi sunarodnici sasvim protumačili i razumeli?

Romansirani portret ovog vladara razvejava predrasude o njegovoj ličnosti i epohi nudeći čitaocu splet zabavnih, necenzurisanih i često dramatičnih epizoda iz jednog burnog života, od dolaska na presto posle ubistva kneza Mihaila 1868. do smrti u Beču 1901.
____

„Neodoljiv pogled na Srbiju s kraja XIX i samog početka XX veka, roman Podvizi i stradanja Grofa od Takova istovremeno je snažno svedočenje o nacionalnom mentalitetu i, u jednoj svojoj dimenziji, demistifikacija službene istorije, gde su politički i društveni događaji i ličnosti prikazani sa nadmoćnom i ne uvek blagom ironijom. Kao u najboljim istorijskim romanima, u temelju ove prvorazredne proze, oplemenjene finim humorom, leži veliki i ozbiljan istraživački rad, dok se iza kulisa istorije ukazuju često trivijalni pokretači zbivanja od najdalekosežnijeg značaja.“ (Vladeta Janković)

„Bez ambicija da ispravlja istorijske nepravde ali sa snažnim porivom da oživi mogućnost pripovedanja istorije, autor živahno i poneseno razmaštava povest o odrastanju, sazrevanju i iskušenjima kralja Milana, suočavajući nas sa bezdanom do sada malo poznatih podataka o privatnim životima i javnim interesima.“ (Vladislava Gordić Petković)

468 pages, Paperback

Published June 2, 2018

About the author

Dejan Mihailović (1951) odrastao je i školovao se u Beogradu, gde je diplomirao na Odseku za opštu književnost Filološkog fakulteta. Radio je kao urednik u Dečjoj redakciji Radio Beograda, lektor u Zadužbini Ive Andrića, redaktor teksta u Enciklopediji Jugoslavije Jugoslovenskog leksikografskog zavoda (Redakcija za Srbiju) i urednik u časopisima „Književne novine“, „Pismo“, „Književni magazin“ i izdavačkoj kući „Laguna“, a pre toga u izdavačkom preduzeću „Prosveta“ iz Beograda. Od 1993. do 1999. proveo je u San Francisku, u Kaliforniji, SAD. Prevodio ruske i engleske pisce (Bunjin, Šalamov, Harms, Aldanov, Dovlatov, Akunjin, Blejk, Po, Beket i dr.). Za prevod romana Samoubistvo Marka Aldanova dobio je nagradu „Dr Jovan Maksimović“ za najbolji prevod sa ruskog jezika za 2015. i 2016. godinu.

Objavio je zbirke priča Dođoh, videh, pobegoh (1969) i Kuke i verige (2013) i mali rečnih stare hrišćanske, vizantijske i srednjovekovne srpske književnosti Vizantijski krug (2009).

Član je Srpskog književnog društva i Udruženja književnih prevodilaca Srbije

Reviews

[Давор Хладни · Rating 4 out of 5]

Knjiga nam govori o zivotu kneza Milana Obrenovica, ustvari o nekim djelovima njegovog zivota, najvise o mladosti. Mlad je dosao na presto kada je njegov stric Mihajlo stradao. Morao je da prekine skolovanje i preuzme duznost vladara. Posto je bio maloljetan nije mogao da u potpunosti preuzme sve duznosti pa su sa njim drzavu vodila i tri namjesnika. Namjesnici su imali ulogu da novog kneza pripreme za vladavinu pa su oni pretezno odlucivali sta sve knez smije a sta ne smije. Ipak mladi knez je prilicno dobro uspjevao da se odupre njihovim uticajima i ostajao je samostalan. Kada je navrsio punoljetstvo preuzeo je vlast i uspio da Srbiji donese nezavisnost od Osmanlijskog carstva, ne iz prvog, ali uz pomoc velikih sila, iz drugog puta. U knjizi moze jos da se vidi jedan dio njegovog ljubavnog zivota, kakve su tada bile politicke situacije u Srbiji i Evropi i kako je Srbija morala stalno da vaze izmedju istoka i zapada. Takodje knjiga otkriva i koje su intetese u to vrijeme imali istok i zapad u Srbiji. Malo sam vise ocekivao od ove knjige. Izpocetka ima dosta opsirnih opisa prostorija, oblacenja i kako se zivjelo i ponasalo u to doba. Kako knjiga odmice dosli su vise neki istorijski detalji koji su meni bili zanimljiviji. Ipak iako mislim da su opisi opsirni kroz njih se moze stvoriti fina slika o zivotu u to doba. Ovo i nije bas knjiga koja ce da vas obori s nogu, ali ko zeli da vise sazna o zivotu kneza Milana Obrenovica i prilikama u Evropi i Srbiji za vrijeme njegove vladavine moze je procitati. I da, na kraju ove knjige mozemo vidjeti su neke stvari na ovim prostorima uvijek iste, a mislim da se ni u buducnosti nista nece promjeniti.

[Željko Matić · Rating 4 out of 5]

Мозаик широј јавности углавном мање познатих занимљивих прича из историје, не само  у вези са Миланом Обреновићем, него уопште из првог века модерне српске државе, са акцентом на најконтраверзнијег владара тог доба.

[Davor Batinić · Rating 5 out of 5]

Odličan prikaz života na srpskom dvoru.
Dogovaranje poslova neobično podsjeća na stvari koje se i danas događaju.