What do you think?
Rate this book
Război şi pace 1
„Rostov se ridica si porni sa rataceasca printre focuri si sa viseze la fericirea de a muri, de a muri fara sa-ti pese de viata, pur si simplu de a muri sub ochii imparatului. Era intr-adevar indragostit si de tar, si de gloria armelor ruse, si de nadejdea lui in victoria care va sa vina. Si nu incerca numai el sentimentul acesta in zilele memorabile de dinaintea bataliei de la Austerlitz; in armata rusa, noua din zece oameni erau indragostiti pe vremea aceea, desi poate mai putin nebuneste decit Rostov, de tarul lor si de gloria armelor ruse.” (Lev Tolstoi)
919 pages, Paperback
Published January 1, 2016
56 people are currently reading
312 people want to read
About the author
Leo Tolstoy
7,941 books28.4k followersLev Nikolayevich Tolstoy (Russian: Лев Николаевич Толстой; most appropriately used Liev Tolstoy; commonly Leo Tolstoy in Anglophone countries) was a Russian writer who primarily wrote novels and short stories. Later in life, he also wrote plays and essays. His two most famous works, the novels War and Peace and Anna Karenina, are acknowledged as two of the greatest novels of all time and a pinnacle of realist fiction. Many consider Tolstoy to have been one of the world's greatest novelists. Tolstoy is equally known for his complicated and paradoxical persona and for his extreme moralistic and ascetic views, which he adopted after a moral crisis and spiritual awakening in the 1870s, after which he also became noted as a moral thinker and social reformer.
His literal interpretation of the ethical teachings of Jesus, centering on the Sermon on the Mount, caused him in later life to become a fervent Christian anarchist and anarcho-pacifist. His ideas on nonviolent resistance, expressed in such works as The Kingdom of God Is Within You, were to have a profound impact on such pivotal twentieth-century figures as Mohandas Gandhi and Martin Luther King, Jr.
His literal interpretation of the ethical teachings of Jesus, centering on the Sermon on the Mount, caused him in later life to become a fervent Christian anarchist and anarcho-pacifist. His ideas on nonviolent resistance, expressed in such works as The Kingdom of God Is Within You, were to have a profound impact on such pivotal twentieth-century figures as Mohandas Gandhi and Martin Luther King, Jr.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 15 of 15 reviews
July 19, 2021
poftim?? poftim?? TOLSTOI cum ai putut să scrii un final perfect la acest prim volum? 🙄
natașa, sunt dezamăgită, deși nu e vina ta.
anatol ești un muist dezgustător, mori mai repede te rog de fapt fără te rog
andrei dragă aveam așteptări mai mari de la tine but then again u are a man 🤠
PIERRE de acum ești preferatul meu.
prințesa maria e FOARTE enervantă.
nu pot să cred că în sfârșit am citit primul vol, cine sunt? cine este această persoană care citește război și pace? această persoană care nu se mai lasă intimidată de 900 de pagini? who the fuck is she i don't know her 😩
sunt un om nou. simt că a luat viață un nou neuron, am o nouă sinapsă special creată pentru război și pace, pentru tolstoi. am un alt creier. neuroplasticitate? război și pace.
(doamne ferește ce este această recenzie) cartea e bună. e absolut fascinant să urmărești destinele unor oameni mai ales când sunt atât de imprevizibile. și cel mai fain e să vezi evoluția/involuția fiecărui personaj. iar faptul că temerile, întrebările și stările de acum 200 de ani sunt valabile în prezent e ✨magic✨.
o experiență.
deși tot nu știu cine e napoleon și nici istorie 🤡. presupun că acel neuron e o copie după neuronii mei inutili, anti-istorie și anti-cultură generală.
