რატომ ირჩევენ რუსები პუტინს

by Bernhard L. Mohr

ბერნარ ლ. მორი ნორვეგიელი ჟურნალისტი, რედაქტორი და მედია დეველოპერია. იგი რუსულ ენასა და ლიტერატურას ოსლოს უნივერსიტეტის ფილოლოგიის ფაკულტეტზე სწავლობდა. ბერნარი ასევე დაინტერესებულია მუსიკით. ის ჯგუფ Mohr-ის სოლისტი და გიტარისტია.

2006 წელს ბერნარ ლ. მორი ნორვეგიიდან მოსკოვში გადავიდა საცხოვრებლად და სამუშაოდ. მან ბევრი მოსკოველი მეგობარი შეიძინა. მათი უმეტესობა ქვეყნის მომავალს იმედიანად უყურებდა და ფიქრობდა, რომ რუსეთი ევროპული განვითარების გზით მიდიოდა. მას შემდეგ კი, რაც ვლადიმერ პუტინი ხელმეორედ აირჩიეს, მდგომარეობა უარესობისკენ შეიცვალა: პუტინმა კანონმდებლობა თავის ინტერესებს მოარგო, უკიდურესად შეზღუდა გამოხატვის თავისუფლება, ყირიმში განხორციელებული აგრესიით კი კიდევ ერთხელ დაამტკიცა, რომ რუსეთის ხელისუფლება სხვა სახელმწიფოთა მიწების მიტაცების იმპერიულ ტრადიციას „წარმატებით“ აგრძელებს ოცდამეერთე საუკუნეშიც.

რატომ ირჩევენ რუსები პუტინს? რატომ უჭერენ მხარს იმ პრეზიდენტს, რომელიც მათ ფუნდამენტურ უფლებებს ართმევს? რატომ იზრდება ტოტალიტარული რეჟიმის მომხრე რუსების რიცხვი? – ეს არის მთავარი კითხვები, რომელზე პასუხის გასაცემად ბერნარ ლ. მორი ათი წლის შემდეგ მოსკოვში დაბრუნდა...

Genres: Politics, Nonfiction, Russia

385 pages

First published January 1, 2017

About the author

Bernhard L. Mohr (f. 1978) har jobbet som journalist og forlagsredaktør samt med forretningsutvikling og ledelse i mediebransjen.

Reviews

[Mariam Keshealshvili · Rating 5 out of 5]

წიგნი იმდენად სასიამოვნოდ იკითხება, რომ მომენტებში მხატვრული ლიტერატურა მეგონა. ძალიან საინტერესოა ის ინტერვიუები, რომელიც სხვადასხვა ასაკის მოქალაქეებისგან მოვისმინეთ. მოგწვწონს თუ არა, ფაქტია რუსეთის 80% დღემდე თვლის, რომ პუტინი არსებული სახელმწიფოს საყრდენია და მის გარეშე ყველაფერი ჩამოიშლება. რთულია არ დაეთანხმო, დიახ, ჩამოიშლება. მთელი კორუფციული სქემები, გარიგებები და ის 'ნაცნობობაც' დაკარგავს ფასს, რომლზედაც დგას რუსეთის იმპერია, ეს კი იქაური ოლიგარქებისთვის არ არის კარგი ამბავი.
კარგად მუშაობს პროპაგანდა და როგორ გინდა მოქალაქეების ცნობიერების შეცვლა როდესაც ბეჭდურ მედიაში, ტელევიზორში და ახლა უკვე ინტერნეტშიც მოსახლეობას არასწორი და დამახინჯებული ინფორმაცია მიეწოდება?!
მოკლედ, დიდი რეკომენდაცია ამ წიგნს. განსაკუთრებით იმ ადამიანებისთვის ვისაც ე.წ 'ახალი რუსეთი' აინტერესებს ანუ რა და როგორ ხდება სახელმწიფოში უახლესი წლების განმავლობაში. ძალიან მარტივი და გასაგები ენით წერა კი ყველაფერს ორმაგად საინტერესოს ხდის.

[Onise Okriashvili · Rating 4 out of 5]

კაია ამ მიწიერ ჯოჯოხეთზე ზედაპირული წარმოდგენის შესაქმნელად. ამის შემდეგ იქნება პოლიტკოვსკაიას წიგნი უხსენებელზე. ბევრად მძიმე, ალბათ, მაგრამ საჭირო და თვალებში ჩასახედი.

ამ ტექსტიდან ისე იმას მივხვდი, რო თუ სისტემასთან დანებება გინდა, დამაჯერებელი მიზეზი რითიც თავს დაიმშვიდებ სუ გამოიძებნება. მე მეშინია რო მაგ ზღვარზე ახლოს ვართ ჩვენც ახლა.

