Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “პეპიტა ხიმენესი” as Want to Read:
პეპიტა ხიმენესი
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

პეპიტა ხიმენესი

3.51  ·  Rating details ·  1,700 ratings  ·  91 reviews
ესპანურიდან თარგმნა ელზა ახვლედიანმა.

ხუან ვალერას (1824-1905) ფსიქოლოგიური რომანი „პეპიტა ხიმენესი" ესპანური რეალისტური პროზის ერთ-ერთ საუკეთესო ნიმუშია. რომანში მოთხრობილია ახალგაზრდა სემინარისტის სიყვარულის ამბავი ლამაზი ყმაწვილი ქვრივი ქალისადმი. ამ თითქოსდა უბრალო ამბის მიღმა ყურადღებას იპყრობს საოცარი სიღრმისეული ოსტატობით გადმოცემული ადამიანური განცდები, მათი ზუსტი
...more
Paperback, 233 pages
Published 2017 by ინტელექტი (first published 1874)
More Details... Edit Details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about პეპიტა ხიმენესი, please sign up.

Be the first to ask a question about პეპიტა ხიმენესი

Community Reviews

Showing 1-30
Average rating 3.51  · 
Rating details
 ·  1,700 ratings  ·  91 reviews


More filters
 | 
Sort order
Start your review of პეპიტა ხიმენესი
°°°·.°·..·°¯°·._.· ʜᴇʟᴇɴ Ροζουλί Εωσφόρος ·._.·°¯°·.·° .·°°° ★·.·´¯`·.·★ Ⓥⓔⓡⓝⓤⓢ Ⓟⓞⓡⓣⓘⓣⓞⓡ Ⓐⓡⓒⓐⓝⓤⓢ Ταμετούρο   Αμ
Το 1874 εκδίδεται το μυθιστόρημα «Πεπίτα Χιμένεθ»
που χαρακτηρίστηκε ως έργο σταθμός για την ισπανική λογοτεχνία της εποχής.

Πρόκειται για ένα ανδαλουσιανό ηλιόλουστο παραμύθι που πραγματεύεται την μετάβαση απο την θρησκευτική, μυστικιστική αγάπη στον κοσμικό ηδονικό έρωτα.

Ίσως επιφανειακά να θεωρηθεί παρωχημένο και γλυκερό, όμως στην ουσία, έχει μια λαγαρή καλοσύνη
σε ζεύξη με την τρυφερή προσπάθεια να ενωθούν εκκλησία- αριστοκρατία- οικογένεια με τις λιγότερο ελκυστικές δυνάμεις της αγάπης και
...more
Sawsan
Dec 20, 2017 rated it liked it  ·  review of another edition
أول رواية للناقد والكاتب الأسباني في القرن التاسع عشر خوان باليرا, نُشرت عام 1874
رواية واقعية تُصور صراع الرغبات في نفس الانسان
يعرض باليرا معاناة وحيرة الشاب لويس بين التزاماته الدينية واستعداده للرهبنة
وبين مشاعر الحب الآسرة لببيتا خيمنث والاستمتاع بالحياة
ويتدرج في السرد ليعرض مراحل الشد والجذب, الألم والمقاومة ولوم النفس
وصولا للاعتراف بالرغبات المشروعة في السعادة والحب والزواج
رواية كُتبت من أكتر من 140 سنة بأسلوب جميل والترجمة سلسة
Joselito Honestly and Brilliantly
Blonde, beautiful, with mesmerizing green eyes. She was born poor, and was married, while just in her teens, to an 80-year-old rich man who died three years later for trying hard to consummate the union (the novel does not say this, but that is what I imagined him doing every day prior to his death, ha, ha). The main story starts at this time when Pepita Ximenez is already a widow at a juicy age of twenty. Now a woman of independent means, suitors come to her like flies, proposing marriage. One ...more
Laura Bergen
He disfrutado con Pepita Jiménez, clásico del Realismo español, aunque, señalo yo, un Realismo con muchos resquicios románticos (románticos del Romanticismo, se entiende). Cursi, amena, algo sensiblera a veces, agradable de leer y bien escrita, me ha parecido especialmente conseguida la primera parte, de formato epistolar. Si bien la imagen que se da de Pepita Jiménez es muy, MUY de señoro (no soy idiota, sé ubicar las obras en su contexto, pero algunas sentencias me han dado urticaria), en real ...more
Katie Stafford
Feb 10, 2010 rated it really liked it  ·  review of another edition
(Exam reading) I found this book rather entertaining and original for its time period. It is about a young man (Don Luis) who is about to become a priest, but who falls in love with the young and beautiful Pepita Jimenez, who was going to marry his father, Don Pedro. The novel challenges the ultra religiosity of Spain, proposing a more Kraussist philosophy for life. I especially appreciated the narrations of the priests' inner struggle between what he views as a superior vocational calling from ...more
Luis
Apr 02, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: realism
Don Luis de Vargas es un joven que se está preparando para ser ordenado sacerdote, y que al empezar la historia disfruta de unos días en casa de su padre, a modo de retiro previo a su siguiente paso. En el pueblo, conoce a Pepita Jiménez, una acaudalada viuda de veinte años que goza de muchos pretendientes, siendo el propio padre del protagonista quien se postula como su futuro marido. En las cartas que Luis manda a su tío el Deán, deja entrever que habla bastante sobre Pepita, pero siempre teni ...more
Laura
Free download available at Project Gutenberg.