#ignorantădarcelpuținciteșterăzboișipace
what's ur excuse huh 🥱
natașa, sunt dezamăgită, deși nu e vina ta.
anatol ești un muist dezgustător, mori mai repede te rog de fapt fără te rog
andrei dragă aveam așteptări mai mari de la tine but then again u are a man 🤠
PIERRE de acum ești preferatul meu.
prințesa maria e FOARTE enervantă.
nu pot să cred că în sfârșit am citit primul vol, cine sunt? cine este această persoană care citește război și pace? această persoană care nu se mai lasă intimidată de 900 de pagini? who the fuck is she i don't know her 😩
sunt un om nou. simt că a luat viață un nou neuron, am o nouă sinapsă special creată pentru război și pace, pentru tolstoi. am un alt creier. neuroplasticitate? război și pace.
(doamne ferește ce este această recenzie) cartea e bună. e absolut fascinant să urmărești destinele unor oameni mai ales când sunt atât de imprevizibile. și cel mai fain e să vezi evoluția/involuția fiecărui personaj. iar faptul că temerile, întrebările și stările de acum 200 de ani sunt valabile în prezent e ✨magic✨.
o experiență.
deși tot nu știu cine e napoleon și nici istorie 🤡. presupun că acel neuron e o copie după neuronii mei inutili, anti-istorie și anti-cultură generală.
#ignorantădarcelpuținciteșterăzboișipace
what's ur excuse huh 🥱
September 12, 2023
Formidable!
March 18, 2022
Jeeez Tolstoy😳😳
A fost un deliciu să privesc evoluția lui Pierre, personajul meu preferat din carte. Natasha, m-ai dezamăgit...Tolstoy expune o societate pe timp de război cum nici un scriitor n-ar putea. Mi-au plăcut mult mai mult părțile în care Tolsto descria starea psihică al lui Andrei Bolkonski și Nikolai Rostov pe timp de război decât scenele de război în sine. Anatol, you piece of shit😤. Mi-a plăcut foarte mult evlavia prințesei Maria. Mi-a dat fiori ultimul capitol cu Liz, m-a făcut să lăcrimez pe tren la 4 dimineața partea cu Andrei Bolkonsky si stejarul și mi-a dat foarte mult de gândit modul de gândire al lui Pierre, mai ales după duelul cu Dolohov.
Literatura rusească>>>
A fost un deliciu să privesc evoluția lui Pierre, personajul meu preferat din carte. Natasha, m-ai dezamăgit...Tolstoy expune o societate pe timp de război cum nici un scriitor n-ar putea. Mi-au plăcut mult mai mult părțile în care Tolsto descria starea psihică al lui Andrei Bolkonski și Nikolai Rostov pe timp de război decât scenele de război în sine. Anatol, you piece of shit😤. Mi-a plăcut foarte mult evlavia prințesei Maria. Mi-a dat fiori ultimul capitol cu Liz, m-a făcut să lăcrimez pe tren la 4 dimineața partea cu Andrei Bolkonsky si stejarul și mi-a dat foarte mult de gândit modul de gândire al lui Pierre, mai ales după duelul cu Dolohov.
Literatura rusească>>>
December 12, 2020
Ori am avut așteptări prea mari, ori a păstrat Tolstoi ce-i mai bun pentru volumul al doilea?! Asta voi afla în umătoarele două săptămâni. Descrierea războiului, atât la nivel tactic, decizional comentat de acasă, cât și scenele de pe câmpul de luptă, nu au reușit să mă atragă cum m-au atras cele din „Donul liniștit” al lui Șolohov.
Punctul sensibil mie în această primă parte a fost personajul Mariei Bolkonski, ale cărei religiozitate și bunătate sunt dovedite atât prin iertarea lacunelor de comportament ale fratelui, dar mai ales ale tatălui, cât și prin trăiri interioare asemeni acesteia:
„Și, apoi, ce înseamnă să fii drept? Prințesa nu se gândea niciodată la acest cuvânt arogant: dreptate. Pentru ea, toate legile complicate ale umanității se concentrau într-una simplă și clară: legea iubirii și a devotamentului, lăsată nouă de Cel care cu iubire a suferit pentru oameni când El însuși era Dumnezeu.”