[Giorgi Rizhvadze · Rating 5 out of 5]

შესანიშნავი წიგნია პუტინის რუსეთის გასაცნობად. ავტორი კარგად აღწერს იმ მთავარ საყრდენებს, რაც რუსულ სისტემას აქვს: იდეოლოგია, მედია და კორუფცია. წიგნში ადამიანური ისტორიებით გადმოცემულია თანამედროვე რუსეთის სახე. ძალიან კარგად იკითხება.

[Anna · Rating 4 out of 5]

very good....hvis du lurer, les den:):):)

[Emil Erstad · Rating 5 out of 5]

God bok om det autoritære Russland og kvifor så mange russarar støttar Putin - eller i det minste ikkje aktivt motarbeidar han. Nær og levande skildring av russisk daglegliv i St. Petersburg og Moskva.

[Håkon Remøy · Rating 3 out of 5]

I denne boka får me møta ei rekkje russarar som Mohr har intervjua, og han har fått dei til å tala om politikk, og særleg Putin. Boka gjev eit fint innblikk i grunnane til korleis Putin kom til makta, og korleis han skal halda på makta – me får ogso eit slags innblikk i russisk tenkjesett.

[Harald G. · Rating 4 out of 5]

Innsiktsfullt om hvordan Russland, og særlig storbymiddelklassen, har utviklet seg fra Jeltsin-perioden til Krim-anneksjonen. Bernhard Mohr forteller livshistorien og gjengir meningene til et titalls av sine venner og kolleger fra tiden han drev gratisavis i Moskva og St. Petersburg. Han forklarer hvordan petro-oppsving, nasjonalisme og propaganda har marginalisert opposisjonen og normalisert regimelojalitet. På forfatterens informanter virker det som om anneksjonen av Krim var vannskillet som presset selv tidligere regimekritikere over i nasjonalistisk Putin-vennlig leir.

[Nato Akhsabadze · Rating 5 out of 5]

პუტინის რუსეთის მეტ-ნაკლებად გასაცნობად შესაფერისი წიგნი იყო, რომელიც ურთიერთსაწინააღმდეგო მოსაზრებების წარმოდგენის პროცესში ძალიან კარგად ანახვებს მკითხველს რეალურად თანამედროვე საბჭოთა სახელმწიფოს მთლიან სურათს. განსაკუთრებით მომეწონა ინსტიტუციების აღწერის, თემატური მიმართულებების მიხედვით წიგნის თავებად დაყოფა და ამ თავებში ყველა მნიშვნელოვანი მოვლენის აღწერა როგორც უშუალო რეალობის, ისე სამეცნიერო ნაშრომების ანალიზის გზით. საბოლოოდ, ეს წიგნი არ გაძლევს უშუალო კრიტერიუმებს, თუ რატომ "ირჩევენ" რუსები პუტინს, არამედ გაჩვენებს, კრემლის მიერ შექმნილი თუ მოდიფიცირებული რამდენად ბევრი ჭანჭიკი მუშაობს რუს მოსახლეობაში პოლიტიკური ინდიფერენტულობისა თუ პუტინის მხურვალე მხარდაჭერის განცდის დასანერგად, რაც შემდეგ უკვე ბუნებრივად განაპირობებს პუტინის პოპულარობას. გარდა ამისა, ამ წიგნში გადმოცემული ინფორმაცია საკმარისი და მეტიცაა არარუს მოქალაქეებში პრორუსული განწყობების ჩასახშობად :) ასეთი ლიტერატურის პოპულარიზება უპირატესად უნდა ხდებოდეს ჩვენნაირ პატარა ქვეყნებში, სადაც ვიცით, რომ რუსეთი ოკუპანტი და საქართველოს მტერია, მაგრამ არ გვაქვს ინფორმაცია, ოკუპაციის გარდა, რა სახის და ფორმის ბოროტებას მოიცავს ეს სახელმწიფო და მარტივად რომ ვთქვა, რას შეიძლება ველოდოთ. გარდა ამისა, თანამედროვე რუსეთის "გაკვეთილების" სწავლა არც ჩვენთვისაა ზედმეტი დემოკრატიული და სამართლებრივი სახელმწიფოს ჩამოყალიბების გზაზე.
ბევრი რომ არ გავაგრძელო, ხუთი ვარსკვლავი ჩემგან. Highly recommended.

[Kim Arne · Rating 4 out of 5]

Jeg setter alltid pris på bøker eller artikler med en klart definert problemstilling. Med Bernhard Mohr sin bok er det åpenbart hvilket spørsmål som skal besvares. Problemet er ofte at det blir litt uklart i etterkant hvorvidt spørsmålet faktisk ble besvart etter at boken eller artikkelen er ferdiglest.

