What do you think?
Rate this book
Las Crónicas Nemedias #1
Nacerá una bruja
Edición y traducción de Rodolfo Martínez
Allí apareció, espada en mano, Conan el cimerio, de pelo negro y mirada taciturna, ladrón, saqueador y asesino, tan desbordante de melancolía como de júbilo, dispuesto a hollar con sus sandalias los engalanados tronos de la Tierra.
—Las crónicas nemedias
Acompáñanos en un fascinante recorrido por la vida del más famosos de los héroes de espada y brujería. Contempla a Conan tal como salió de la mano de Robert E. Howard: hosco, amoral, salvaje, veloz para la ira y para la risa.
Sigue sus andanzas por las nevadas planicies aesires, ve con él a la ciudad de los ladrones, enfréntate a su lado al Sacerdote Rojo, comparte sus aventuras junto a la tigresa Belit, Reina de la Costa Negra, sé testigo de cómo arma a los zuagires contra la bruja Salomé...
Nacerá una bruja es el primero de los cuatro volúmenes dedicados a las historias originales de Conan, tal como las concibió su creador, sin añadidos ni modificaciones de otros y ordenadas de acuerdo a la biografía del personaje. Cada volumen se completa con numerosos apéndices y un amplio ensayo introductorio que aspiran a convertir esta en la edición definitiva en castellano de las andanzas de Conan.
Allí apareció, espada en mano, Conan el cimerio, de pelo negro y mirada taciturna, ladrón, saqueador y asesino, tan desbordante de melancolía como de júbilo, dispuesto a hollar con sus sandalias los engalanados tronos de la Tierra.
—Las crónicas nemedias
Acompáñanos en un fascinante recorrido por la vida del más famosos de los héroes de espada y brujería. Contempla a Conan tal como salió de la mano de Robert E. Howard: hosco, amoral, salvaje, veloz para la ira y para la risa.
Sigue sus andanzas por las nevadas planicies aesires, ve con él a la ciudad de los ladrones, enfréntate a su lado al Sacerdote Rojo, comparte sus aventuras junto a la tigresa Belit, Reina de la Costa Negra, sé testigo de cómo arma a los zuagires contra la bruja Salomé...
Nacerá una bruja es el primero de los cuatro volúmenes dedicados a las historias originales de Conan, tal como las concibió su creador, sin añadidos ni modificaciones de otros y ordenadas de acuerdo a la biografía del personaje. Cada volumen se completa con numerosos apéndices y un amplio ensayo introductorio que aspiran a convertir esta en la edición definitiva en castellano de las andanzas de Conan.
- GenresPulp
372 pages, Kindle Edition
First published March 19, 2018
6 people are currently reading
52 people want to read
About the author
Robert E. Howard
3,020 books2,662 followersRobert Ervin Howard was an American pulp writer of fantasy, horror, historical adventure, boxing, western, and detective fiction. Howard wrote "over three-hundred stories and seven-hundred poems of raw power and unbridled emotion" and is especially noted for his memorable depictions of "a sombre universe of swashbuckling adventure and darkling horror."
He is well known for having created—in the pages of the legendary Depression-era pulp magazine Weird Tales—the character Conan the Cimmerian, a.k.a. Conan the Barbarian, a literary icon whose pop-culture imprint can only be compared to such icons as Tarzan of the Apes, Count Dracula, Sherlock Holmes, and James Bond.
—Wikipedia
Librarian Note: There is more than one author in the Goodreads database with this name.
He is well known for having created—in the pages of the legendary Depression-era pulp magazine Weird Tales—the character Conan the Cimmerian, a.k.a. Conan the Barbarian, a literary icon whose pop-culture imprint can only be compared to such icons as Tarzan of the Apes, Count Dracula, Sherlock Holmes, and James Bond.
—Wikipedia
Librarian Note: There is more than one author in the Goodreads database with this name.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 15 of 15 reviews
July 29, 2022
"Allí apareció, espada en mano, Conan el cimerio, de pelo negro y mirada taciturna, ladrón, saqueador y asesino, tan desbordante de melancolía como de júbilo, dispuesto a hollar con sus sandalias los engalanados tronos de la Tierra."