Punctul sensibil mie în această primă parte a fost personajul Mariei Bolkonski, ale cărei religiozitate și bunătate sunt dovedite atât prin iertarea lacunelor de comportament ale fratelui, dar mai ales ale tatălui, cât și prin trăiri interioare asemeni acesteia:
„Și, apoi, ce înseamnă să fii drept? Prințesa nu se gândea niciodată la acest cuvânt arogant: dreptate. Pentru ea, toate legile complicate ale umanității se concentrau într-una simplă și clară: legea iubirii și a devotamentului, lăsată nouă de Cel care cu iubire a suferit pentru oameni când El însuși era Dumnezeu.”
July 15, 2022
Minunată poveste!
Îmi vor rămâne mult timp poveștile personajelor în suflet: vivacitatea Natașei, frământările lui Pierre, aparenta duritate a lui Andrei sau spiritul copilăros al Soniei.
De asemenea, nu pot să nu remarc forța narativă pe care am apreciat-o (a se citi “am divinizat-o/ am idolatrizat-o”) pe parcursul lecturii. Tolstoi este un maestru al cuvintelor, al situațiilor, de fiecare dată când am avut iluzia “liniștirii apelor”, a intervenit câte un eveniment care dădea totul peste cap.
Imaginea secolului al XIX-lea, atmosfera saloanelor, ținuta personajelor, dansul de la bal, toate acestea mi-au menținut interesul pe parcursul lecturii. Am avut acces la o epocă pe care eu o consider deosebit de frumoasă probabil și datorită prezentului. De aceea țin să menționez că Tolstoi redă o culoare locală, o privire de ansamblu a societății aristocrate a Rusiei secolului al XIX-lea.
Îmi pare rău că am tot amânat lectura acestei capodopere, speriată de numărul de pagini sau chiar de întâlnirea cu un colos. Mi-a plăcut enorm opera. Am în plan să o recitesc, însă până atunci voi începe volumul al doilea cu mult entuziasm și nerăbdare.
Îmi vor rămâne mult timp poveștile personajelor în suflet: vivacitatea Natașei, frământările lui Pierre, aparenta duritate a lui Andrei sau spiritul copilăros al Soniei.
De asemenea, nu pot să nu remarc forța narativă pe care am apreciat-o (a se citi “am divinizat-o/ am idolatrizat-o”) pe parcursul lecturii. Tolstoi este un maestru al cuvintelor, al situațiilor, de fiecare dată când am avut iluzia “liniștirii apelor”, a intervenit câte un eveniment care dădea totul peste cap.
Imaginea secolului al XIX-lea, atmosfera saloanelor, ținuta personajelor, dansul de la bal, toate acestea mi-au menținut interesul pe parcursul lecturii. Am avut acces la o epocă pe care eu o consider deosebit de frumoasă probabil și datorită prezentului. De aceea țin să menționez că Tolstoi redă o culoare locală, o privire de ansamblu a societății aristocrate a Rusiei secolului al XIX-lea.
Îmi pare rău că am tot amânat lectura acestei capodopere, speriată de numărul de pagini sau chiar de întâlnirea cu un colos. Mi-a plăcut enorm opera. Am în plan să o recitesc, însă până atunci voi începe volumul al doilea cu mult entuziasm și nerăbdare.
Read
January 2, 2021Nu cred că aș fi avut o vârstă mai potrivită (50 de ani), pentru a citi acest roman greu, sofisticat și mă bucur ca am făcut-o acum. Ediția de la Polirom am găsit-o în două volume, peste 1800 de pagini în total. Încă o dată am înteles că literatura rusă aproape că nu are egal, iar Tolstoi poate fi considerat un titan in literatură.
În roman este vorba despre războaiele napoleoniene: primul cel din 1805 de la Austerlitz când Napoleon învinge coaliția ruso-austriacă și al doilea ( in volumul doi) campania lui Napoleon din 1812 în Rusia, ocuparea Moscovei, incendierea acesteia și retragerea lui Napoleon.
