Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Dois Irmãos” as Want to Read:
Dois Irmãos
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Dois Irmãos

4.04  ·  Rating details ·  1,336 Ratings  ·  82 Reviews
Onze anos depois da publicação de Relato de um certo Oriente, Milton Hatoum retoma os temas do drama familiar e da casa que se desfaz. Dois irmãos é a história de como se constroem as relações de identidade e diferença numa família em crise. O enredo desta vez tem como centro a história de dois irmãos gêmeos - Yaqub e Omar - e suas relações com a mãe, o pai e a irmã. Moram ...more
Paperback, 200 pages
Published April 19th 2006 by Companhia de Bolso (first published 2000)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Dois Irmãos, please sign up.

Be the first to ask a question about Dois Irmãos

Community Reviews

(showing 1-30)
Rating details
Sort: Default
|
Filter
Beatriz
Jun 02, 2012 rated it it was amazing
Esse livro me surpreendeu muito. Na primeira vez que ouvi falar dele, não achei que fosse me interessar pela história de uma família de descendentes libaneses vivendo em Manaus. Felizmente, me enganei.

A trama em si é muito simples, um conflito entre irmãos gêmeos que disputam o mesmo espaço dentro da família e do círculo social em que vivem. Mas a reação das personagens a esse embate é, para mim, o melhor ponto da obra. A narração é feita por uma pessoa que está, de certa forma, às margens dessa
...more
Paulo Sousa
Dec 24, 2016 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Livro 1°/Jan//1°/2017

Título: Dois irmãos
Publicado em: 2000
Autor: Milton Hatoum (Brasil)
Editora: @companhiadasletras
Páginas: 296
Minha classificação: ⭐⭐⭐⭐⭐

__________________________________________________
Meu primeiro contato com a literatura do amazonense Milton Hatoum foi com "Órfãos do Eldorado", um livro que particularmente achei muito ruim! Lembro que à época, tinha decidido desistir de ler outras obras dele.
Mas todo leitor sabe que perseverança é algo que se deve ter nesse "ramo", e que bom
...more
Gabriella Vieira
"'Louca para ser livre.' Palavras mortas. Ninguém se liberta só com palavras. Ela ficou aqui na casa, sonhando com a liberdade sempre adiada. Um dia eu lhe disse: ao diabo com os sonhos: ou a gente age, ou a morte de repente nos cutuca e não há sonho na morte. Todos os sonhos estão aqui, eu dizia, e ela me olhava, cheia de palavras guardadas, ansiosa por falar."

Quem me dera um dia escrever um terço do que Hatoum escreve...
"Dois irmãos" era um de meus livros favoritos da vida mesmo antes de ser:
...more
Emily
May 04, 2017 rated it it was amazing
Eu demorei um tempo pra pegar o ritmo de Dois Irmãos, mas, depois que peguei, fiquei boba com a beleza da história. Apesar do foco principal - o relacionamento dos gêmeos Omar e Yaqub e como o mesmo molda a vida de toda a sua família - ser bem trágico e repleto de vingança e ódio, tem muita coisa linda aqui.

A começar pela prosa - esse é o primeiro livro do Milton Hatoum que eu leio e eu me apaixonei? Dá pra ver que ele sabe muito bem do que está falando e as descrições de Manaus e das comidas e
...more
GG
Sep 09, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
A primeira vez que ouvi falar do Hatoum foi numa aula de Literatura Contemporânea do mestrado. Minha professora deu alguns títulos para que escolhêssemos para apresentação de um trabalho, entre eles estava Relato de um Certo Oriente. Apesar da qualidade, não gostei muito da leitura e acabei lendo outra coisa para meu trabalho. Quando vi Dois Irmãos resolvi dar uma segunda chance ao autor e fiquei muito feliz.