La editorial Sportula con Rodolfo Martínez a la cabeza, pretende traernos la edición definitiva de las historias del famoso Conan el Bárbaro de Robert E. Howard. Para ello, Rodolfo se ha encargado de traducir del original, sin retoques de ningún autor posterior, toda la obra del Cimerio. Intentando reunir los relatos de forma cronológica con la historia del personaje, no de publicación. Además de añadir al principio de cada libro un ensayo introductorio bastante completo y unos apéndices al final para darle ese sentimiento de edición completa. Con escritos sobre la Era Hiboria de Howard, una posible cronología del personaje, mapas, etc.
La introducción de este libro se encarga el mismo Rodolfo y la verdad es que es un muy buen ensayo para adentrarnos no solo en el mundo ficticio Hiborio, sino también en la vida de su autor, y valorar su obra con la visión del presente y juzgarla de manera literaria pero sin intentar condenar algo de principios del siglo pasado. Cosa que agradezco. No me puede parecer más incongruente que querer corregir pensamientos y actitudes del pasado. Muy resbaladizo, puede que los pueblos del futuro nos quieran hacer lo mismo luego a nosotros.
El problema de valorar el libro es qué debo de tener en cuenta todos los relatos que contiene, no solo los que más me han gustado. Sin duda los mejores me parecen precisamente los primeros que recopila, como la hija del gigante de hielo, la torre del elefante, el dios del cuenco o la Reina de la Costa Negra. Todos estos me han parecido un disfruté, puro entretenimiento y espada y brujería. El resto cumplen, pero no me parecen memorables. Y muy buena elección haberlos publicado de forma cronológica, así observamos como el personaje va cambiando poco a poco y aprendiendo de la vida civilizada.
"Quiero vivir con intensidad mientras pueda; saborear la carne roja y sentir el picor del vino en el paladar; notar el abrazo cálido de un cuerpo acogedor; experimentar el júbilo enloquecedor de la batalla, cuando las espadas brillan azules y carmesíes. Eso me basta. Que los sabios, los filósofos y los sacerdotes se devanen los sesos dilucidando qué es realidad y qué es ficticio. Solo sé una cosa: si la vida es una quimera, yo también lo soy; por tanto, la quimera es real para mí. Vivo, me abraso en la vida, amo, mato... Es suficiente."
Y que muchos de los relatos tienen la mala costumbre de acabar de formas muy parecidas. Con Conan derrotando siempre al malo, justo cuando está en su apogeo y parece que va a ser el vencedor. Pero el cimerio siempre encuentra el modo de derrotarlo. En ese sentido, si los lees de seguido te parecerán todos muy parecidos entre sí. Por lo tanto, es recomendable leerlos con una diferencia de tiempo entre ellos. Para así no saturarse.
Y nombrar la maestría de Howard con la escritura respecto a la acción. Estamos hablando de relatos de la Weird Tales, escritos en su mayoría entre los años 20/30. No han envejecido nada. Al contrario, tiene un dinamismo feroz y cuando Howard le sale la vena artística y prefiere escribir algo más poético, o más en su enfoque erótico, se lee con gusto.
En conclusión, recomendable para aquellos curiosos con la obra de Howard, con el famoso personaje de Conan, o simplemente quieran entretenerse con relatos palomiteros de fantasía más clásica.
La editorial Sportula con Rodolfo Martínez a la cabeza, pretende traernos la edición definitiva de las historias del famoso Conan el Bárbaro de Robert E. Howard. Para ello, Rodolfo se ha encargado de traducir del original, sin retoques de ningún autor posterior, toda la obra del Cimerio. Intentando reunir los relatos de forma cronológica con la historia del personaje, no de publicación. Además de añadir al principio de cada libro un ensayo introductorio bastante completo y unos apéndices al final para darle ese sentimiento de edición completa. Con escritos sobre la Era Hiboria de Howard, una posible cronología del personaje, mapas, etc.
La introducción de este libro se encarga el mismo Rodolfo y la verdad es que es un muy buen ensayo para adentrarnos no solo en el mundo ficticio Hiborio, sino también en la vida de su autor, y valorar su obra con la visión del presente y juzgarla de manera literaria pero sin intentar condenar algo de principios del siglo pasado. Cosa que agradezco. No me puede parecer más incongruente que querer corregir pensamientos y actitudes del pasado. Muy resbaladizo, puede que los pueblos del futuro nos quieran hacer lo mismo luego a nosotros.