O analiză fină a cauzelor invaziei din Rusia este alocată de autor la inceputul volumului 2: un cumul de factori cum ar fi contextul geopolitic de atunci, concentrarea de trupe rusești în Polonia, ocuparea ducatului Oldenburg și lipsa de voință a lui Napoleon de a se retrage din ducat, jignirea pe care a simtit-o Napoleon propunânduise retragerea din ducat, intrigile Angliei, regimul lui Alexandru, țarul Rusiei, și încălcarea acordului acestuia cu Bonaparte. Inițial, Bonaparte a prevăzut o incursiune scurtă de 1 lună in Rusia pâna la atingegea scopului, însa se ajunge pana la 6 luni, iarna rusească si lipsa de provizii fiind câteva din cauzele eșecului campaniei sale.
M-am întrebat adesea de ce Napoleon a fost considerat un erou și nu un criminal, mulți soldați fiind trimiși la moarte din ordinul său, iar acest roman m-a ajutat să înteleg că împăratul și-a meritat locul său in istorie.
Foarte interesant momentul in care la trecerea trupelor peste râul Neman, aghiotantul polonez, pentru a-l impresiona pe Napoleon și pentru a-i arăta devotamentul le ordonă soldaților să treacă direct prin râu, deși exista și un pod. In scurt timp zeci de soldați se îneacă, iar Napoleon nici nu întoarce privirea, el considerând ceva normal ca soldații să-si dea viața pentru el. Incendierea Moscovei il face pe Pierre, unul din personajele principale, sa ajungă prizonier și să asiste la execuția așa-zisilor incendiatori, împușcati pe rând și aruncați în groapa comună unii dintre ei încă mai respirând. Este doar o scenă in care se evocă atrocitățile și absurditatea războiului. Foarte frumos descrisă retragerea lui Napoleon din Moscova, urmărit de trupele rusești până la ieșire din țară cu doar 20000 de soldați din cei 300000 cu care a intrat și măcelarirea ariergardei.
Momentele de război sunt întrepatrunse cu cele de pace, când se urmareste evoluția a trei familii de aristocrati si relațiile de dragoste dintre personaje.
Sunt convinsă că experiența intrării in masonerie a lui Pierre este experiența personala a lui Tolstoi.
Slujba de la biserica ortodoxă descrisă la un moment dat seamănă întocmai cu cea de la noi și din zilele noastre. Interesantă afirmația lui Napoleon despre Rusia la un moment dat: o țară care are multe biserici îsi arată primitivismul ei. Interesant este si faptul că Tolstoi a fost excomunicat datorită criticilor aduse bisericii.
Limba franceză este limba adoptată de aristocrațimea rusă ca influență a societații occidentale de atunci.
Multe expresii regăsite în roman le știam, dar nu știam că sunt atat de vechi, cum ar fi: Ce ti-e scris, în frunte ți-e pus, ,,Lup sătul și oaie întreagă nu am văzut", ,,Numai cine nu muncește nu greșeste,, etc Momentul în care Napoleon scapă batista jos pentru a testa loialitatea și supușenia ambasadorului rus: nu numai că ambasadorul nu o ridică, dar lasă să îi cadă si batista lui care, binenînteles că va rămâne jos, neridicată.
Epilogul romanului se întinde pe nu mai puțin de 100 de pagini, din care ultimele 50 nu au nici o legătura cu beletristica ci sunt filosofie pură și analiză a interpretărilor făcute de istorici, rânduri pentru care am făcut un efort intelectual ca să le înteleg. Probabil că inițial autorul a dorit să le insere printre capitole ca adnotări, însă ulterior a renunțat.
În roman este vorba despre războaiele napoleoniene: primul cel din 1805 de la Austerlitz când Napoleon învinge coaliția ruso-austriacă și al doilea ( in volumul doi) campania lui Napoleon din 1812 în Rusia, ocuparea Moscovei, incendierea acesteia și retragerea lui Napoleon.
