Janosch is the pen name of Horst Eckert, one of Germany's most popular authors and illustrators of children's books. His works have won several awards.
Der kleine Tiger trifft beim Pilze sammeln im Wald das kleine Schweinchen. Die beiden spielen zusammen, so dass der kleine Tiger das Pilze sammeln ganz vergisst. Am nächsten Tag soll er die Stube fegen und Kartoffeln ernten, doch dann kommt das kleine Schweinchen vorbei, und wieder vergisst der kleine Tiger seine Aufgaben. Schließlich zieht der kleine Tiger beim kleinen Schweinchen ein und vergisst dabei fast den kleinen Bären. Doch dann möchte er zurück nach Hause, aber der kleine Bär ist nicht mehr da... 💚 Ich liebe die Geschichten vom kleinen Tiger und dem kleinen Bären! Ich habe sie als Kind schon geliebt. Sie sind immer kurz, aber gehaltvoll und treffend. Auch diese ist wieder bezaubernd.
Świnka oczarowuje Tygryska do tego stopnia, że zapomina o posprzątaniu domku i nazbieraniu grzybów, a pewnego dnia po prostu zatraca się w zabawie i nie wraca na noc. Szybko okazuje się, że z pasma ciągłych zabaw została tylko ciężka praca, by zadowolić Świnkę. Wtedy Tygrysek przypomina sobie o Misiu, który w międzyczasie opuścił domek i poszedł szukać swojego przyjaciela.
Je häufiger ich die Geschichten von Janosch vorlese, desto mehr bin ich davon überzeugt, dass er eigentlich Bücher für uns Erwachsene schreibt.
Kürzlich haben unser Sohn und ich gemeinsam das Buch „Guten Tag kleines Schweinchen“ gelesen. Dies Buch hatte ich bereits als Kind hoch- und runtergelesen und war erstaunt, wie berührt mich diese doch eigentlich recht kurze Geschichte hat.
Der kleine Tiger soll für den Bär im Wald Pilze sammeln, trifft dabei jedoch auf das kleine Schweinchen. Statt Pilze zu sammeln, spielt der kleine Tiger die ganze Zeit Verstecken und kehrt mit leeren Händen zurück. Am nächsten Tag soll der kleine Tiger erneut Besorgungen machen, kommt an dem Haus des kleinen Schweinchens vorbei und bleibt dort. Mehrere Tage. Bis dem kleinen Tiger einfällt, dass der Bär zu Hause auf ihn wartet.
Ich wurde teilweise sogar ein bisschen emotional bei dem Buch. Jetzt als Erwachsener habe ich in dem Bären ein Bild der Eltern gesehen: Der Bär schimpft nicht, er ist ruhig, geduldig und akzeptiert die Schwächen des kleinen Tigers. Der Tiger weiß immer, dass er sein Zuhause bei dem Bären hat und dieser auf ihn wartet. Der Bär steht für mich für Sicherheit und gleichzeitig auch für das Großwerden des kleinen Tigers, der stets kleine neue Aufgaben bekommt.
Nun bin ich mir bewusst, dass gerade ich beim Thema Geduld meilenweit entfernt von irgendeinem Ideal bin. Spätestens beim zweiten Mal „ich habe die Pilze leider vergessen“ würde ich nicht mehr stoisch ein anderes Gericht zaubern, sondern mir wäre zumindest temporär der imaginäre Hut etwas hochgegangen. Und dennoch mag ich das Bild, das Janosch vermittelt, unheimlich gerne. Dazu passen auch die liebevollen Zeichnungen, die für mich stets ein wenig melancholisch anmuten.
Wer das Buch also noch nicht kennt oder etwas in Erinnerungen schwelgen möchte: Greift unbedingt zu, auch gebraucht sind diese älteren Bücher bereits gut zu bekommen.