El problema de valorar el libro es qué debo de tener en cuenta todos los relatos que contiene, no solo los que más me han gustado. Sin duda los mejores me parecen precisamente los primeros que recopila, como la hija del gigante de hielo, la torre del elefante, el dios del cuenco o la Reina de la Costa Negra. Todos estos me han parecido un disfruté, puro entretenimiento y espada y brujería. El resto cumplen, pero no me parecen memorables. Y muy buena elección haberlos publicado de forma cronológica, así observamos como el personaje va cambiando poco a poco y aprendiendo de la vida civilizada.
"Quiero vivir con intensidad mientras pueda; saborear la carne roja y sentir el picor del vino en el paladar; notar el abrazo cálido de un cuerpo acogedor; experimentar el júbilo enloquecedor de la batalla, cuando las espadas brillan azules y carmesíes. Eso me basta. Que los sabios, los filósofos y los sacerdotes se devanen los sesos dilucidando qué es realidad y qué es ficticio. Solo sé una cosa: si la vida es una quimera, yo también lo soy; por tanto, la quimera es real para mí. Vivo, me abraso en la vida, amo, mato... Es suficiente."
Y que muchos de los relatos tienen la mala costumbre de acabar de formas muy parecidas. Con Conan derrotando siempre al malo, justo cuando está en su apogeo y parece que va a ser el vencedor. Pero el cimerio siempre encuentra el modo de derrotarlo. En ese sentido, si los lees de seguido te parecerán todos muy parecidos entre sí. Por lo tanto, es recomendable leerlos con una diferencia de tiempo entre ellos. Para así no saturarse.
Y nombrar la maestría de Howard con la escritura respecto a la acción. Estamos hablando de relatos de la Weird Tales, escritos en su mayoría entre los años 20/30. No han envejecido nada. Al contrario, tiene un dinamismo feroz y cuando Howard le sale la vena artística y prefiere escribir algo más poético, o más en su enfoque erótico, se lee con gusto.
En conclusión, recomendable para aquellos curiosos con la obra de Howard, con el famoso personaje de Conan, o simplemente quieran entretenerse con relatos palomiteros de fantasía más clásica.
July 2, 2018
Dar las gracias por volverse a editar todo los relatos de Conan y a diferencia de las pasadas ediciones, aquí están los íntegros, sin modificar por peseteros. Grandes introducciones, mapas, ilustraciones y múltiple información adicional para complementar los fantásticos relatos sangrientos que uno no para de releer y disfrutar.
Que no nos haga esperar mucho para tener los 3 volúmenes restantes programados, para tener al completo en casa todo lo posible de Conan, cuando uno necesite acción, coger un tomo y releer cualquier relato al azar.
Que no nos haga esperar mucho para tener los 3 volúmenes restantes programados, para tener al completo en casa todo lo posible de Conan, cuando uno necesite acción, coger un tomo y releer cualquier relato al azar.
November 30, 2022
Ea, pues primer acercamiento a Conan, finalizado. Sí, primer acercamiento, para mi vergüenza a mis años y con mi historial, no había leído nunca nada de Howard, ni con Conan ni sin él.... Y es algo a lo que había que poner remedio, así que nada, vi esta edición que reúne los escritos de Howard sobre Conan en orden cronológico (creo, la verdad es que con los órdenes de lectura de Conan me he hecho un lío), y dije... pues por algún sitio hay que empezar.
Y la verdad es que me lo he pasado muy bien. Se me ha alargado la lectura más de lo que tenía pensado por la manía que tengo de ir intercalando cosas, por las circunstancias y porque estoy en una etapa con bastante espíritu comiquero (miedo me da), pero bueno, ha sido dedicarle un poco más de tiempo estos últimos días y poder finalizar ya. Evidentemente y antes de seguir, vamos a poner las cartas sobre la mesa. Tiene todas las carencias y perspectivas fuera de lugar a día de hoy que puede tener un escritor de primeros del siglo XX, y prácticamente las mismas que se achacan a Lovecraft, su coetáneo y amigo. Es racista, machista y xenófobo, es decir, todo lo que se puede esperar de un escritor de cultura anglosajona de principios del XX. Y una vez dicho esto, y sabiendo lo que estás leyendo... que gozada de lectura. Conan te puede gustar más o menos, puede ser un cliché con piernas... o no, porque al final, él es el primero de todos esos clichés que luego hemos vivido sobre bárbaros, y si ponemos perspectiva para lo malo, también habrá que ponerla para lo bueno.