Um enredo simples, cheio de personagens complexos, marcados pela dominação feminina, re
...more
Laura AP
Feb 07, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Nunca tinha lido nada do Hatoum, mas foi uma surpresa muito agradável. Apesar de ser um livro literário, a narrativa jamais desacelera o ritmo, o que contribui para a imersão na história. É fascinante ver a história da família se desvendar e ser formada pelos irmãos, e como a personalidade forte dos dois muda o rumo de tudo. Gostei demais da história, e cheguei ao final com a sensação de satisfação ao terminar.
Realmente uma leitura muito boa e fascinante.
Cintia Andrade
Gostei, mas me incomodou demais a maneira como a relação de Zana e Rânia com os gêmeos é narrada, sempre erotizada.
Octavio Pontes
Aug 26, 2016 rated it really liked it
"Não pude odiar o Caçula. Pensei: se toda a nossa vida se resumisse àquela tarde, então estaríamos quites. Mas não era, não foi assim. Foi só aquela tarde. E ele voltou para casa tão alterado que não se apercebeu da presença do outro."
Ricardo Santos
Jul 14, 2016 rated it liked it
Eu acredito que o personagem é o elemento mais importante da narrativa. Ele é quem estimula o leitor a continuar virando as páginas. Sua angústia interior, o charme, a inteligência, a coragem, a covardia. Personagens bem desenvolvidos fazem com que suas trajetórias sejam interessantes de acompanhar. Geralmente salvam textos mais fracos e tornam uma prosa afiada em algo memorável. No caso do romance de Milton Hatoum, há essa prosa afiada, mas faltam os personagens marcantes. Nenhum me seduziu, fo ...more
Daniela
Aug 28, 2013 rated it it was amazing  ·  review of another edition
I loved it.

Read it just after a trip to the brasilian amazon and it was amazing to recognize and have a clear image in my head of the plants, people and animals, the taste of the food, the incredible landscapes he describes in the book.

It took me two days to read, the time I spent in a bus from Belém to Sao Paulo. It was the best on-the-road reading I could've chosen for that moment, after such an experience.

I not only recommend the book, but also the trip to somewhere in the amazon (it's a h
...more
Lucy Qhuay

Que família mais disfuncional!

Esta história mostra bem as consequências do comportamento dos pais nos filhos.

Às vezes, tentando fazer bem, acabam por sufocá-los e torná-los pessoas mal preparadas para a vida.

Sem falar em todos os problemas psicológicos que isso pode acarretar.

Enfim, um livro fácil de ler e com um pouco de drama, bem ao estilo das sagas familiares.
Leninha
Oct 01, 2015 rated it it was amazing  ·  review of another edition
"Ao diabo com os sonhos: ou a gente age, ou a morte de repente nos cutuca, e não há sonho na morte. Todos os sonhos estão aqui..."
Fábio Nogueira
Jan 08, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: owned, e-books
Uma obra excelente!
Digno do prêmio Jabuti.
Recomendadíssimo...
Anna Wayland
Oct 22, 2017 rated it liked it
3.5 estrelas

Tive que ler pra escola, mas o livro foi muito melhor do que eu pensei. Estou meio mind-fucked nesse momento, porque não esperava a mensagem do final. Quem é o irmão bom? Quem era o vilão?
Enfim, não dei 5 estrelas porque as vezes me senti meio perdida no livro, sem saber o que estava acontecendo, e talvez algumas pessoas gostem disso, mas eu não curti muito o jeito como tudo era muito detalhado, desde os pratos que os personagens comiam até cada lugar por onde eles passavam. Achei q
...more
Isadora Gonçalves
Maravilhoso!
Mauricio Simões
Sobre como uma mãe destruiu toda uma família

