از افغانستان تا لندنستان

by عمر الناصری (ابوامام المغربی) (نویسنده), وحید خضاب (مترجم)

از افغانستان تا لندنستان، خاطرات عمر الناصری (ابوامام المغربی) است، یک جوان اهل مغرب که از کودکی در بلژیک بزرگ شده و بعد از یک زندگی پرفراز و نشیب، به شبکه های تکفیری داخل اروپا متصل می شود، اما در همان زمان بنا به دلایلی دیگر، به عضویت دستگاه اطلاعات خارجی فرانسه نیز در می آید.

کتاب، شرح جذابی است از زندگی پرماجرای عمر الناصری، کسی که هم می خواست «مجاهد» باشد، هم می خواست با «تروریست ها» بجنگد؛ کسی که هم از دستگاه های اطلاعاتی غربی می ترسید، و هم برای نجات جان خود به آنها پناه برده بود. شرح این ارتباطات، ماجراجویی ها و خطرات سهمگینی که او از سرگذرانده را می توانید در این کتاب بخوانید.

500 pages, Unknown Binding

Reviews

[Mohammad Sadegh Alizadeh · Rating 3 out of 5]

فکرش را بکن! در سال‌های #دهه_هفتاد که ما داشتیم چهارنعل روی ویرانه‌های بعد از جنگ، #سازندگی را تئوریزه می‌کردیم، همین بغل گوش‌مان در اردوگاه‌های #القاعده در #افغانستان داشتند شهروندِ جهان‌وطن تکفیری تربیت می‌کردند برای جهاد در #چچن و #اروپا و #الجزایر و الخ. پروژه تکفیری‌لوژی‌ام بعد از #رستاخیز_داعش، #هزار_توی_سعودی، #عربستان_از_درون و #من_در_رقه_بودم به #از_افغانستان_تا_لندستان رسید. حالا آرام آرام دارد پازل ذهنی‌ام راجع به دار و دسته تکفیری‌ها کامل می‌شود‌. آنها برخلاف تصور ما، نه یک دار و دسته یک‌رنگ که ایل و تباری رنگارنگ‌اند.
راوی #کتاب که البته با نام مستعار تن به انتشار سرگذشت‌ش در نفوذ به دستگاه القاعده در دهه نود میلادی داده، در مقام جاسوس دستگاه اطلاعات خارجی #فرانسه پایش به اردوگاه‌های آموزشی‌شان در #افغانستان باز می‌شود. سوای یک‌چهارم اولیه، شنیدن آنچه که در اردوگاه‌های آموزشی تکفیری‌ها می‌گذرد آنقدر جذاب هست که خواننده متوجه گذشت زمان نشود؛ اینکه تکفیری‌ها از کدام نقاط و بعد از پیمودن چه فرایندهای پر پیچ و خم خطرناکی خود را به افغانستان رسانده‌اند و حال در اردوگاه‌ها چه می‌کنند و چه می‌خورند و چه آموزش‌هایی می‌بینند و الخ.
هرچند راوی به اقتصاد سیاسی اردوگاه‌ها و مجاری تامین هزینه‌های آنها وارد نمی‌شود اما روایت جذابی از درون دنیای تکفیری‌های چندملیتی ارائه می‌دهد که قرار است بعد از آموزش در این اردوگاه‌ها راهی مناطق مختلف جهان شوند برای جهاد با کفار.
جالب آنکه در چند مورد اشاراتی هم شده به جریان‌های جنگ داخلی در افغانستان و نزدیکی‌های تاکتیکی القاعده بین جریان‌های موجود با #طالبان و جریان گلبدین حکمتیار و دشمنی آنها با برهان‌الدین ربانی و شاخه نظامی‌اش به فرماندهی احمدشاه مسعود که در آن زمان مورد حمایت #ایران بودند و به تعبیر خود تکفیری‌ها به دلیل اقدامات‌شان برای پیوند دین و دموکراسی از جرگه مسلمین خارج و به اردوگاه کفار پیوسته بودند.
خواندن چنین آثاری می‌تواند ما را به فهم آنچه که امروز در #سوریه و #عراق می‌گذرد رهنمون کند و البته این نتیجه مهم که اژدهای تکفیر با صرف منهدم کردن سازمان و دستگاه آن از بین نمی‌رود؛ شبیه اتفاقی که امروز برای #داعش افتاده. با همه اینها کاش ناشر در ویراستاری اثر دقت بیشتری می‌کرد. متن کتاب پر است از اشتباهات ویرایشی-تایپی به‌خصوص در فصل چهل‌ویک که مخاطب را کلافه می‌کند‌.
از افغانستان تا لندنستان را #انتشارات_شهید_کاظمی منتشرانیده در پانصدوپنجاه صفحه و قیمت چهل‌وپنج هزار تومان