Los relatos que componen Nacerá una bruja transcurren en un mundo que me ha parecido mucho más exótico de lo que esperaba, con toques arábigos, egipcios, orientales... Y es fácil ver un patrón que se repite en las historias con cierta frecuencia (mujer en peligro, Conan aparece de pronto, hay un monstruo final), pero aun así y entendiendo que es muuuy predecible casi todo... ¡¡Es una gran lectura!!
¡Muy divertido!
Y la verdad es que me lo he pasado muy bien. Se me ha alargado la lectura más de lo que tenía pensado por la manía que tengo de ir intercalando cosas, por las circunstancias y porque estoy en una etapa con bastante espíritu comiquero (miedo me da), pero bueno, ha sido dedicarle un poco más de tiempo estos últimos días y poder finalizar ya. Evidentemente y antes de seguir, vamos a poner las cartas sobre la mesa. Tiene todas las carencias y perspectivas fuera de lugar a día de hoy que puede tener un escritor de primeros del siglo XX, y prácticamente las mismas que se achacan a Lovecraft, su coetáneo y amigo. Es racista, machista y xenófobo, es decir, todo lo que se puede esperar de un escritor de cultura anglosajona de principios del XX. Y una vez dicho esto, y sabiendo lo que estás leyendo... que gozada de lectura. Conan te puede gustar más o menos, puede ser un cliché con piernas... o no, porque al final, él es el primero de todos esos clichés que luego hemos vivido sobre bárbaros, y si ponemos perspectiva para lo malo, también habrá que ponerla para lo bueno.
Los relatos que componen Nacerá una bruja transcurren en un mundo que me ha parecido mucho más exótico de lo que esperaba, con toques arábigos, egipcios, orientales... Y es fácil ver un patrón que se repite en las historias con cierta frecuencia (mujer en peligro, Conan aparece de pronto, hay un monstruo final), pero aun así y entendiendo que es muuuy predecible casi todo... ¡¡Es una gran lectura!!
¡Muy divertido!
August 24, 2019
Excelente traducción de las obras originales de Robert E. Howard.
Esta edición cuenta con complementos a modo de documentación sobre la historia de la era hibórea.
A su vez, el prólogo es un notorio estudio del personaje en sus diversas facetas.
El editor y autor realiza en general un excelente trabajo en esta primera entrega de las tres que recopilarán las obras originales de Robert E. Howard sobre su personaje Conan.
De las diversas ediciones que he podido leer, considero que esta sea la mejor traducción al castellano que un lector pueda encontrar a fecha de hoy.
No recuerdo un solo libro en el que no haya encontrado alguna errata.
En este caso, no se trata de una errata puntual. Salvo alguna excepción muy contada, el traductor y editor no acierta con el uso del acento diacrítico en "como" cuando se trata de pronombre (especialmente y quizá en exclusiva, en el caso exclamativo).
Este fallo de puntuación es una constante en la obra que, a buen seguro, se corregirá en próximas ediciones.
Bueno es que lo más notorio sea algo tan nimio y subsanable, pues la edición es la más recomendable y respetuoso con la obra original que un buen amante del género pueda desear.
Esta edición cuenta con complementos a modo de documentación sobre la historia de la era hibórea.
A su vez, el prólogo es un notorio estudio del personaje en sus diversas facetas.
El editor y autor realiza en general un excelente trabajo en esta primera entrega de las tres que recopilarán las obras originales de Robert E. Howard sobre su personaje Conan.
De las diversas ediciones que he podido leer, considero que esta sea la mejor traducción al castellano que un lector pueda encontrar a fecha de hoy.
No recuerdo un solo libro en el que no haya encontrado alguna errata.
En este caso, no se trata de una errata puntual. Salvo alguna excepción muy contada, el traductor y editor no acierta con el uso del acento diacrítico en "como" cuando se trata de pronombre (especialmente y quizá en exclusiva, en el caso exclamativo).
