Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Svinalängorna” as Want to Read:
Svinalängorna
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Svinalängorna

3.59  ·  Rating details ·  1,842 ratings  ·  69 reviews
Leena har två bästa vänner. Åse är nästan den enda hon känner som inte har en pappa som super, men hennes mamma brukar bli full så det jämnar ut sig. Riittas pappa är full nästan varje dag.

Ett nybyggt bostadsområde i Ystad fylls på 60-talet av invandrarfamiljer och låginkomsttagare. För Leena och hennes finska föräldrar är den nya lägenheten höjden av lyx: tre rum, balkong
...more
Paperback, 260 pages
Published January 2007 by Albert Bonniers Förlag (first published March 24th 2006)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Svinalängorna, please sign up.

Be the first to ask a question about Svinalängorna

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

Showing 1-30
3.59  · 
Rating details
 ·  1,842 ratings  ·  69 reviews


More filters
 | 
Sort order
Lisa
Feb 03, 2019 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: augustpriset
Sweden, 1970s, the land of plenty, the land of happiness?

Not for all. What if you were the child of poor and uneducated Finnish immigrants in a crowded flat with no hope of escape? What if your parents were alcoholics and the famous efficiency of Swedish social services failed repeatedly and heartbreakingly to interfer with a home situation including all kinds of verbal and physical abuse and neglect?

This book made me shiver with rage because it is such a common story. It should never happen, b
...more
Joseph Sverker
Det är på många sätt en rörande och upprörande bok. Man får en insikt i vad alkoholen kan göra i en familj och hur ett medberoende ser ut. Från ett litterärt perspektiv blev jag rätt uttråkad dock. Det är ett torftigt språk med en väldigt monoton meningsbyggnad. Det finns inte heller mycket till utveckling i boken. Samtidigt ska det sägas att jag har svårt för socialrealism. Det känns som att man försöker för mycket att fånga verkligheten, eller rättare sagt beskriva hur man upplevde det som hän ...more
Yuliya Yurchuk
Dec 10, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
Роман про дитинство Лєни - дівчинки, яка переїхала зі своїми батьками з Фінляндії до Швеції у 1960х. Спочатку Швеція їм здалася раєм на землі, та з часом бідність, самотність, непристосованість до нових обставин, беруть верх. Батьки починають сильно пити, від цього страждають діти. Дуже зворушлива історія про намагання дитини вижити у надскладних умовах, коли дорослі не виконують своїх ролей.
Mika Auramo
May 11, 2010 rated it really liked it  ·  review of another edition
Recommends it for: vanhemmille, jotta tietäisivät miten dokaaminen vaikuttaa lapsiin.
Sikailua suomalaiseen tapaan Ystadissa

Susanna Alakoski sai teoksestaan Svinalängorna eli Sikalat Ruotsissa August-palkinnon vuonna 2006. Romaani kertoo suomalaisen siirtolaisperheen vaikeuksista Ystadissa Fridhem-lähiössä 1960-luvun loppuvuosista 1970-luvun alkuun.

Perheeseen kuuluvat isä Kimmo, äiti Aili sekä kolme lasta: Markku, Leena ja Sakari. Teoksen minäkertojana on perheen tytär Leena. Hän on suurelta osin taitavasti rakennettu hahmo, mutta uskottavuutta vie etäisyys perheen veljeksiin ja
...more
Jinnie Stork
Leenas föräldrar flyttar från fattigdom i Finland till ett nybyggt område i södra Sverige under 60-70-talet. De drömmer om ett värdigt liv, med blommor på balkongen och friska barn, men snart tar inre demoner över båda föräldrarna, och livet hemma för Leena och hennes två syskon blir mer och mer likt ett helvete.

Detta är en bok som börjar tungt och sedan bara blir tyngre och tyngre. Den är både fruktansvärd och vacker, då den behandlar ett barns hemska förhållanden hemma med en finkänslighet oc
...more
Jillthebooknerd
Feb 16, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
The book was amazing and sad.
Kajsa
Feb 10, 2019 rated it really liked it  ·  review of another edition
Väldigt upprörande! En välskriven bok om hur alkoholism är en sjukdom och en pest för de i omgivningen.
Charlotte Melin
Jul 11, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
”Jag längtade efter att bli stor. Jag skulle aldrig ha det så här när jag blev vuxen.”

