قرأت الكتاب مرتين الأولى باللغة الإنجليزية والثانية باللغة العربية . وفي كلتا القرائتين وجدت واستشعرت عذوبة الإحساس وصدق المشاعر التي كتبت بها الدكتورة شهد وخاطبتنا عبرها .
ربما مفاتيح الكتاب ليست بالجديدة ولكن ما يميزها هو أسلوب التقديم وطريقة الطرح .
بالنسبة لم يكن هذا الكتاب مُحيراً أو لغزاً بقدر ماهو عنوانه ، فكلما صادفت العنوان حتى قبل أن أقتني الكتاب أتسائل ما المقصود "بالسر في 50/50 ؟؟ أعرف مُسبقاً بأن 50/50 ترمز للنصف فشعرت بالحيرة هل هذا فعلاً ما كانت ترمي إليه الكاتبه "النصف من كل الأشياء "؟؟
لا أعلم .
أنهيت الكتاب ولايزال لغز عنوانه يُحيرني .
تقيمي
4/5
#أبجدية_فرح 🌸🌸
#إقتباسات من #كتاب #السر_في_٥٠/٥٠ #الدكتورة_شهد_الشمري #thesecretof50 . . .
كتاب من خبرة حياة الكاتبة، يتحدث عن مواضيع منوّعة وجميلة في خمسين صفحة وهذا هو سبب تسمية الكتاب. الذي أعجبني في الكتاب أنه يتحدث عن الحياة بطريقة بسيطة وجميلة. أما الذي لم يعجبني أنه مكرّر ولم تكن فيه أفكار مميزة.
اسم الكتاب: the secret of 50/50 السر في ٥٠/٥٠ للكاتبة الكويتية: شهد الشمري ترجمة: د.ضياء بورسلي عدد الصفحات: 112 .. احد الكتب السلسة، السهلة والممتعة، تفيد للبحث في مصطلحات العطاء والامتنان والنصر وغيرها، مرتبة حسب احرف اللغة الانكليزية وثرية بالمعلومات المفيدة والتنمية الذاتية. .. تقييمي 3/5 ⭐⭐⭐ ودمتم سالمين 💕 .. Instagram: Greenboook ✨
مراجعة كتاب ✍🏼 اسم الكتاب: السر في ٥٠/٥٠ اسم الكاتبة: شهد الشمري نوع العمل: تنمية بشرية عدد الصفحات: ١١٢ الاقتباسات: 🦋"الجهد المبذول هو الذي يمنحنا الرضا وليس الانجاز" 🦋"إن كان الله يغفر لنا اخطاءنا.. من نحن لنرفض آن نسامح ونغفر؟" ملخص الكتاب: الكتاب عبارة عن خمسين موضوع والمواضيع مكتوبة بترتيب الحروف الأبجدية الإنجليزية مع ترجمة مرافقه في الصفحة المقابلة للكتاب باللغة العربية. تحفز الكاتبة القراء على قراءة مزيد من الكتب وتتحدث عن أهمية الادب والموسيقى وكيف يعطون للحياة معنى. وكيف ان المثابرة هي السبب في نجاح معظم الشخصيات. وكيف يجب آن يكون لديك رأيك الشخصي عن قناعة شخصية ولا تكن كالاسفنج التي تتشرب اراء الاخرين. بإلإضافة إلى موضوعات آخرى شيقة ذكرتها الكاتبة.
رأيي في الكتاب: هناك بعض الموضوعات التي اعجبتني في الكتاب. لم يعجبني المعلومات غير الكافية في الكتاب، فبعض الموضوعات تتكون فقط من ثلاثة أسطر. التقييم: ٣/٥ ⭐️⭐️⭐️ @noody_books
أحب هذه الكتب التي تقرأها في جلسة واحدة وهنا سأضع النجمة الأولى. هذا الكتاب الصغير يتحدث عن خواطر شخصية لكاتبة ما - لا أعرفها في الحقيقة - وأنا أحب معرفة الخواطر الشخصية وهنا النجمة الثانية من الخمس نجوم الكتاب يرصد 50 كلمة بالأبجدية الإنجليزية ..فهناك الحب والحياة والتحدي والأمل والسعي وغيرهم من الأفكار وهنا النجمة الثالثة والأخيرة لديّ. ما شأن النجمة الرابعة والخامسة اللواتي خسرهن الكتاب عندي ؟ الكتاب بالإنجليزية والفصول بالأبجدية الإنجليزية ولذلك عندما ترجمهم المترجم حدثت بعض الإشكالية فكلمة Age قبل Beauty وهذا منطقي جداً. عند الترجمة وضع المترجم نفس الترتيب حيث (العمر) قبل (الجمال) مع إن الجيم قبل العين. أما النجمة الأخيرة الخاسرة فكانت من نصيب الترجمة نفسها. الكاتبة تقول شيء والمترجم متحمساً تأخذه الجلالة الأدبية ويكتب شيء أخر. #هيثم_ممتاز
I highlighted all the book "literally" -Knowledge is pleasure as well as power -Sometimes we believe we are being kind , when we are really being cruel -All I have seen, teaches me to trust the creatorof all I have not seen -Try using people's names and see their faces light up. -Nightmares aren't just for children.But at least as children we could admit to them -Pain is a monster that lives within us. -X out every person that has told you they loved you and them left. X them out of your memory . It will take time, and time itself takes time, but an x is all they deserve.
This entire review has been hidden because of spoilers.
"There is no question about your eyes. They ARE the question. "
كتاب خفيف تنهيه في جلسة واحدة. كل حرف من حروف الأبجدية الإنجليزية يمثل كلمة أو اثنين، و تحت كل كلمة ما يشبه المقال، أو الخاطرة و يُختتم باقتباس. أحببت هذا الكتاب كثيرًا إلا أن الترجمة سيئة للغاية! أجزاء كثيرة من النص مفقودة، و الترجمة غير واضحة في أجزاء أخرى.
واللهِ الترجمة مختلفة اختلاف بين السماء والأرض يعني الواحد لو قراه بالعربي يفهم شيء ثاني وإذا قراه بالإنجليزي يفهم شيء ثاني. لو كان بدون ترجمة ما كان لخبطت
الكتاب حلو ولغته سلسة... لا أريد أن أُبخس من مجهود الكاتبة ولكن برأيي هو مجموعة أقوال تم جمعها وثم ترجمتها للإنكليزية.. لقد تركت الكثير من الصفحات لكي أتمكن من انجاز الكتاب