Este fallo de puntuación es una constante en la obra que, a buen seguro, se corregirá en próximas ediciones.
Bueno es que lo más notorio sea algo tan nimio y subsanable, pues la edición es la más recomendable y respetuoso con la obra original que un buen amante del género pueda desear.
August 14, 2020
Un prólogo muy interesante, los primeros relatos (originales del autor) en orden cronológico de la historia del bárbaro, ilustracions originales de Juan Alberto Hernández, unos apéndices que aportan mucha información, mapas, el ensayo histórico sobre la Era Hibórea... Si no estamos ante la edición definitiva de Conan en español, se le parece mucho.
Es una pena la prisa que tenía Howard por terminar alguno de los relatos, esa precipitación y poca maña narrativa le resta una estrella a la nota final, pero para llevar cerca de cien años escritos son tremendamente divertidos, entretenidos y adictivos. Por Crom.
Es una pena la prisa que tenía Howard por terminar alguno de los relatos, esa precipitación y poca maña narrativa le resta una estrella a la nota final, pero para llevar cerca de cien años escritos son tremendamente divertidos, entretenidos y adictivos. Por Crom.
November 27, 2021
3⭐
Me gusta mucho la forma de escribir de Robert E. Howard. Sin embargo las historias de este libro son todas muy similares y el hecho de que Conan sea el arquetipo de macho super alfa me funciona una vez, no 10.
Me gusta mucho la forma de escribir de Robert E. Howard. Sin embargo las historias de este libro son todas muy similares y el hecho de que Conan sea el arquetipo de macho super alfa me funciona una vez, no 10.
January 4, 2023
07/10
Las aventuras originales de Conan, que si bien suelen ser similares en su conclusión, no dejan de entretener y de aportar mucho sobre el personaje y su mundo.
La edición de Sportula (tengo la edición tapa blanda) nos trae una nueva traducción tomando solamente el trabajo original hecho por Robert Howard, sin tener en cuenta los agregados y modificaciones de Sprague de Camp, haciéndola solamente por esto muy recomendable. También cuenta con una extensa y muy buena introducción del traductor Rodolfo Martínez, ilustraciones (en blanco y negro) y apéndices con una posible biografía de Conan, el ensayo de R. Howard "La Era Hibórea" un mapa y otros datos sobre el personaje . Aun con todo esto no es perfecta y tiene ciertos cosas que no me gustaron.
El libro cuenta con muchos errores, por ejemplo podemos encontrar un "de" cuando debería ser "en", una palabra con una letra "d" en vez de "b" y así muchas otras, también podemos encontrar oraciones como esta: "Cuando comparo su comportamiento actual conducta con el que mostraba cuando llegué...", a esta oración le sobra una palabra (conducta) y parecería que el error se debe a un cambio en como se iba a traducir en un principio ('Comparo su actual conducta' en vez de 'comparo su comportamiento actual'). Todos estos errores son muy fáciles de notar y con una revisión del libro podrían haberse evitado, aunque siendo honesto no dificultan la lectura y no los considero como un gravísimo error.
Otras cosas que no me gustaron (pero que no son errores) son el tamaño del mapa que podría ser un poco mas grande y nítido teniendo en cuenta el tamaño del libro (hay nombres que solo con lupa se leen). La introducción nos revela eventos de las historias contadas, sacando la sorpresa a lectores nuevos (como yo), por lo que recomiendo no leer la introducción si se leen estos cuentos por primera vez. En esta introducción tenemos algunos fragmentos originales en ingles, y comparando estos con la traducción hecha, algunas frases tal vez pierden un poco el estilo del original, pero esto es mas bien algo de mi gusto personal y además no hay errores de traducción.
Una edición muy recomendable para adentrarse en el mundo de Conan.
Las aventuras originales de Conan, que si bien suelen ser similares en su conclusión, no dejan de entretener y de aportar mucho sobre el personaje y su mundo.
