Nyt on aika juhlia – onhan pikku tiikerin syntymäpäivä!Pikku tiikerillä on huomenna syntymäpäivät. Se haluaa järjestää unohtumattomat juhlat synttäriensä kunniaksi. Juhlien järjestäminen ei kuitenkaan ole ihan niin helppoa kuin pikku tiikeri ja pikku karhu ajattelivat. Mitä kaikkea niiden pitääkään tehdä? Ehkä vieraiden kutsulista? Ja mitä juhlissa yleensä syödään? Entä juodaan? Edessä on ikimuistoiset juhlat, joita yksikään vieras ei varmasti unohda!Tiikerin jymyjuhlat on Janoschin ihana tarina, joka sopii jokaiselle syntymäpäiväsankarille. Pikku karhu ja pikku tiikeri on ihastuttava klassikkosarja, joka opettaa perheen pienimmille tärkeitä asioita elämästä. Miten oppia liikennesäännöt? Millainen on tosiystävä? Tuoko raha onnea?
Janosch is the pen name of Horst Eckert, one of Germany's most popular authors and illustrators of children's books. His works have won several awards.
Ismét egy cuki történet, de ezúttal hiányoltam a humor hangsúlyosabb jelenlétét. Megszoktuk már, hogy jókat nevetünk Kistigrissel és Kismackóval. Számunkra az a tanulság, hogy nem is kell igazi alkalom egy jó bulihoz, bármelyik nap, sőt minden nap lehet(ne) ünnepelni.
Das Kind liebt Geburtstage und den Tiger und den Bären. Spannend, dass manche Gäste es nicht mehr weit nach hause haben, nachdem das Wohnzimmer voller Wasser war. Eine Party, bei der wir gern dabei gewesen wären (und zumindest lesenderweise öfter zugegen sind). (Datum als Platzhalter)
Urodziny Tygryska świętowane są balem na 100 osób, domek zostaje zalany a biedny Miś - wyczerpany imprezą. Tygrysek planuje już kolejny bal - dla Misia.