Hjärtskärande historia om uppväxten med alkoholiserade föräldrar. Boken är skriven ur barnet Leenas perspektiv, där man följer hennes utveckling från att vara en liten flicka med förståelsen att ”mamma tigger stryk nu igen”, till att behöva kontakta både ambulans x flera, soc och får mod till att säga emot sin missbrukande och misshandlade pappa.
Iida Mäkinen
Sep 06, 2011 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Sikalat oli kotimaassaan Ruotsissa vuonna 2006 kohuttu ja palkittu teos. Alkoholistielämää kuvaava filmatisointi toteutettiin Suomessa jokunen tovi sitten. Mikä sitten aiheutti keskustelua? Vastaus on alkoholi, nykyinen suuri kansantautimme.
Sikalat on ensi alkuun kuin mikä tahansa normaali lapsiperheen kuvaus: äiti leipoo kotona, isä käy töissä ja jouluisin huusholliin saadaan vähän pitsiäkin. Kissa ja koira löytyy, kaksi poikaa ja yksi tytär. Kaikki kuitenkin murenee vähitellen kun Leena perhei
...more
Mikael Kuoppala
Apr 24, 2012 rated it really liked it  ·  review of another edition
Pohjoismaalaisessa kirjallisuudessa ja elokuvataiteessa on jo pitkään ollut vallalla rankan realismin kausi, joka on usein näkynyt raakuudella ja nihilismillä mässäilevinä tai sanomansa turhan alleviivaten julistavina uusnaturalistisina teoksina. Susanna Alakosken ”Sikalat” on selvästi osa tätä karua alagenreä, mutta onnistuu monia aikalaisiaan paremmin välittämään aidontuntuisen ja koskettavan tarinan syrjäytymisestä, heikkoudesta ja selviytymisestä.

Romaanin näkokulma on kokonaan kertojahahmo L
...more
zachary

De brandgula trevåningshusen är hela Leenas värld. Där bor hon med sina föräldrar, sina bröder, hunden Terrie och katten Tipu. Fast ibland heter katten Puti. Varenda vår blir det kattungar – och alla utan en blir dränkta i en hink med ljummet vatten. Sedan gasar de ihjäl kattmamman och den överlevande ungen blir familjens älskling. De har haft många Tipu och många Puti.

I en av lägenheterna bor Åse. Hemma hos henne får man stuvade makaroner och ibland lite godispengar. Åses pappa är nog den enda
...more
Make
Jan 29, 2012 rated it really liked it  ·  review of another edition
Olipas tyly teos, vaan ei toivoa vailla. Jännän lakoninen lause Alakoskella, muta olisko käännös ruotsista suomeen tuonut jotain sellaista makua jota alkutekstissä ei ole? Paikka paikoin nimittäin vähän teennäisen oloinen kertojaääni, ja jotenkin en usko että se johtuu teksistä vaan käännöksestä. FST:n sve > fi -suomennoksissa on nimittäin usein tuo sama minua häiritsevä ja vaikeasti määritettävä tuntuma.

Mutta kerrontana ja ajankuvana vaikuttava, pitää ehdottomasti nähdä elokuvaversio myös. E
...more
Riina
Todentuntuinen, elämänmakuinen lapsen perspektiivistä kerrottu tarina 70-luvun alun suomalaisperheestä ruotsalaisessa lähiössä. Karu, koskettava, vaikuttava, surullinen selvitymistaistelu alkoholismin ja köyhyyden keskeltä. Tarina kerrostuu hienosti ja kerronta kehittyy lapsen kasvaessa ja muuttaa sävyään ja tyyliään upean vaikuttavasti vanhempien ryyppyputkien pahetessa ja perheen ahdingon syventyessä.

Pikkuisen ihmetytti päähenkilön etäinen suhtautuminen omiin veljiinsä suurimman osan ajasta,
...more
Sara
Sep 20, 2014 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: in-swedish
I write all my reviews on goodreads in English, but it feels a little strange to do that with this review. This book is about a young girl and her family situation in the 1970s in Ystad, Sweden. It was tragic and her alcoholic parents made her childhood very rough, but it was also a little sweet to read this sort of story through a child's perspective. I liked it, but I can't say it was very entertaining or exciting to read, so I probably can't rate it more than three stars. It's like 3+ stars.
Kirsi Saivosalmi
Nov 02, 2014 rated it really liked it  ·  review of another edition
Luin tämän vasta nyt, kahdeksan vuotta ilmestymisen jälkeen. Kirja kuuluu sarjaan kasvutarinoita perhehelvetissä, ja niitä on tullut luettua aika monta. Tämäkin onnistui silti koskettamaan ja herättämään ajatuksia. Minä-kertoja varttuu Ystadin kurjimmassa lähiössä, suomalaisyhteisössä, jossa lasiin ei syljetä. Pieni Leena yrittää viimeiseen asti ymmärtää vanhempiaan. Heissä on paljon hyviäkin puolia, mutta viina vie. Toivoa paremmasta väläytetään lopussa.
Sarika
Jan 02, 2015 rated it liked it  ·  review of another edition
Alcohol, poverty, parenthood. Bad combination.

