Vi skulle vært løver

by Line Baugstø

En ny jente i klassen! Malin er spent. Kanskje er det en ny bestevenninne? Kanskje er hun en superjente som kan hamle opp med Sarah og de andre som bestemmer i klassen? Men da den nye jenta begynner, er hun svært sjenert. Malin forsøker å bli kjent med henne, men Leona er ikke enkel å komme inn på. Det viser seg at hun skjuler en hemmelighet, en hemmelighet som blir brutalt avslørt i gymgarderoben. Leona er født i feil kropp! Da får Malin får en ny utfordring: Er hun modig nok til å forsvare den som er utstøtt av alle de andre?

Genres: LGBT, Young Adult, Contemporary, Childrens, Middle Grade, Queer, Transgender

142 pages, Hardcover

First published May 15, 2018

Reviews

[jøner · Rating 5 out of 5]

Ein wundervolles diverses Kinderbuch! Bitte (mit Kindern) lesen ❤️

[Marie the Librarian · Rating 4 out of 5]

*cries some more* This was so good. And important. And sad and powerful. I really really enjoyed it a lot. EVERYONE SHOULD READ IT.

[Atlas Vajhøj · Rating 3 out of 5]

Rimelig outdated måde at tale om transpersoner på, men ellers ret cute

[Hanne]

Sår men varm bok, med viktige tema som det å være annerledes, usynlig mobbing, tilhørighet og å tørre og stå opp for seg selv og andre.

Malin er en likendes og gjenkjennelig hovedkarakter, som vokser en del i løpet av boka. Hennes motiv for å bli venn med Leona fremstår ofte ganske egoistisk, men mest fokus på at hun vil fylle det tomme bestevenn-hullet i livet sitt, ikke at hun syns Leona er spesielt kul, snill eller interessant. Men som vi ser etterhvert ofrer hun endel for å være venn med henne. Kunne likevel gjerne sett litt mer bygging av vennskapet deres. Syns tidvis ting blir forenklet litt mye, det hadde vært interessant å dykke litt dypere inn i karakterens følelser og tanker, uten at jeg tror det hadde blitt for mye for sin målgruppe. Likte godt brevet hun skrev til Leona da, og det gjennomgående løve-temaet i boken, rørende!

Sosiale medier var i fokus i boken, som jeg syns er interessant da jeg ikke vokste opp med det like integrert som ungdommene nå. Hvordan små kommentarer og stikk som forsvinner med engang (snapchat) og hvordan det å ha en bestevenninne som man kan legge ut bilder med på instagram er ganske viktig tror jeg kan være et interessant innblikk for eldre lesere som selv ikke ble preget av det. Eneste jeg bet meg merke i var når karakterene gjentatt brukte ordet SoMe. Vet ikke hvor mange 12-13-åringer som faktisk bruker det ordet der.

Alt i alt en bra bok som gjør vanskelige tema lette å lese om, og som de fleste vil ha godt av å lese.

[Benniii]

Så vond og så vakker! Jeg raste gjennom, men inntrykket blir nok sittende en stund. Alle burde få lov til å føle seg trygge nok til å uttrykke seg som den de er.

Tankene til Malin rundt det er å navigere mellom det sosiale spillet i klassen og magefølelsen, er så enkle å relatere til. I tillegg skulle nok flere av oss ønske at vi var så modige som Amina.

Anbefaler denne sterkt, også for de litt yngre✨

[Chiara Elanor Carugati · Rating 4 out of 5]

Pride Month = Pride Books 🏳️‍🌈🏳️‍⚧️
Ho letto questo libro per verificare che il linguaggio fosse adatto alla mia sorellina di 9 anni e devo dire che lo è.
Vi segnalo questo testo come una lettura leggera ma impattante per introdurre dei ragazzini - ma anche degli adulti particolarmente duri di capoccia - al concetto di transessualità, o semplicemente per passare 2 ore in compagnia di un libro tenero e delicato.
Testi come questo dovrebbero essere fissi nelle liste delle letture scolastiche.

