Bunicuța Buna și cerul înstelat

ばばばあちゃんの絵本 #1

by Wakiko Sato

Era seară. Bunicuța Buna privea cerul de la fereastră. "Tare frumos mai e cerul înstelat!" se gândea ea. Stelele sclipeau una câte una, ca nişte mărgele de sticlă.

"Cu aşa un cer plin de stele, ar fi păcat să stau în casă... A, ştiu ce am să fac!"
își spuse bunicuța Buna.

Bunicuța Buna duse afară un balansoar. Se aşeză şi, legănându-se încet, privi din nou stelele:"Frumos mai e... Parcă eu legăn cerul!"

În timp ce se bucura de privelişte, se ivi şi luna peste pădurea din depărtare."Ooo, ce minunăție! Nici nu-mi mai vine să intru înapoi în casă.
Ce-ar fi să dorm aici? Aşa am să pot privi cerul noaptea întreagă."

(Traducere: Andreea Sion)

Wakiko Satō (n. 1937, Tokyo) este o autoare japoneză de literatură pentru copii care a devenit foarte cunoscută datorită cărților cu Bunicuța Buna, o bunică simpatică și hazlie în care orice copil poate recunoaște pe cineva drag.

36 pages, Hardcover

First published April 15, 2004

About the author

Her name is written as さとう わきこ in Japanese and translated as 佐藤和貴子 in Traditional Chinese.

Reviews

[Amy · Rating 2 out of 5]

Grandma Baba wants to sleep under the night sky. She moves all her belongings outside with her, then finally ends up sleeping under a tent in case it rains.

My son wanted to know where her friends, Dog and Cat, were. They aren't in this book.