‫تاريخ الارداف ترجمة :ش. البيطار‬

by جان لوك هينيج

لا يحكى كثيراً عن الأرداف إنما يُفترى عليها وتذل وصولاً إلى إهمالها، يقال إنها جزء من جسدنا ليس لها من المؤهلات الطبيعية ما يجعلها تستحق إبرازها ولكن نظراً لتعذر إحتقارها نتناولها بالسخرية، إن المرأة تدفع ثمن ذلك، في معظم الأحيان، لأنها تستغلها وكذلك المثليون لأنهم يستعملونها، أما الآخرون فيستغنون عنها ظاهرياً. هذا "التاريخ الموجز للأرداف" يثبت أن لا شيء من هذا القبيل، لأن الأرداف هي من أكثر أشياء العالم المجهولة - والعسيرة على الفهم، يتناول جان لوك هينيج وجوهها الرئيسة عبر السينما والأدب والفن التشكيلي والطب الشرعي والإعلان، المقاربة مثّقفة ومسلّية والكتاب نوع من درس في الأشياء.

257 pages, Kindle Edition