[Samu · Rating 3 out of 5]

Aika moneen otteeseen kerrottu tarina translapsesta, jota luokkakaverit kiusaa taustan selvittyä. Mukaan saatu myös sankariciskamu, joka pelastaa pulasta, vaikka ensin hirveästi pelottaakin puolustaa kaveria. Ei huono eikä hyvä kirja. Tylsää toki, että tämä on kirjoitettu nimenomaan sen pelastajakaverin näkökulmasta, mutta aina ei voi voittaa.

Itse alan olla jo aika väsynyt näihin "paljastustarinoihin". Pitää aina erikseen muistuttaa omaa päätä siitä, että ei näitä lastenkirjoja vielä ihan kamalasti ole olemassa, eikä varsinkaan alkukielellä suomeksi ja ruotsiksi (tämäkin toki alkukielellä norjaksi, luin ruotsinnoksen). Tämänkin kirjan tarina on tietenkin todellista totta monille lapsille ja nuorille. Silti vähitellen kaipaan jo jotain muutakin tarinaa. Jos aihe kiinnostaa, voisin suositella vaikkapa Alex Ginon George-lastenromaania. Se on ihanampaakin ihanampi.

[Sofie Amalie · Rating 4 out of 5]

Disclaimer: Jeg er ikke ownvoice anmelder.

Sproget var helt klart ikke 100% perfekt/korrekt, men langt hen ad vejen gjorde den her bog så mange ting rigtige og fint, og så er det en enormt emotionel fortælling, der er utroligt medrivende.

Rigtig fin introduktion for transkønnede for unge, men også kæmpe DISCLAIMER / TRIGGER WARNING for offentlig outing (selv som en der på ingen måde har nogen emotionel tilkobling til det, var det en svær scene at læse), transfobi og mobning.

[Anmeldereksemplar]

[Lille · Rating 4 out of 5]

A beautiful book I read aloud for girls and boys who sat around me listening - in the library. They didn’t give me any break to breathe, because they kept me reading for knowing more about what’s going on in the book. The title of the book reminded me a lot of a friend of mine who likes lions. There was some quotes about lions that was interesting. I personal didn’t like the end of the book, but the kids did. A heartwarming book.

4 stars.

[Nina Kristin (TheFeatherLibrary) · Rating 4 out of 5]

En fin bok rettet til ungdommer, 12+. Den tar for seg viktige temaer, som identitet, kjønn og retten man har til å velge sitt eget liv. Den gjør en fin jobb med å forklare temaene; samtidig som den er en fin representasjon av hvordan det er å være ung. Lettlest, og viktig bok spesielt for ungdommer.

[Marianne Kolstad · Rating 5 out of 5]

God og nødvendig barne/ungdomsbok om det å få lov til å være den man egentlig er, selv om den kroppen en er født med viser noe annet.

[Heddeile · Rating 4 out of 5]

Finnes det ikke en bok til som hører til denne boka? Jeg tror den heter <>

[Ingvild · Rating 5 out of 5]

Kanskje den fineste barneboken jeg har lest på veeldig lenge! Den er så aktuell, viktig, troverdig og burde ligget på ethvert kateter i alle klasserom 😍 Språket er lettlest, nydelig og passer perfekt til den aldersgruppa. Jeg koste meg med denne rørende historien, fikk tårer i øynene og tenkte bare wow denne må alle lese.

[Annine · Rating 5 out of 5]

Denne var fin! Om å være modig og stå opp for venner og det som er rett

[Maja Sofie · Rating 4 out of 5]

3,5⭐️

[Mathilde M · Rating 4 out of 5]

4 ⭐️ - Jeg likte den
Utrolig fin bok. Full av gode skildringer, og karakterer med veldige menneskelige tanker og følelser. Føler alle barn burde lese den, da den lærer mye om inklusivitet, annerledeshet og mot. Hadde nok vært en 5’stjerner om jeg hadde lest den når jeg selv var blandt målgruppen. Dette er en bok jeg kommer til å bringe med meg videre ❤️.


Lydboken var også veldig godt innlest av forfatteren selv.