O analiză fină a cauzelor invaziei din Rusia este alocată de autor la inceputul volumului 2: un cumul de factori cum ar fi contextul geopolitic de atunci, concentrarea de trupe rusești în Polonia, ocuparea ducatului Oldenburg și lipsa de voință a lui Napoleon de a se retrage din ducat, jignirea pe care a simtit-o Napoleon propunânduise retragerea din ducat, intrigile Angliei, regimul lui Alexandru, țarul Rusiei, și încălcarea acordului acestuia cu Bonaparte. Inițial, Bonaparte a prevăzut o incursiune scurtă de 1 lună in Rusia pâna la atingegea scopului, însa se ajunge pana la 6 luni, iarna rusească si lipsa de provizii fiind câteva din cauzele eșecului campaniei sale.
M-am întrebat adesea de ce Napoleon a fost considerat un erou și nu un criminal, mulți soldați fiind trimiși la moarte din ordinul său, iar acest roman m-a ajutat să înteleg că împăratul și-a meritat locul său in istorie.
Foarte interesant momentul in care la trecerea trupelor peste râul Neman, aghiotantul polonez, pentru a-l impresiona pe Napoleon și pentru a-i arăta devotamentul le ordonă soldaților să treacă direct prin râu, deși exista și un pod. In scurt timp zeci de soldați se îneacă, iar Napoleon nici nu întoarce privirea, el considerând ceva normal ca soldații să-si dea viața pentru el. Incendierea Moscovei il face pe Pierre, unul din personajele principale, sa ajungă prizonier și să asiste la execuția așa-zisilor incendiatori, împușcati pe rând și aruncați în groapa comună unii dintre ei încă mai respirând. Este doar o scenă in care se evocă atrocitățile și absurditatea războiului. Foarte frumos descrisă retragerea lui Napoleon din Moscova, urmărit de trupele rusești până la ieșire din țară cu doar 20000 de soldați din cei 300000 cu care a intrat și măcelarirea ariergardei.
Momentele de război sunt întrepatrunse cu cele de pace, când se urmareste evoluția a trei familii de aristocrati si relațiile de dragoste dintre personaje.
Sunt convinsă că experiența intrării in masonerie a lui Pierre este experiența personala a lui Tolstoi.
Slujba de la biserica ortodoxă descrisă la un moment dat seamănă întocmai cu cea de la noi și din zilele noastre. Interesantă afirmația lui Napoleon despre Rusia la un moment dat: o țară care are multe biserici îsi arată primitivismul ei. Interesant este si faptul că Tolstoi a fost excomunicat datorită criticilor aduse bisericii.
Limba franceză este limba adoptată de aristocrațimea rusă ca influență a societații occidentale de atunci.
Multe expresii regăsite în roman le știam, dar nu știam că sunt atat de vechi, cum ar fi: Ce ti-e scris, în frunte ți-e pus, ,,Lup sătul și oaie întreagă nu am văzut", ,,Numai cine nu muncește nu greșeste,, etc Momentul în care Napoleon scapă batista jos pentru a testa loialitatea și supușenia ambasadorului rus: nu numai că ambasadorul nu o ridică, dar lasă să îi cadă si batista lui care, binenînteles că va rămâne jos, neridicată.
Epilogul romanului se întinde pe nu mai puțin de 100 de pagini, din care ultimele 50 nu au nici o legătura cu beletristica ci sunt filosofie pură și analiză a interpretărilor făcute de istorici, rânduri pentru care am făcut un efort intelectual ca să le înteleg. Probabil că inițial autorul a dorit să le insere printre capitole ca adnotări, însă ulterior a renunțat.
This entire review has been hidden because of spoilers.