A obra-prima de Milton Hatoum definitivamente mereceu todas as premiações e elogios. Com uma narrativa primorosa, o autor nos situa na Manaus pós-Segunda Guerra e conta a história de uma família disfuncional. Um drama que parece ser conduzido a extremos, mostra nada menos que a realidade de muitas histórias de vida. E o texto de Hatoum é meritório por isso, ao descrever com maestria um drama familiar comum. Antes de escrever, procurei ter a experiência
...more
Yuri
Feb 18, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
cada um dos personagens, por mais reles que seja, tem vida própria, uma história robusta. é um livro sem firula e enganação, consistente do início ao fim e muito humano. pode ler sem medo.
Daniel Cunha
Nov 23, 2012 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Was going over some other reviews. Funnily, it seems you have to be Brazilian to really get this - and even then, the specificities of the community, the city and the region, all set deep in Amazon land, are probably also somewhat of a requisite for full appreciation. In my case, all there, and my jewish Morrocan family background is a close enough cultural substitute for the lebanese origin of the characters. So, I can understand that this is probably a fuller and more enjoyable experience for ...more
Alexandre Mano
May 26, 2016 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favorites, default
O livro é encantador, do início ao fim. a magia da Amazônia é tão bem descrita que pude sentir o cheiro das coisas e lugares em Manaus e São Paulo. O autor surpreende pelo rico vocabulário para nós levar ao Brasil Amazônico distante das décadas de 30 a meados de 70, com uma história de tirar o fôlego, descrita por um observador tantas e tantas vezes presente na familia brasileira e tantas e tantas vezes descartado pela mesma família brasileira. Personagens fortes, sob a ótica do narrador, e voze ...more
Priscila
May 13, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
Forte. Tenso. Cru. Pode-se meditar bem sobre o tema família e desesperar-se ao perceber que somos apenas cópias. Cada traço desse drama está presente no lar de todos, mas dar-se conta e conseguir desvencilhar-se é outra questão. Zana como mãe representa todo o bem e o mal da ideia vendida para as mulheres desde a infância: filhos em primeiro lugar. Nas relações familiares o egoísmo não tem meio-termo, o amor também não, e esse livro é ótimo para essas reflexões.
Ana Claudia
Mar 21, 2016 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favorites
"Alguns dos nossos desejos só se cumprem no outro, os pesadelos pertencem a nós mesmos."
Um romance muito denso, cheio de sentimentos verdadeiros e ódio exacerbado entre irmãos. Fui muito cativada pelo narrador, que busca entender a própria vida, saber quem é seu pai e ajudar a mãe no que puder. A forma como a ditadura militar é apresentada e as consequências disso aos personagens é genial – as pessoas são sumidas e caçadas.
Este é um dos melhores romances contemporâneos que li.
Paulo
Jun 01, 2008 rated it liked it  ·  review of another edition
meh. the non-linearity of the narrative got messy, and just plain irritating after a while. but maybe its because i read it after dostoevsky, and thought the jumping around was just a poor substitute for (or mask for) decent character development. it had its good moments; and i'm glad it was only two hundred odd pages long, otherwise i likely wouldn't've finished it
Vinicius
Jul 06, 2012 rated it really liked it
The story starts off a little bit slowly, but soon enough it gets very interesting. Besides, it is told in a way that feels weird at first, but once you understand why it is the way it is, you just can't deny it was a bad-ass story-telling/character-introducing tactic.

Also, there's a big bonus: all the Amazon-ish stuff, which I simply loved!
Fabiano Maisonnave
Oct 04, 2016 rated it it was ok
Não sei se é um autoplágio de Cinzas do Norte ou vice-versa. Nunca vi dois livros tão parecidos.
Os mesmos problemas: cenas inverossímeis, narração pouco fluida e quadradona. Os grandes gêmeos da nossa literatura continuam a ser Esaú e Jacó, do Machadão.
Tem um lampejo ou outro ao descrever Manaus. É muito pouco.
Mônica Nogueira
Livro surpreendente. História de uma família libanesa vivendo em Manaus que mostra toda a atmosfera da cidade e sua transformação ao longo do tempo. E o amor de uma mãe que trilha os rumos de uma família toda e deixa suas marcas de forma espantosa. Muito bom.
Priscila Goes
Jan 05, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Livro massa! Ansiosa para assistir na TV
Bruna Caram
Mar 30, 2015 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Lendo pela terceira vez!..
Rodrigo Ferrari
Aug 01, 2015 rated it really liked it  ·  review of another edition
Pesado...
Mauro
Dec 17, 2013 rated it it was amazing
Envolvente. Muito rico em imagens e na construção emocional dos personagens. Gostei muito.
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
topics  posts  views  last activity   
Goodreads Librari...: Book without ISBN 13 3 17 Apr 25, 2017 08:17AM  
  • Vestido de Noiva
  • São Bernardo
  • Lavoura Arcaica
  • Eu e Outras Poesias
  • High Art
  • Ciranda de Pedra
  • O Continente - Volume I
  • O Anjo Pornográfico: A Vida de Nelson Rodrigues
  • Nu, de Botas
  • Sagarana
  • Diary of the Fall
  • Nine Nights
  • Turma da Mônica: Laços
  • Os Cem Melhores Contos Brasileiros do Século
  • O Triste Fim de Policarpo Quaresma
  • O Grande Mentecapto
  • Lira Dos Vinte Anos
114 followers
Milton Hatoum nasceu em 1952, em Manaus (Amazonas), onde passou a infância e uma parte da juventude. Em 1967 mudou-se para Brasília, onde estudou no Colégio de Aplicação da UnB. Morou durante a década de 1970 em São Paulo, onde se diplomou em arquitetura na Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da USP, trabalhou como jornalista cultural e foi professor universitário de História da Arquitetura. Em 1 ...more
More about Milton Hatoum