[Sabrina · Rating 3 out of 5]

Lydbog

[beecharmer · Rating 5 out of 5]

Väldigt fin bok om att våga stå upp för andra, vara ett lejon. Mitt enda minus är att jag kände mig osäker på tilltalet. Eleverna i boken går i sjuan men boken kändes som att den var skriven för yngre personer.

[Helle I Jensen · Rating 4 out of 5]

Super fin lille bog om køn, identitet og retten til at bestemme over sit eget liv

[Jarmo Larsen · Rating 2 out of 5]

Dette er den andre barneromanen som er på pensumlista i lærerstudiene mine. Denne handler om kjønnsidentitet, om hvordan det kan være for en syvendeklassing å begynne på en ny skole og prøve å skjule sin nye identitet som jente selvom "hun" er født som en gutt. Skallet sprekker etterhvert og det oppstår forståelig nok et lite kaos blandt både elever og foreldre.

Først vil jeg spørre, er det nødvendig med en slik bok for barn? Jeg vil mene nei. Barn trenger ikke ha et dypt innsyn i noe som et mindretall av befolkningen sliter med. I verste fall fører det bare til mer forvirring hos mange. Oppstår det et slikt tilfelle på en skole så bør man selvfølgelig ha en plan for hvordan man takler det. Boken presenterer på en grei måte at det riktige er å ta vare på disse, som faktisk risikerer å bli mobbet, noe som ikke er bra. Boken skjuler heller ikke den vanlige reaksjonen som vil kunne oppstå balnt elevene når noe slikt kommer fram i lyset, spesielt på måten det gjør i boken.

Slik jeg ser det så trenger transpersoner, eller "transbarn" som i dette tilfellet, hjelp, isteden for å normalisere dette. Boken hevder at det finnes flere kjønn, ihvertfall syv. Det er en helt uvitenskapelig påstand å påstå at det finnes flere enn to kjønn. Dette er det ikke bare kristne som mener, men også både ateister og andre ikke troende. Les gjerne boken "End of Gender" som gir et vitenskapelige innblikk rundt dette. Jeg hørte også en lege som jeg kjenner si at i legepraksisen så opererer vi kun ut fra to kjønn. Da siktet han til jente eller gutt, kvinne eller mann, ikke noe midt i mellom. Det finnes også flere eksempler på personer som har tatt en kjønnsoperasjon og så etter en stund følt seg som sitt opprinnelige kjønn igjen og dermed angret på operasjonen i etterkant. Det finnes også eksempler på dype fysiske skader slike operasjoner har ført til.

Ja, det kan være ganske vanlig at barn kan gå gjennom perioder med kjønnsforvirring, men for de fleste normaliserer dette seg før eller siden. Det er kun et mindretall som sliter med dette videre inn i voksenlivet. Da bør vi heller kunne ta et dykk inn i oppveksten til disse og se om det muligens finnes psykologiske årsaker til dette.
Men når alt kommer til alt så bør vi allikevel ikke rette dømmende fingre mot disse som har det slik, men heller omsorg og en hjelpende hånd. Da mener jeg ikke svaret er å gi dem hormontilskudd som pubertetshemmere eller anbefaling av kjønnsoperasjon. Det er ren barnemishandling spør du meg, selvom boken påpeker at aldersgrensen er 16 og 18år på dette. Det kommer allikevel til uttrykk et sted i romanen at forberedelsene til kjønnbehandling allerede er godt igang for syvendeklassingen vi møter her.

Jeg føler allikevel boken prøver å normalisere dette litt for mye og påpeke at dette er på en måte en ny normalitet som vi skal akseptere sånn uten videre, og når det går så langt at disse transpersonene skal dele garderobe på skolen med det motsatte kjønn som de ble født som så går det litt for langt etter min mening. De finner allikevel en gylden middelvei på dette, siden flere naturligvis retter kritikk mot dette i boken. I samfunnet idag har det allikevel vært snakk om dette med tanke på offentlige toaletter og lignende.