[Mohammad reza khorasanizadeh · Rating 4 out of 5]

کتاب روایت ورود عمر الناصری با لقب ابو امام المغربی به عنوان جاسوس داخل تشکیلات جهاد اسلامی است. ورودی که ابتدا در حد رابطه با افراد این گروه در اروپا آغاز می‌شود اما به رفتنش به افغانستان و زندگی در اردوگاه های آموزشی جهادگران نیز می‌رسد!
او به خوبی در این زندگینامه اش از تفاوت ها بین اسلام حقیقی و رفتارهای جهادگران تندرو و سلفی مسلک گفته است. در کنار شرح جزئیات و اتفاقات درونی این گروه‌ها، نحوه برخورد سرویس‌های اطلاعاتی فرانسه و انگلیس با آن‌ها جالب توجه است که تا پیش از 11 سپتامبر، چندان خطرشان را بزرگ نمی‌دیدند.

[Taha Rabbani · Rating 4 out of 5]

بعداً بنویسم.

[Avi · Rating 4 out of 5]

اصلاً براشون مهم نبود چند نفر تو اين كشورا كشته ميشن چقدر زن و بچه از بين ميرن فقط مهم بود كه تو كشور خودشون عمليات تروريستى نشه

[masoudfth · Rating 3 out of 5]

خاطره‌ است. خاطره‌ی یک جاسوس سرویس اطلاعاتی فرانسه که شانسی شانسی و آبکی وارد دزد و پلیس بازی می‌شود و اوایل در همان شهر خودش کار می‌کند و بعدا که بالادستی ها می‌فهمند که توانایی‌اش را دارد می‌فرستندش به افغانستان.

هوش راوی مسحور کننده است و از این کمتر هم از او انتظار نمی‌رود. کسی که در کشورهای مختلفی جاسوسی کرده و دستگیر نشده معلوم است باید زبلی باشد برای خود.
اما کتاب شمارا با تفکرات تکفیری‌ها آشنا می‌کند و نیمچه اطلاعاتی در باره مراحل گزینش جهادگر می‌دهد. صحنه‌سازی های هیجان‌انگیزی دارد و قلم مترجم روان است و کوفته نمی‌کند مغز را.
و نهایتا این‌که کتاب حاص پسندیست. باید به این ژانر علاقه داشت تا خواند.

[سیامک · Rating 4 out of 5]

ابوامام کمتر از ۱ سال در اردوگاه آموزشی بود اما بیشتر فصل های کتاب در حول اردوگاه میچرخه در حالیکه بیشتر از ۵ سال بعد اردوگاه در اروپا بود و داستان های کمی در موردش نوشته در قسمت هیجان انگیزتر کتاب همین بخش اروپا هستش.
نوع نگاه ماه به کتاب میتونه بیانگر خیلی چیزها برای ما باشه .میتونه فقط یک داستان باشه یا و یا مبدا خیلی اتفاقات دنیا در حال حاضر باشه .
کتاب هم غلط های املایی زیادی داره که واقعا اعصاب خرد کنه
میکنه

[Samaneh · Rating 4 out of 5]

اینکه تکفیریها چی تو ذهنشون میگزره و چجوری جذب سازمان های تروریستی میشن نکته ایه که هر وقت خبری ازشون میشنوم بهش فکر میکنم و این کتاب از این جهت برام جالب بود هرچند که نمیشه کاملا بهش اطمینان داشت.
نوع روابط افراد تو این سازمانها و انگیزشون برام جالب بود.

[Yazmingutierrez]

nothing

[Javad · Rating 4 out of 5]

علت و معلولها خیلی چفت و بست نداشت. توصیف انگاری ش خوب بود. غلط املایی هم که داشت.

[Milad Jafari · Rating 4 out of 5]

گرچه معتقدم بعضی جاها سانسور شده صحبت کرده بود و یا دروغ بود اما اطلاعات جالبی از زندگی یک اسلامگرای افراطی و گروه های تروریستی داشت