Fiction Deals

  • Mercy Among the Children
    $14.99 $1.99
  • Darkness There: Selected Tales by Edgar Allan Poe [Kindle in Motion]
    $1.99 $0.99
  • An Empty Cup
    $3.99 $1.99
  • I Like You Just Fine When You're Not Around
    $4.99 $1.99
  • Abby's Journey
    $4.99 $1.99
  • The Underground River
    $12.99 $2.99
  • The Word Game
    $4.99 $1.99
  • Fraulein M.
    $4.99 $1.99
  • The Lost Girls of Camp Forevermore
    $11.99 $2.99
  • Sister of Mine
    $3.99 $1.99
  • Bury What We Cannot Take
    $5.99 $2.99
  • Chomp
    $6.99 $1.99
  • Searching for Grace Kelly
    $15.99 $1.99
  • Bricking It
    $3.99 $1.99
  • The Fifth of March: A Story of the Boston Massacre (Great Episodes)
    $8.99 $2.99
  • Starfish
    $10.99 $1.99
  • Thunder and Rain
    $9.99 $2.99
  • All Grown Up
    $9.99 $2.99
  • The Light of Hidden Flowers
    $4.99 $1.99
  • Olive's Ocean
    $6.99 $1.99
  • Ecstasy
    $13.99 $1.99
  • The Elephant Keeper's Daughter
    $5.99 $2.99
  • The Virtues of Oxygen
    $3.99 $1.99
  • Home to Harmony (Harmony #1)
    $11.14 $1.99
  • Dog Crazy
    $7.99 $1.99
  • The Towers of Tuscany
    $3.99 $1.99
  • The Noticer: Sometimes, all a person needs is a little perspective
    $9.99 $2.99
  • Who We Were Before
    $4.99 $1.99
  • The Reluctant Midwife (Hope River, #2)
    $10.49 $1.99
  • Sin No More (Reverend Curtis Black)
    $10.39 $1.99
  • The List
    $7.99 $2.99
  • Lost & Found
    $5.74 $1.99
  • A Watershed Year
    $3.99 $0.99
  • Savage
    $3.99 $1.99
  • The Designer
    $4.99 $1.99
  • The Novice: A Story of True Love
    $10.74 $1.99
  • Go Away Home
    $3.99 $1.99
  • The Leaving of Things
    $4.49 $1.99
  • Train I Ride
    $6.99 $1.99
  • We'll Always Have Paris: Stories
    $9.99 $1.99
  • The Hidden Flower
    $9.99 $1.99
  • Greyhound
    $3.99 $0.99
  • The Heart Mender: A Story of Second Chances
    $9.99 $1.99
  • This Burns My Heart
    $10.99 $1.99
  • The Journeys of Socrates
    $10.99 $1.99
  • Annie on My Mind
    $9.99 $1.20
  • An Absent Mind
    $4.49 $1.99
  • The Book of Ruth
    $18.99 $1.99
  • Smoke
    $4.99 $1.99
  • The Sisterhood of Blackberry Corner
    $7.99 $1.99
  • The Covenant
    $11.99 $2.99
  • Digging In
    $5.99 $2.99
  • The Confessions of Catherine de Medici
    $11.99 $12.99
  • The Traveling Vampire Show
    $3.99 $0.99
  • The Long Way Home
    $3.99 $1.99
  • Going Home
    $3.99 $1.99
  • The Girl in the Glass
    $9.99 $1.99
  • Super Sad True Love Story
    $11.99 $2.99