Det er viktig å finne en god måte å håndtere slike saker på, og på den måten kan boken skape refleksjon blandt lærere om hvordan tilværelsen til et "transbarn" kan oppleves, og de utfordringene barnet står i. Videre bør læreren reflektere over hvordan de kan tilrettelegge for de det gjelder på en god måte. Skoler har jo stort sett gode planer for hvordan de hjelper barn med ADHD og andre adferdsproblemer, samt dem som har visse handikapp. Hvorfor ikke lage en plan for håndtering av de som er kjønnsforvirret, spesielt de som allerede har bestemt seg for å gå "all inn" for å "skifte kjønn". De blir lurt til å tro at det er mulig å skifte kjønn, men vitenskapelig sett er det umulig å bytte kjønn, selvom man f.eks. føler seg som en jente i en guttekropp.

Jeg vil ikke anbefale denne for barn. Dersom jeg likevel skulle anbefale den litt for noen så kunne det vært en bok som i beste fall kunne ført til refleksjoner i en lærergruppe, forhåpentligvis uten at refleksjonene fører til normalisering rundt det at det finnes flere enn to kjønn og at det skulle vært helt naturlig og vitenskapelig akseptabelt å fremme en slik kjønnsidelogi som dessverre er på fremmarsj i flere norske skoler i dag.

[Bogormenanja · Rating 4 out of 5]

Anmeldelse af Vi skulle have været løver af Line Baugstø *Anmeldereksemplar*

Da det viser sig, at den nye pige i klassen bærer på en stor hemmelighed, tvinges Malin til at træffe et svært valg. Er hun modig nok til at stå imod presset fra resten af klassen og støtte sin nye veninde?

Jeg havde hørt ret godt om denne bog, så jeg havde høje forventninger til den. Malin er en fed hovedkarakter. Hun er ikke perfekt, hun laver fejl, men hun indser også, at det er fejl. Fordi det til tider bare er nemmere at følge med strømmen, selvom man godt ved, at det, man gør, er forkert.

Malin ønsker sig brændende en bedste veninde. Hun føler sig så alene i klassen. Og Leona virker helt perfekt til at være bedste veninde med. Selvom hun nogle gange siger nogle ting, som ikke helt giver mening. Men en dag sker der et overgreb, da de populære piger i klassen synes Leona er mærkeligt. Sarah ender med at flå tøjet af Leona og afslører Leonas hemmelighed. Malin gør ingenting. Faktisk begynder hun med det samme at snakke højt om alle de løgne, som Leona har fortalt.

Malins dilemma er stort. Hun vil ikke være udenfor, hun føler sig forrådt af Leona, men hun ved samtidig også, at det, hun gjorde, var forkert. Det gør virkelig ondt at læse denne historie, fordi man ville ønske, at Malin havde reageret anderledes.

Sproget er rigtig fint i denne bog, og man kan virkelig mærke Malins indre kamp for at finde ud af, hvad der er det rigtige at gøre. Fordi man begynder også at tænke på, om man selv havde handlet anderledes, hvis man var den alder?

Det er en hård bog at læse, både på grund af overgrebet, men også måden, hvorpå Malin svigter Leona. Men det er også svært at være barn i sådan en situation, når man lever i en verden, hvor transkønnede desværre stadig har det svært og ikke er accepteret. Og det er måske på nogle punkter endnu værre, som barn, fordi man ikke har lyst til at være anderledes og blive mobbet, når skolen og vennerne føles som hele verdenen.

Jeg vil virkelig anbefale at læse denne bog, både som barn og voksen 💜

[Monika Tess Pedersen · Rating 3 out of 5]

Dette er en ungdomsbog først og fremmest, det var meget tydeligt for mig på grund af den ungdommelig uskyld og naivitet der omgiver hovedpersonen Malin.
Jeg er ikke helt sikker på hvordan jeg har det med hende, for enten kan jeg ikke huske hvordan det er at være de der 12-13 år eller også er Malin bare ekstra umoden. Jeg havde svært ved at blive ordentligt invisteret i hende, fordi jeg ikke forstod hendes modsatrettede tanker og handlinger, samt hendes lemming-tendens. Jeg kunne ikke relatere til hendes tankespor eller måde at tale på, heller ikke når jeg tænker tilbage på 13-årige Monika.