January 18, 2025
Razboi si insula iubirii
January 3, 2025
Ah, cat de tare m-a enervat printesa Maria. Mila si totodata nervi in privinta ei. Un sfarsit al primului volum cum nu ma asteptam. Construirea personajelor e atat de buna. Nu degeaba spune lumea de Tolstoi ca a scris cel mai bine despre societate in perioada aceea de razboi.
I hate Anatol.
I hate Anatol.
July 29, 2020
O carte fenomen, pe care o citim instant. Acțiunea se petrece pe mulți ani iar la sfârșitul cărții îți pui foarte multe întrebări.
Tolstoi reușește să expună exact viața de război, de societate, de tipare omenești valabile și astăzi. Este extrem de realist, diversitatea de personaje m-a bulversat la un moment dat ( am recitit câteva pasaje din urmă).
Felul cum conturează un personaj este unic, îl descrie într-un mod original și îl așează în acțiunea romanului cu măestrie. De fapt, fiecare personaj, prin acțiunile pe care le are, este demn de a fi luat ca studiu de caz.
Tolstoi dezvolta viața socială inalta a rușilor din timpul unei părți a războaielor napoleoniene, iar la un moment dat unul dintre personaje spune că dorește să meargă in armata pentru că acolo totul este clar, regulile sunt bine stabilite, se știe cine i om bun și om rău.
Un roman de citit mai ales de cei cărora vor să cunoască tipurile de relații dintre oameni dar și legătura cauza efect dintre evenimentele din viața de zi cu zi dar și dintre evenimentele grandioase ale unei epoci.
Tolstoi reușește să expună exact viața de război, de societate, de tipare omenești valabile și astăzi. Este extrem de realist, diversitatea de personaje m-a bulversat la un moment dat ( am recitit câteva pasaje din urmă).
Felul cum conturează un personaj este unic, îl descrie într-un mod original și îl așează în acțiunea romanului cu măestrie. De fapt, fiecare personaj, prin acțiunile pe care le are, este demn de a fi luat ca studiu de caz.
Tolstoi dezvolta viața socială inalta a rușilor din timpul unei părți a războaielor napoleoniene, iar la un moment dat unul dintre personaje spune că dorește să meargă in armata pentru că acolo totul este clar, regulile sunt bine stabilite, se știe cine i om bun și om rău.
Un roman de citit mai ales de cei cărora vor să cunoască tipurile de relații dintre oameni dar și legătura cauza efect dintre evenimentele din viața de zi cu zi dar și dintre evenimentele grandioase ale unei epoci.
June 13, 2022
O carte minunata!
September 3, 2023
e okay, Natasa, probabil si eu l-as fi ales pe Anatol in locul lui Bolkonski la 17 ani…. o sa te maturizezi si o sa vezi ce ai pierdut
This entire review has been hidden because of spoilers.
December 15, 2024
In the end I still don't know if I've read Tolstoi or Tolstoi has read my soul.
February 26, 2024
Mi a luat o luna sa citesc prima parte. Am fost fosrte reficenta la inceput, ma gandeam ca se vor afla mult mai multe detalii si capitole despre razboiul in sine decat despre viata personajelor. Imi place ca desi povestea este axata mai mult pe vietile celor doua personaje principale, Andrei si Pierre, Tolstoi nu uita sa ne vorbeasca si de ceilalti, de trairile si sentimentele lor. Am ramas placut surprinsa de aceasta carte, la fel ca la Ana Karenina.sa vedem ce se intampla in al doilea volum. 🫣
September 20, 2024
🧑🏻💼👩❤️👨👒👗🌅🗾🎐🧋☕🍹🍨🍥🍬
🌷🏵️💮🌸🦋📒📔📗📘📕📖🧧🔖
🌷🏵️💮🌸🦋📒📔📗📘📕📖🧧🔖
May 14, 2021
I kind of liked it. There were some parts that I liked, others I didn't so it took me a really long time to get through it. There are some passages in french that really slow you down if you don't know the language.
Displaying 1 - 15 of 15 reviews