Mohr har i hvert fall alle forutsetninger for å besvare problemstillingen. Han var med på Schibsted sin oppbygging av en russisk gratisavis. I løpet av tiden sin der, har han bygget seg opp et nettverk av journalister og andre samfunnskritikere i Russland, noe som også utgjør brorparten av kildematerialet.

Jeg liker hvordan Mohr gir oss som ikke akkurat følger russisk politikk med argusøyne et systematisk innblikk i hva som kan være årsaken til at så mange russere ikke har noe imot Putin, i tillegg til å få også de kritiske røstene. Nettopp her ligger kanskje også noe av svakheten ved boken, nemlig at den i stor grad er myntet på et ganske «uinformert» publikum hva russisk politikk angår. Dermed skrapes bare overflaten, men til sitt formål gjør denne boken jobben og vel så det.

[Jon Salte · Rating 3 out of 5]

Verd å lesa!

Mange av forfattarens kjenningar frå den gongen han var med å byggja lokalavis på 90-talet uttalar seg om Russland dei siste 30 åra. Det er kjekt at Mohr finn mange forskjellige perspektiv og generasjonar. Det at han for eksempel har møtt igjen vestvende og liberale kjenningar frå nittitalet som nå er putinsympatisørar, er spennande.

Dei beste delene av boka er altså dei reportasjeaktige, mens dei seigaste er delene der det finst 20 russiske namn per side i ei utlegging om mediemangfoldet og politikken. Samstundes er det jo noko eg er glad eg har fått med meg. Var berre ikkje alltid fristande å koma seg gjennom.

Populær sakprosa vil vel alltid ha den vanskelege, stilmessige avveginga. Her blir det tidvis mangel på driv og framdrift, sjølv om forfattaren ganske overbevisande er til stades sol ein rød tråd.

[Eva Kristin · Rating 5 out of 5]

Eg mistenkjer at eg har det som normenn flest; Russland og russarar er meg ei gåte. Og kvifor i allverda stemmer dei på Putin, igjen og igjen?

Mohr greier ut fleire grunnar for dette på ein forbiletleg oppklarande måte. Sidan han har budd og arbeida i Russland sjølv, og dei han intervjuar i stor grad er venar og tidlegare kolleger av Mohr, får teksten og eit personleg preg som menneskeleggjer intervjuobjekta.

"Hvorfor stemmer russerne på Putin?" er ikkje ei optimistisk bok, og eg trur som Mohr at det trengs eit generasjonsskifte, eller to, før det er noko håp om at stoda i Russland kan endrast. Det store spørsmålet er kva ho endrast til.

[Noelia ChapinesRojos · Rating 4 out of 5]

Un término que desconocía y que por desgracia ahora está en el candelero.
Quería agradecer a la editorial @dnxspain el haberme hecho llegar este ejemplar, hace ya semanas, cuando todo estaba tranquilo, cuando veíamos tan lejano todo lo que ahora nos oprime el pecho. GRACIAS.
.
“Resilencia: capacidad de las personas para enfrentarse y salir transformadas ante las adversidades. Nos ayuda a salir de la parálisis, dar marcha atrás, encontrar nuevos caminos y restablecer el equilibrio interno.
Descubrir, entrenar o adquirir esta capacidad de superación es posible.”

[Norunn · Rating 3 out of 5]

Kunne sikkert fått 4, men må innrømme at jeg har hørt på boka med et halvt øre.
Mye interessant her, og den gir god innsikt i hvordan russerne tenker og forholder seg til Putin og Kreml. Hvordan Putin, Medvedev og Kreml styrer, ufattelig korrupsjon, statlig styrte media og propaganda, Kreml-godkjente historiebøker, heltedyrking av Stalin og Putin m.m. Og så gikk det som noen av intervjuobjektene spådde. Putin sørget for krig i Ukraina.

[Nino Khalvashi · Rating 5 out of 5]

“თუმცა ერთ მშვენიერ დღეს საყრდენი პუტინის რეჟიმსაც გამოეცლება. აბა, უსასრულოდ ხომ ვერ იქნებიან?!” არ ვიცით მომავალში რა მოხდება, მაგრამ ახლა ცხადია, რუსული რეჟიმი ყველა გზას იყენებს, რომ არ დათმოს ძალაუფლება. წიგნის კითხვისას, ყველაზე სამწუხარო იყო ბევრი მსგავსების ნახვა რუსეთსა და საქართველოს შორის :(

მარტივად საკითხავი წიგნია, განსაკუთრებით მათთვის, ვისაც რუსეთი აინტერესებს და უნდა მცირედი მაინც გაიგოს.

[Kamilla Haaland · Rating 3 out of 5]

Interessant å høre, men syns innholdet var litt rotete lagt opp. Blir 3 stjerner fra meg!