Det er en fortælling som handler rigtig meget om pubertet. Det fylder meget hos de unge mennesker, som det selvfølgelig gør. Spørgsmål og snak om hvem der fik sin menstruation først og hvis bryster der er vokset markant fylder i samtalerne mellem klassens piger. De er meget binære i deres tanker og opfattelse af køn, hvilket præcis også er det denne bog handler om. For Leona skjuler nemlig noget der bryder med de unges ensporede kønsopfattelse og det er ikke noget de tager til sig på en pæn måde.
Men Malin stiller sig selv spørgsmål om det og er oprigtigt nysgerrig på hvad det betyder at Leona er og er splittet mellem skiftevis at undre sig over de andres reaktioner og følge med strømmen, da Malin også tænker meget over hvad det vil betyde for hende selv at blive set med og tale med Leona efter hemmeligheden slipper ud.

Bogen har et fint fokus på folks fordomme om køn og stiller spørgsmålstegn ved om man kan gå ud fra folks kønsidentitet ved at kigge på deres tøj, hvilket jeg synes er rigtig godt at have med til denne bogs yngre målgruppe.
Derudover kommer historien også fint omkring det her med ansvar og at tage beslutninger man ikke har lyst til, men som man kan mærke er de rigtige.

Alt i alt er det en fin historie med et vigtigt emne og nogle gode fokuspunkter, som jeg bestemt synes alle unge burde læse, da jeg tænker den vil ramme bedre hos den faktiske målgruppe end hos mig.

[Theodora · Rating 4 out of 5]

"Vi skulle have været løver" og efterfølgeren "Jeg er Leona" er to fine ungdomsbøger, der handler om at skille sig ud, køn, identitet og venskab. ⁠
Bøgerne beskæftiger sig med tunge emner på en virkelig god måde, og selvom det er svært at beskrive bøgerne uden at afsløre for meget af deres handling, så vil jeg gøre et forsøg alligevel: ⁠
⁠
I "Vi skulle have været løver" er Leona den nye pige i klassen og langsomt bliver hun og hovedpersonen Malin venner. De to piger er på mange måder ens, men alligevel gemmer Leona på en hemmelighed, der skiller hende ud. ⁠
Og da det gør op for Malin, hvorfor Leona er anderledes, må hun tage et valg: er hun villig til at forsvare Leona, eller er hendes position i klassen vigtigere?⁠
⁠
Efterfølgeren "Jeg er Leona" udforsker konflikterne fra Leonas side af sagen med fokus på, hvordan det er at være hende. De to bøger fungerer rigtig godt sammen, og det er virkelig interessant at få lov til at se sagen fra to forskellige karakterers sider. ⁠
⁠
Bøgerne har udover et fokus på køn og identitet også fokus på mobning, forelskelse og det at være teenager, og de mange tanker man fyldes med i den periode af sit liv. ⁠

[Sonja Grönqvist · Rating 4 out of 5]

Leste denne fine boken etter anbefaling fra min datter på 12 år. Boken forteller om 12 åringen Malin som strever med tilhørighet i jentegjengen på klassen sin. Når en ny jente begynner på klassen har Malin stor ønske om å få en nær venn. Leona vil for såvidt være venn med Malin, men hun er også hemmelighetsfull, genert og til tider engstelig. Det viser seg at Leona er født som en gutt, boken er kjent som boken om hun som er trans. Boken reflekterer fint og aldersadekvat rundt tematikken, og tilbyr en fin infopakke i en lettfordøyelig form. Full kredit for det, dette er noe dagens 12 åringer tenker mye på, og vi voksne ofte ikke så mye. Kan gjerne kombineres den franske dokumentarfilmen Petite Fille som forteller om ca 6 år gammel Sacha som også er født som gutt.
Halve boken skjer før Leonas hemmelighet er blitt avslørt, og denne biten gir meg som en voksen leser frysinger når den beskriver Malins usikkerhet når hun prøver å navigere i vennskapen.