La edición de Sportula (tengo la edición tapa blanda) nos trae una nueva traducción tomando solamente el trabajo original hecho por Robert Howard, sin tener en cuenta los agregados y modificaciones de Sprague de Camp, haciéndola solamente por esto muy recomendable. También cuenta con una extensa y muy buena introducción del traductor Rodolfo Martínez, ilustraciones (en blanco y negro) y apéndices con una posible biografía de Conan, el ensayo de R. Howard "La Era Hibórea" un mapa y otros datos sobre el personaje . Aun con todo esto no es perfecta y tiene ciertos cosas que no me gustaron.
El libro cuenta con muchos errores, por ejemplo podemos encontrar un "de" cuando debería ser "en", una palabra con una letra "d" en vez de "b" y así muchas otras, también podemos encontrar oraciones como esta: "Cuando comparo su comportamiento actual conducta con el que mostraba cuando llegué...", a esta oración le sobra una palabra (conducta) y parecería que el error se debe a un cambio en como se iba a traducir en un principio ('Comparo su actual conducta' en vez de 'comparo su comportamiento actual'). Todos estos errores son muy fáciles de notar y con una revisión del libro podrían haberse evitado, aunque siendo honesto no dificultan la lectura y no los considero como un gravísimo error.
Otras cosas que no me gustaron (pero que no son errores) son el tamaño del mapa que podría ser un poco mas grande y nítido teniendo en cuenta el tamaño del libro (hay nombres que solo con lupa se leen). La introducción nos revela eventos de las historias contadas, sacando la sorpresa a lectores nuevos (como yo), por lo que recomiendo no leer la introducción si se leen estos cuentos por primera vez. En esta introducción tenemos algunos fragmentos originales en ingles, y comparando estos con la traducción hecha, algunas frases tal vez pierden un poco el estilo del original, pero esto es mas bien algo de mi gusto personal y además no hay errores de traducción.
Una edición muy recomendable para adentrarse en el mundo de Conan.
July 21, 2023
La edición me parece más que correcta, la introducción interesante y este libro contiene algunas de mis historias favoritas de Conan... pero también una de las que menos me gusta (El valle de las mujeres perdidas)
Lo que me extraña son algunas reseñas que hablan de que "todas las historias siguen un patrón" y "Conan rescata a la chica"... cuando no es así en la inmensa mayoría de los mismos. En muchos de ellos no hay personaje femenino que valga la pena mencionar (La torre del elefante, El dios del cuenco, Hatajo de rufianes) y en otros tiene mujeres que evidentemente no son rescatadas por Conan (La Reina de la Costa Negra, La hija del gigante helado.)
Incluso algunos que si tiene una mujer que se ajusta a la imagen de la damisela en peligro no se ajustan a un mismo patrón. Quizás el que más se ajusta a estos tópicos sea, precisamente, El valle de las mujeres perdidas (de nuevo, uno de los peores relatos de Conan), y quizás sombras a la luz de la luna. Pero Nathok el Velado y Nacera una bruja, aunque las reinas y princesas ocupan sin duda ese papel de damisela y son rescatadas, añaden elementos diferentes (la intriga política, la guerra) que quedan fuera de un patrón sugerido.
No sé, personalmente, no me parece motivo suficiente (al no ser que lo estemos leyendo ya con unas ideas preconcebidas) para decir que ese es el patrón y no otro.
En otro orden de cosas, leyendo por enésima vez el Dios del cuenco me ha impresionado como es más bien una historia noir, con elemento terrorífico, mucho más que una historia de fantasía. El director del museo, el detective, el sospechoso evidente (un tipo duro), el policía corrupto... ¡incluso el chofer!
Lo que me extraña son algunas reseñas que hablan de que "todas las historias siguen un patrón" y "Conan rescata a la chica"... cuando no es así en la inmensa mayoría de los mismos. En muchos de ellos no hay personaje femenino que valga la pena mencionar (La torre del elefante, El dios del cuenco, Hatajo de rufianes) y en otros tiene mujeres que evidentemente no son rescatadas por Conan (La Reina de la Costa Negra, La hija del gigante helado.)
Incluso algunos que si tiene una mujer que se ajusta a la imagen de la damisela en peligro no se ajustan a un mismo patrón. Quizás el que más se ajusta a estos tópicos sea, precisamente, El valle de las mujeres perdidas (de nuevo, uno de los peores relatos de Conan), y quizás sombras a la luz de la luna. Pero Nathok el Velado y Nacera una bruja, aunque las reinas y princesas ocupan sin duda ese papel de damisela y son rescatadas, añaden elementos diferentes (la intriga política, la guerra) que quedan fuera de un patrón sugerido.
