Μη με ξεχάσετε

by Leon Saltiel, Λεόν Σαλτιέλ (Editor)

Τρεις συλλογές επιστολών, γράμματα που έστελναν τρεις Εβραίες μητέρες από το γκέτο της Θεσσαλονίκης στους γιους τους στην Αθήνα, μερικές εβδομάδες ή μέρες πριν την αναχώρησή τους προς το Άουσβιτς. Οι συγκλονιστικές αυτές μαρτυρίες δίνουν μια μοναδική ματιά στη ζωή των Εβραίων της Θεσσαλονίκης στην Κατοχή, μέσα από περιγραφές αυτοπτών μαρτύρων. Δείχνουν πώς οι ίδιες οι μητέρες αντιλαμβάνονταν και ζούσαν τα γεγονότα, μέσω μιας γυναικείας οπτικής που τόσο συχνά απουσιάζει από την ιστοριογραφία.

Αυτό το σπάνιο υλικό, τόσο για τη Θεσσαλονίκη όσο και για όλη την Ευρώπη, ανοίγει το δρόμο για νέες προσεγγίσεις των γεγονότων από τους μελετητές και μας επιτρέπει να φωτίσουμε άγνωστες πτυχές της ιστορίας. Οι τελευταίες επιστολές των τριών μητέρων, γεμάτες πόνο και δάκρυ, είναι μια πραγματική παρακαταθήκη γεμάτη συμβολισμούς και μηνύματα, από την καρδιά των θυμάτων της μεγαλύτερης τραγωδίας που γνώρισε η ανθρωπότητα.

Προλογικό σημείωμα του Γιάννη Μπουτάρη, Δημάρχου Θεσσαλονίκης
Πρόλογος της Ζανέτ Μπαττίνου, διευθύντριας του ΕΜΕ
Εισαγωγή του Λεόν Σαλτιέλ

Χρονικό αντιεβραϊκών μέτρων στην κατοχική Θεσσαλονίκη
Χάρτης γερμανοκρατούμενης Θεσσαλονίκης, 1943
Σημείωμα για τη μετάφραση

Κατάλογος επιστολών:
-Επιστολές Σαρίνας (Σάρας) Σαλτιέλ
-Επιστολές Ματίλντας Μπαρούχ
-Επιστολές Νεάμα Καζές

Πηγές εικόνων

296 pages, Paperback

First published March 29, 2018

Reviews

[Gerasimos Evangelatos]

Πάντα η επιστολογραφία θα είναι το λογοτεχνικό είδος που με συγκινεί περισσότερο. Ειδικά σε αυτή τη συνθήκη όπου η μητρική αγάπη, η φροντίδα (ακόμα και κτητικότητα) συνορεύει τόσο ανεπιτήδευτα με τον τρόμο μιας από τις πιο εφιαλτικές στιγμές της σύγχρονης ιστορίας. Ειδικά οι τελευταίες επιστολές των τριών μητέρων, λίγο πριν επιβιβαστούν στα τρένα του θανάτου, είναι συγκλονιστικές. Ένα σοκαριστικό ανάγνωσμα - ντοκουμέντο.

[Kalliopi Pepi · Rating 5 out of 5]

Συγκλονιστικό βιβλίο!

~Επιστολές τριών Εβραίων μητέρων από το γκέτο της Θεσσαλονίκης στους γιους τους στην Αθήνα, μερικές εβδομάδες πριν από την αναχώρηση τους στο Άουσβιτς.

~Οι μαρτυρίες άκρως συγκλονιστικές και συγκινητικές, καταφέρουν να μας μεταφέρουν σε εκείνον τον χωροχρόνο και να νιώσουμε έντονα την αγωνία εκείνων των ΑΝΘΡΩΠΩΝ. Παράλληλα, μας δείχνουν πως οι ίδιες οι μητέρες βίωναν τα γεγονότα μέσω μιας γυναικείας οπτικής που τόσο συχνά απουσιάζει από την ιστοριογραφία.

[Anastasia Spanopoulou · Rating 5 out of 5]

Συγκλονίζει η αλληλογραφία των Εβραίων μητέρων της Θεσσαλονίκης προς τους γιους τους λίγο πριν οδηγηθούν στο θάνατο