[zack · Rating 2 out of 5]

Det finns delar av denna bok som jag verkligen uppskattade. Omslagsbilden är en av dessa; den är helt fantastisk. Däremot känner jag mig fortfarande lite osäker. Jag uppskattade visserligen att boken inte försöker att erbjuda ett slut där allt är bra och alla är rimliga individer utan fördomar, men jag ogillar starkt hur författaren har skrivit om huvudkaraktärens accepterande av sin vän. Hennes mammas reaktion är bokstavligen att vara så stolt att hon är så accepterande, och säger att hon ska ringa hennes morfar för att berätta? Öööh, okej. Ja, det är jättebra att hon är accepterande och så vidare, men hon förtjänar knappast en belöning för det. Det är, enligt mig, ett märkligt budskap att föra vidare till läsarna - eftersom målgruppen trots allt är barn och ungdomar i högstadieålder. Om något, så fick det mig att tänka på barnböcker för typ... barn på tre, fyra år.

[Bokkjellden · Rating 4 out of 5]

Med Vi skulle vært løver har Line Baugstø skrevet en av de viktigste barnebøkene, vil jeg tro. Det har begynt en ny jente i klassen til Malin. Hun heter Leona og Malin har veldig lyst til å bli venn med henne. Leona er veldig sjenert og hemmelighetsfull, og det gjør Malin bare enda mere interessert å bli bedre kjent med henne. Ja, hun lyver til og med. Etter hvert blir Leonas hemmelighet avslørt og det blir full storm.

Baugstø oppfordrer til å snakke med barna om vanskelige tema. Baugstø oppfordrer barn til å stå opp for seg selv og vennene sine. Baugstø oppfordrer også barna til å være seg selv. Baugstø har skrevet en veldig bra bok, og som (voksen) leser får du testet følelsene dine. Jeg likte boka, temaene, karakterene og syns alle burde lese denne boka.

Fire av fem løver: 🦁🦁🦁🦁

[Andrea · Rating 5 out of 5]

Perfekt. Tar opp tema som utenforskap, finne sin egen identitet med andre og for seg selv og sterke vennskap som virker realistiske. Denne boken gjorde meg sint ja, men også glad og ga meg håp for framtiden. Den viser at selv når vi gjør feil kan vi rette det opp igjen å prøve på nytt, vokse i oss selv. Det tok meg tilbake til den tiden selv på barne og ungdomsskolen. Frykten for å vise egen kropp og stå opp for det som er rett. Hva vil de andre tro om meg? Anbefalt til ungdom å voksen på likt. "Er du... er du Gutt? " roper Sarah og røsker i Leonas truse. (s. 77)

[bokpanda · Rating 5 out of 5]

Dette er egentlig en bok for 12+, altså en barne- og ungdomsbok, men denne bok er for bra skrevet og for viktig til at kun unge skal lese den! Selv om den tar utgangspunkt i 12-13 åringer og forklarer temaet veldig enkelt er den absolutt noe for alle aldere. Den er morsom, rørende og spennende. Jeg leste den ferdig på 1,5 time. Jeg synes absolutt alle skal lese den! Dette er nok også en av de viktigste og beste bøkene som er skrevet i år.

[Amanda · Rating 3 out of 5]

En fin bok om att vilja göra rätt även när det känns jobbigt.
Den har transrepresentation, men det känns dock som att den är skriven mer för cispersoner som vill förstå än för transpersoner själva. Det finns delar av handlingen som jag anser borde ha ifrågasatts och problematiserats mer. Och jag tror att om författaren själv hade varit trans (vilket inte är fallet, så vitt jag vet) så hade saker gjorts annorlunda.

[Charliotte · Rating 4 out of 5]

Med "Vi skulle vært løver" tar Line Baugstø oss med på en følelsesladd reise inn i en ung jentes verden. Boka er en sår og vakker skildring av vennskap, identitet og det å være annerledes. Gjennom Malins øyne utforsker vi de indre konfliktene som oppstår når man står overfor sosiale forventninger og egne behov. Fortellingen er både gjenkjennelig og tankevekkende, og vil resonere hos både unge lesere og voksne.