What do you think?
Rate this book
Ventanas de Manhattan
Book by Molina, Antonio Munoz
384 pages, Paperback
First published January 1, 2004
32 people are currently reading
318 people want to read
About the author
Antonio Muñoz Molina
132 books587 followersAntonio Muñoz Molina is a Spanish writer and, since 8 June 1995, a full member of the Royal Spanish Academy. He currently resides in New York City, United States. In 2004-2005 he served as the director of the Instituto Cervantes of New York.
He was born in the town of Úbeda in Jaén province.
He studied art history at the University of Granada and journalism in Madrid. He began writing in the 1980s and his first published book, El Robinsón urbano, a collection of his journalistic work, was published in 1984. His columns have regularly appeared in El País and Die Welt.
His first novel, Beatus ille, appeared in 1986. It features the imaginary city of Mágina — a re-creation of his Andalusian birthplace — which would reappear in some his later works.
In 1987 Muñoz Molina was awarded Spain's National Narrative Prize for El invierno en Lisboa (translated as Winter in Lisbon), a homage to the genres of film noir and jazz music. His El jinete polaco received the Planeta Prize in 1991 and, again, the National Narrative Prize in 1992.
His other novels include Beltenebros (1989), a story of love and political intrigue in post-Civil War Madrid, Los misterios de Madrid (1992), and El dueño del secreto (1994).
Margaret Sayers Peden's English-language translation of Muñoz Molina's novel Sepharad won the PEN/Book-of-the-Month Club Translation Prize in 2004. He won the Jerusalem Prize in 2013.
He is married to Spanish author and journalist, Elvira Lindo.
He was born in the town of Úbeda in Jaén province.
He studied art history at the University of Granada and journalism in Madrid. He began writing in the 1980s and his first published book, El Robinsón urbano, a collection of his journalistic work, was published in 1984. His columns have regularly appeared in El País and Die Welt.
His first novel, Beatus ille, appeared in 1986. It features the imaginary city of Mágina — a re-creation of his Andalusian birthplace — which would reappear in some his later works.
In 1987 Muñoz Molina was awarded Spain's National Narrative Prize for El invierno en Lisboa (translated as Winter in Lisbon), a homage to the genres of film noir and jazz music. His El jinete polaco received the Planeta Prize in 1991 and, again, the National Narrative Prize in 1992.
His other novels include Beltenebros (1989), a story of love and political intrigue in post-Civil War Madrid, Los misterios de Madrid (1992), and El dueño del secreto (1994).
Margaret Sayers Peden's English-language translation of Muñoz Molina's novel Sepharad won the PEN/Book-of-the-Month Club Translation Prize in 2004. He won the Jerusalem Prize in 2013.
He is married to Spanish author and journalist, Elvira Lindo.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 30 of 38 reviews
February 4, 2018
Nueva York esconde tantas caras como ventanas exhibe. Entre la novela y el relato de hechos reales, y con el mismo estilo tan sugerente y personal que le ha caracterizado desde sus inicios, Muñoz Molina combina los mundos del cine, de la música y de las artes plásticas para mostrar la inmensa vitalidad de la ciudad, lugar de encuentro de todas las culturas.
Nos encontramos ante un extraordinario retrato de la Gran Manzana, muy recomendable si la has visitado o si lo harás próximamente, e imprescindible si has vivido allí. Muñoz Molina nos invita a pasear por Manhattan y nos lo muestra a través de su particular punto de vista. Lectura muy recomendable y que te hará sentirte como si vivieras allí.
Nos encontramos ante un extraordinario retrato de la Gran Manzana, muy recomendable si la has visitado o si lo harás próximamente, e imprescindible si has vivido allí. Muñoz Molina nos invita a pasear por Manhattan y nos lo muestra a través de su particular punto de vista. Lectura muy recomendable y que te hará sentirte como si vivieras allí.