Opening lines:
El señor deán de la catedral de..., muerto pocos años ha, dejó entre sus papeles un legajo, que, rodando de unas manos en otras, ha venido a dar en las mías, sin que, por extraña fortuna, se haya perdido uno solo de los documentos de que constaba. El rótulo del legajo es la sentencia latina que me sirve de epígrafe, sin el nombre de mujer que yo le doy por título ahora; y tal vez este rótulo haya contribuido a que los papeles se conserve
...more
Maria Uceda
....
Bueno a ver no fue tan malo como esperaba, si las reflexiones de teología se suprimieran tendría un 3/5 xD. Tan solo quiero añadir que odio a Pepita y en general el único que no fue pesado en este libro fue el padre de D.Luis de Vargas. Estas lecturas obligatorias me deprimen y tengo que hacer la ficha todavía
Nona
Mar 16, 2018 rated it it was ok
მიუხედავად იმისა, რომ გადაცვეთილ თემაზეა,წერის სტილი მომეწონა. საოცრად ლამაზი ენით წერს.
Mar
Feb 10, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
Uno de los mejores clásicos españoles que he leído.
Alejandro Cobo
Pepita Jiménez es la obra más conocida de Juan Valera y una de las novelas más valoradas de esa década de los 70 del siglo XIX en el que la novela española hizo boom con una serie de obras como esta, o las primeras de Galdós o Alarcón. Luego en los 80 entraríamos en nuestro apogeo con obras inmortales como La Regenta, Fortunata y Jacinta o Los pazos de Ulloa, por indicar alguna de ellas.