No sé, personalmente, no me parece motivo suficiente (al no ser que lo estemos leyendo ya con unas ideas preconcebidas) para decir que ese es el patrón y no otro.
En otro orden de cosas, leyendo por enésima vez el Dios del cuenco me ha impresionado como es más bien una historia noir, con elemento terrorífico, mucho más que una historia de fantasía. El director del museo, el detective, el sospechoso evidente (un tipo duro), el policía corrupto... ¡incluso el chofer!
April 13, 2023
4,5 / 5
A estas alturas de la vida no vamos a descubrir quién es Conan ni cómo son sus relatos. Sabemos que Howard creó un personaje bárbaro, con todos los clichés de la época, y que le rodeó de historias llenas de guerreros torpes, otros pocos personajes notables, castas reales y sacerdotes injustos y traidores, mujeres la mayor de las veces necesitadas de un bárbaro salvador y sobre todo de un entorno muy aventurero.
Fuera de estos clichés las historias son muy entretenidas. A pesar de tener un patrón bastante semejante el autor sabe darle a cada historia su personalidad única además de usar perfectamente elementos culturales diversos. Yo al menos me lo he pasado muy bien leyendo este primer libro de relatos.
La edición en sí me parece muy decente, con una introducción que es mejor leer al final y unos anexos que complementan la historia. Echo en falta un mapa más grande o más nítido al menos ya que los nombres no se ven del todo bien. La traducción perfecta, con algún pequeño error puntual de palabras sueltas que no empañan la lectura, pero la verdad es que me ha parecido (dentro de mi ignorancia) muy competente y deja un estilo muy ameno e inmersivo.
A estas alturas de la vida no vamos a descubrir quién es Conan ni cómo son sus relatos. Sabemos que Howard creó un personaje bárbaro, con todos los clichés de la época, y que le rodeó de historias llenas de guerreros torpes, otros pocos personajes notables, castas reales y sacerdotes injustos y traidores, mujeres la mayor de las veces necesitadas de un bárbaro salvador y sobre todo de un entorno muy aventurero.
Fuera de estos clichés las historias son muy entretenidas. A pesar de tener un patrón bastante semejante el autor sabe darle a cada historia su personalidad única además de usar perfectamente elementos culturales diversos. Yo al menos me lo he pasado muy bien leyendo este primer libro de relatos.
La edición en sí me parece muy decente, con una introducción que es mejor leer al final y unos anexos que complementan la historia. Echo en falta un mapa más grande o más nítido al menos ya que los nombres no se ven del todo bien. La traducción perfecta, con algún pequeño error puntual de palabras sueltas que no empañan la lectura, pero la verdad es que me ha parecido (dentro de mi ignorancia) muy competente y deja un estilo muy ameno e inmersivo.
February 15, 2020
Me lo he pasado teta leyendo Nacerá una bruja, el primer volumen de los relatos sobre Conan de Robert E Howard https://amzn.to/2OWMbCP
Sigue la línea cronológica del personaje, no la fecha de escritura. Tramas sencillas, sentido de la aventura, sensualidad para adolescentes, malvados brujos, bellas damiselas, monstruos, músculos, sangre y adjetivos como indómito.
He vuelto a tener 17 años leyéndolos.
Sigue la línea cronológica del personaje, no la fecha de escritura. Tramas sencillas, sentido de la aventura, sensualidad para adolescentes, malvados brujos, bellas damiselas, monstruos, músculos, sangre y adjetivos como indómito.
He vuelto a tener 17 años leyéndolos.
April 29, 2023
Una lectura bastante buena. No conocía al autor y me ha gustado
December 16, 2023
A los relatos de Howard: uno piensa en de donde partió y a donde ha ido a parar gran parte del genero fantástico mainstream y le entran ganas de meter la cabeza en el horno.
A la edición: el prólogo haciendo proselitismo sobra, y el orden cronologico de relatos un poco también.
A la edición: el prólogo haciendo proselitismo sobra, y el orden cronologico de relatos un poco también.
Displaying 1 - 15 of 15 reviews