  • Prayers and Lies
    $14.99 $1.99
  • Go the F**k to Sleep
    $8.99 $1.99
  • Fat Chance
    $3.99 $1.99
  • Just a Couple of Days
    $17.99 $1.99
  • The Boleyn Inheritance (The Tudor Court, #3)
    $12.99 $2.99
  • The Daughter of Union County
    $4.99 $1.99
  • The Fighting Ground
    $6.49 $1.99
  • The Sugar Men
    $3.99 $1.99
  • The Last Storyteller: A Novel Of Ireland
    $11.99 $1.99
  • The Sleepwalker's Guide to Dancing
    $5.99 $1.99
  • Vengeance Road
    $9.99 $2.99
  • Every Note Played
    $11.99 $3.99
  • Asymmetry
    $13.99 $3.99
  • The Rules of Magic
    $11.99 $4.99
  • Mrs. Fletcher
    $12.99 $3.99
  • The Optimist's Guide to Letting Go
    $11.99 $3.99
  • Ungifted
    $7.99 $1.99
  • Julie of the Wolves
    $6.99 $1.99
  • Mrs. Saint and the Defectives
    $4.99 $1.99
  • Stiltsville: A Novel
    $10.99 $1.99
  • To the Bright Edge of the World
    $11.99 $2.99
  • The Patriots
    $11.99 $1.99
  • The Flicker of Old Dreams
    $9.99 $1.99
  • All the Good Parts
    $3.99 $1.99
  • At Risk
    $17.99 $1.99
  • A Scattered Life
    $3.99 $1.99
  • Every Ugly Word
    $3.99 $1.99
  • A Memory of Violets: A Novel of London's Flower Sellers
    $11.99 $1.99
  • Desert God (Ancient Egypt, #5)
    $9.99 $1.99
  • Bloody Jack: Being an Account of the Curious Adventures of Mary "Jacky" Faber, Ship's Boy (Bloody Jack, #1)
    $8.99 $2.99
  • The Woman Who Breathed Two Worlds (Malayan #1)
    $3.99 $1.99
  • An Amish Buggy Ride
    $4.99 $1.99
  • Old Yeller
    $6.99 $1.99
  • The Secret Healer (The Secret Healer #1)
    $3.49 $0.99
  • Elizabeth Street
    $4.99 $1.99
  • The Gates of Rome (Emperor, #1)
    $4.99 $1.99
  • The Unkillable Kitty O'Kane
    $4.99 $1.99
  • It Is Well
    $4.99 $1.99
  • A Sinful Calling (Reverend Curtis Black #13)
    $9.99 $2.99
  • On a Cold Dark Sea
    $4.99 $1.99
  • My Lady Viper (Tales from the Tudor Court #1)
    $4.99 $1.99
  • Kings of Broken Things
    $4.99 $1.99
  • Edward Adrift
    $4.49 $1.99
  • The Restaurant Critic's Wife
    $3.99 $1.99
“Mas as palavras parecem esperar a morte e o esquecimento; permanecem soterradas, petrificadas, em estado latente, para depois, em lenta combustão, acenderam em nós o desejo de contar passagens que o tempo dissipou. E o tempo, que nos faz esquecer, também é cúmplice delas. Só o tempo transforma nossos sentimentos em palavras mais verdadeiras (...)".” 1 likes
“Alguns dos nossos desejos só se cumprem no outro, os pesadelos pertencem a nós mesmos.” 1 likes
More quotes…