I can relate to this story and read it with a heavy heart.
Hanne
Stackars lilla flicka :(
Okidoki
Dec 21, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
Det är Leena som är berättare och vi får följa henne från sena förskoleåldern till den första tonårstiden. Vi får ingen kontinuerlig berättelse utan ögonblicksbilder. De första kapitlen är helt underbara, fortsättningen nästan lika bra. Författaren förmedlar flickans känslostämningar, tidsandan och hennes uppvaknande. Liksom alla barn blir hon vuxen. Socialisering kallas det visst med ett fint ord, när man ser sin egen situation med andras ögon. Hennes föräldrars alkoholism blir med åren allt vä ...more
Julia Navrén
Jan 16, 2019 rated it it was amazing
Shelves: augustpriset
Det här är en av flera skildringar av klass och identitet i svenska samhället under senare halvan av 1900-talet jag har läst de senaste åren, och det är möjligtvis den bästa (tillsammans med Jag heter inte Miriam av Majgull Axelsson). Leena som huvudkaraktär är omöjlig att inte känna engagemang för och Alakoskis språk som känns både trovärdigt ”barnsligt” när det krävs och otroligt djupt och pricksäkert på ett sätt som det känns som att bara ett barn med ett öppet kan tänka ger en otrolig effekt ...more
August Andersson
Svinalängorna is the name of a rough neighboorhood in the Swedish town Ystad in the 1970s. The story is about a young girl called Leena, who suffers a lot from her parents drinking. I thought that it wasn't that interesting in the beginning but around half of the book I started to like it.
Selma Lennartsson
Fängslande. Finns i princip inget mer att säga om detta magnifika verk. Jag är mållös. En klockren skildring utav vardagen i den katastrofala förorten (Ystads mörkaste områden under 70-talet) som till mestadels består av alkohol, otrygghet och samtidigt en viss gemenskap. Rekommenderas starkt.
Tomi
Apr 24, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
Kolmanneksen luettuani tajusin että olen kai lukenut tämän aikaisemminkin. Raju kuvaus alkoholismista ja maahanmuuttajien työläisten arjesta Ruotsissa kuuskytluvulla.
MaijaFor
Jul 11, 2019 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Så bra! Lyssnade som ljudbok, tror det var bra och bättre än att läsa. Jobbigt och känslosamt ämne men så viktigt! Det bästa är att den är helt skrivet från barnets perspektiv! ❤
Anna Sandberg
Apr 23, 2018 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Ojojoj vilken bok. Som en käftsmäll. Socialrealism när den är som mest angelägen. Läs.
Lovisa Ahlvin
Oct 05, 2018 rated it it was ok  ·  review of another edition
Shelves: single
Inte riktigt min typ av bok men den hade många bra budskap!
Helena Frisk
Jan 15, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
Bra bok! Beskriver realistiskt hur det kan vara att växa upp i en dysfunktionell familj.
Monica
Oct 18, 2018 rated it it was ok  ·  review of another edition
Shelves: novels
Rå och brutal uppväxtskildring med explicita fylle-, vålds- och sexavsnitt som upptar en oproportionerligt stor del av romanen. Lite väl repetitiv för att locka läsaren framåt, men Alakoski är en tydlig och gedigen arvtagare till Martinsson, Moberg m fl och har samma kluvna inställning till skola, bildning, klassresa och härkomst. Det här är ingen bok jag kommer läsa om i brådrasket, men nog är jag en erfarenhet rikare.
Wal.li
Dec 28, 2013 rated it really liked it  ·  review of another edition
Leena
Es gibt nüchterne Zeiten und besoffene Zeiten, so sieht es jedenfalls Leena. Mit ihren Eltern war es schon immer so, so lange sie denken kann. Als sie gemeinsam mit den Eltern, zwei Brüdern, Hund und Katze eine neue Sozialwohnung zugewiesen bekommt, scheint es für einige Zeit besser zu werden. Leena findet Freundinnen, in der Schule ist es toll, sie gehört dazu. Doch immer wieder gibt es die besoffenen Zeiten, dann übernachtet sie manchmal bei einer Freundin. Allerdings ist deren Mutter auc
...more
minna
Susanna Alakoski: Sikalat
Ruotsinkielinen alkuperäisteos Svinalängorna
Päiväys 2.6.2012
Schildts 2011

Muinoin katsoin tästä sovelletun elokuvan Sovinto, jonka kyllä tiesinkin erilaiseksi kuin kirja. Ja eräänlainen näkemys jatko-osasta se sitten selvisi olemaankin. Kertomuksessa suomalaisperäinen perhe koittaa selvitä 1960-luvulla Ruotsissa, mutta äidillä ja isillä on vähän vaikeaa, mikä heijastuu lapsiinkin. Vanhemmat kun ajautuvat suomalaiselle tyypilliseen tapaan usein kiinni vinhan värisiin pull
...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »

Readers also enjoyed

  • Underdog
  • Mig äger ingen
  • My Mother Gets Married
  • Vuosisadan rakkaustarina
  • Jenny
  • Gömda: en sann historia
  • Kalla det vad fan du vill
  • The Way of a Serpent
  • Var det bra så?
  • Tumman veden päällä
  • Norrtullsligan
  • Maaninkavaara
  • Montecore: En unik tiger
  • Punainen erokirja
  • April Witch
  • Karkkipäivä
  • Pojkarna
See similar books…
22 followers
Susanna Alakoski is a Swedish-Finnish author and lecturer. She won the August Prize in 2006 for the novel Svinalängorna . She researches gender issues and works as a social worker.
No trivia or quizzes yet. Add some now »