Pepita Jiménez es una obra dividida en cuatro partes. Comienza con el manido manuscrito encontrado, el cual se
...more
Aurélien Thomas
Luis de Vargas is a young man aspiring to become a priest. Before his confirmation, though, he goes and spent some time at his father, wealthy landlord about to marry the dazzling Pepita Jimenez -or so it seems. As it turns out, this is indeed not a first marriage for this young and fascinating beauty, who, at barely twenty years old is already widow from a previous husband, another wealthy old man she had married to escape poverty. From then on the plot is, of course, expected: Luis, abut the s ...more
elSalitrero
Oct 12, 2020 rated it it was amazing  ·  review of another edition
No te pierdas esta divertida novela de Juan Valera en la que Don Luis, un chico de veinte añitos que quiere dedicar su vida al sacerdocio, vuelve a su pueblo natal para pasar unos días antes de hacer sus votos religiosos.
En su pueblo le aguarda una simpática y graciosa viuda de la misma edad, por lo que la emoción e intriga están servidas.
Me he reído mucho leyendo esta comedia escrita nada más y nada menos que en 1874.
أحمد أشــرف
سيكيولوجية راهب شاب، ينازعه صراع بين التوق إلى الحياه الدنيويه والحياه الدينية والرهبنة، ويجسد الكاتب هذا الصراع عن طريق قصة حب تكشف له دواخله بالتحديد، وصدق ميوله ورغبتة الحقيقية في هذا الصراع.
Daniel Rendón Flórez
Una hisoria entretenida, bien narrada y con un final que yo personalmente no esperaba.
Oier Quincoces
Jul 22, 2020 rated it did not like it  ·  review of another edition
Sensiblero, cursi y algo rancio. Leerlo ha sido un calvario.
Daniel Espejo
Oct 21, 2020 rated it it was amazing  ·  review of another edition
A la sombra de Galdós, Pardo Bazán o Clarín, Juan Valera nos ilustra el paso del Romanticismo al Realismo/Naturalismo en una breve y preciosa novela con destellos quijotescos.
Horhii
Nov 10, 2020 rated it really liked it  ·  review of another edition
Agradable y ameno. Una historia bonita muy bien escrita. Me sobra el juego de manuscritos, pero me ha gustado mucho la unión entre cartas y narración.
Edy Basurto
Jul 09, 2020 rated it did not like it  ·  review of another edition
This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here.
Czarny Pies
"Pepita Ximenez" is a short novel about a young seminarian who falls in love on the eve of his ordination. Valera explains in his introduction to the American edition that his goal had been to promote the ideas of the Spanish krausismo, a mystical pantheistic movement based on the writings of K. Ch. F. Krause (1781-1832) and led in Spain by Julian Sanz del Rio (1814-1869).

As the Krausistes believed that God and nature were one, the hero Don Luis must understand that his duty is not to become a p
...more
Yani
Oct 31, 2012 rated it it was ok  ·  review of another edition
No voy a detenerme mucho en este libro. Por lo general, prefiero hablar más de los libros que me gustan que los que me dejaron indiferentes. Evidentemente, esta novela no era para mí, mucho menos después de haber leído La letra escarlata.
Se trata de la relación con obstáculos (la mayoría de ellos, autoimpuestos) entre una joven viuda y un aspirante a clérigo. No es spoiler porque confío en que cualquier persona se puede dar cuenta de la dirección de la historia en cuanto empieza la serie de car
...more
Betty G
Jan 09, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: 2017, favoritos
La narrativa de Juan Valera es hermosa. Pepita Jiménez es una historia de amor dentro de lo común pero contada de una forma muy poética que vale completamente la pena deleitar. Son de esos libros que se saborean. Fue delicioso.
Diana Gutiérrez
Me alegró y me sorprendió mucho que no tuviera el final que esperaba, pero quizás por eso mismo ha sido un poco decepcionante. Pierde fuerza al abandonar el formato epistolar, aunque entiendo que continuar con él hasta el final habría sido todo un reto.
Jose Moa
Sep 17, 2015 rated it really liked it  ·  review of another edition
A long dialogue between a priest and a young girl in order the girl fall in love with the priest
Osama Mohamed
رواية كلاسيكية تستحق الإشادة بسبب تطرقها للصراع الديني الدنيوي في فترة كان يصعب فيها مناقشة مثل تلك الأمور.

تنوع طريقة السرد أيضاً هو من الأشياء الجيدة من خلال استخدام الحكي او الرسائل.
Pamela
Jan 30, 2009 rated it really liked it  ·  review of another edition
Me encanto esta historia, sobre todo por la sensualida que Pepita expresaba pero a la vez con una inocencia marcada. Le recomiendo este libro. Lo leí cuando tenía 16 años.
Adrián T.  Lumbreras
Novelita psicológica que se acerca y se aleja al mismo tiempo de los dos grandes modelos literarios del XIX (el realista y el romántico). Navega a medio camino entre ambos: no es una novela de tesis ni pretende reproducir la realidad fotográficamente, sino mostrarla embellecida; y dista mucho del apasionamiento y lo trágico del Romanticismo. Es un costumbrismo estético, un posromanticismo contenido que se abre poco a poco a la novela realista. Sea lo que sea, inicia una nueva forma de concebir l ...more
Walter
Apr 30, 2020 rated it really liked it  ·  review of another edition
Gostei muito da obra, bem mais do que imaginava. O estilo de Valera é agradável, detalhista (sem cair em excessos), definido, limpo e potente. A narrativa traz o lúdico, sem exageros, sem verborreias: é literatura que quer agradar, que quer fazer ao leitor ler, simplesmente, uma boa história. O realismo espanhol encontra em Juan Valera um ponto fora da curva, tanto que os críticos o intitulam do realista idealista - e me pareceu sensacional tal descrição!

Contudo, o determinismo característico do
...more
R. Lanza
Oct 15, 2020 rated it really liked it  ·  review of another edition
Al margen de cualquier consideración técnica, literaria, y de la obligada mención del retrato costumbrista que hace Valera, lo que tenemos en Pepita Jiménez es a la precursora de la mujer que se apropia de su vida y no permite que nada se la arrebate. Mucho antes de Mrs. Dalloway y de los personajes femeninos de la literatura y el cine más recientes, que caminan un sendero espinado para lograr el empoderamiento, Pepita logra decodificar el juego del conservadurismo y lo trastoca para volverlo a ...more
Kaoser
Feb 02, 2021 rated it really liked it  ·  review of another edition
El formato en el que se narra la historia es original e intrigante. Comienza con unas cartas de un aspirante a clérigo, Don Luis de Vargas, que visita a su padre, Don Pedro, por última vez antes de someterse a la iglesia. Durante las cartas se deduce su paulatino enamoramiento hacia una joven de su edad, Pepita Jimenez, algo completamente prohibido por sus propias creencias, que se exponen a fondo durante las cartas. Para colmo, ella es pretendida por Don Pedro, pero se enamora de Don Luis. Sin ...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
topics  posts  views  last activity   
Reading 1001: Pepita Jimenez by Juan Valera 3 11 Feb 05, 2021 02:57PM  

Readers also enjoyed

  • Don Juan Tenorio
  • Don Álvaro o la fuerza del sino
  • Doña Perfecta
  • Tristana
  • Los pazos de Ulloa
  • El sí de las niñas
  • Misericordia
  • La colmena
  • La Regenta
  • Marianela
  • Los santos inocentes
  • Tragicomedia de Don Duardos
  • La Numancia
  • The Family of Pascual Duarte
  • San Manuel Bueno, mártir
  • Luces de bohemia: Esperpento
  • Miau
  • Campos de Castilla
See similar books…
22 followers
Juan Valera y Alcalá-Galiano was a Spanish realist author, writer and political figure.
He was born at Cabra, in the province of Córdoba, and was educated at Málaga and at the University of Granada, where he took his degree in law, and then entered upon a diplomatic career (1847). Over the next five decades, Valera filled a number of positions in a variety of various places. He accompanied the Span
...more

Related Articles

Thirty-four years after the publication of her dystopian classic, The Handmaid's Tale, Atwood returns to continue the story of Offred. We talked...
367 likes · 59 comments
“La mano es el instrumento de nuestras obras, el signo de nuestra nobleza, el medio por donde la inteligencia reviste de forma sus pensamientos artísticos, y da ser a las creaciones de la voluntad, y ejerce el imperio que Dios concedió al hombre sobre todas las criaturas.” 1 likes
“Verdad es que las mujeres son raras:” 0 likes
More quotes…