September 13, 2017
Maravilloso, sólo puedo recomendarlo. La manera en que Muñoz Molina describe sus años en Nueva York te transporta de inmediato a todos los lugares por los que su delicada prosa va transcurriendo. Sólo es comparable a la ligereza - en el mejor de los sentidos de la palabra - de los títulos que su compañera de viaje, Elvira Lindo, dedica también a las noches en vela en la gran manzana. Una delicia. La lectura perfecta para el tren, el metro o el sofá y la manta.
April 18, 2018
Indudablemente bien escrita, esta recopilación de recuerdos, impresiones e interpretaciones suscitan interés en la medida en que el tema de cada uno de ellos te afecta más o menos. A mí me han parecido excesivos los momentos musicales, pero es algo personal mío, ya que estos pasajes me parecían mucho menos interesantes que los pasajes en los que Muñoz Molina se centraba en la arquitectura, en las propias ventanas, en los vagabundos y en otros habitantes y espacios de Nueva York. Además de los pasajes musicales, también me sobraban aquellos en los que la vida elitista del narrador (¿del autor?) hacía acto de aparición, con cierto esnobismo un tanto cargante. Pero está claro que es un libro para disfrutar de una buena prosa y algunas reflexiones curiosas.
January 16, 2019
Bought this book primarily for language practice, as at first glance it seemed as though it would be an interesting take on New York City by a foreign visitor. Unfortunately, as many other reviewers who have given it a low rating have noticed, it is not a book that holds one's attention well. The descriptions of his observations are quite well presented, elegantly so; however, I have decided to stop reading as I was forcing myself to pick up the book "You need the reading practice, you paid for it, etc." I'd like to think it was down to my language skills, so that maybe I'd be willing to try again later if they are stronger, but it seems native speakers haven't found the book engaging either.
August 24, 2020
Leer a Antonio Muñoz Molina es un deleite, en este libro su prosa descriptiva es única, detalla a la ciudad de Nueva York como si fuese pieza a pieza de un rompecabezas tanto en los barrios pobres como en las élites culturales, dando una pincelada como si fuese una pintura que me pareció estar admirando y leyendo al mismo tiempo. Un autor admirable.
April 2, 2024
No creo que le hubiese dado 5 estrellas si lo hubiese leído en casa en España, pero lo he leído en la semana que he pasado de vacaciones de Nueva York y ha sido impresionante. Muñoz Molina pone por escrito de manera magnífica muchas de las mismas sensaciones que yo he tenido en Nueva York. Y leerlo al mismo tiempo que lo vivo ha hecho que el libro adquiriera mucha relevancia e Interés. Son impresiones muy personales con las que me sentía casi totalmente identificada (menos la parte musical que me resulta bastante desconocida y, por supuesto, la parte que habla de conciertos caros que yo no puedo permitirme o de bares que jazz a los que tampoco he ido nunca). Me alegro mucho de haberlo leído estando en Nueva York y tengo muchas citas guardadas para añadirlas a mis fotos y así crear un álbum creativo de mi viaje.
November 17, 2017
This is the second book I’ve read by Antonio Munoz Molina. I love the way he writes, but I much preferred Sepharad. This book is a kind of love song to New York, written shortly after 9/11. He captures New York in all its charming, rude, dirty glory with a clarity of vision that has to be read to be believed. It’s as if these descriptions came from my diary, if I had actual bothered to update it every day and pay careful attention to the world around me. Sometimes the book seems a little aimless and disorganized, and sometimes overwritten. He tends to lay on the modifiers pretty thick, which is ok with me, because I only understand about 80% of them. But he loves New York, and he “gets” it, which I find very appealing. And some great descriptions of jazz performances.
September 5, 2012
Una mia amica mi ha prestato questo libro in previsione del nostro viaggio di nozze in America, sapendo che una delle città da noi scelte sarebbe stata New York. Lei ci ha vissuto per un mese e mi ha detto che questo libro lo ha letto mentre era là; io, con tutte le cose da fare e da vedere e con poco tempo per farle, sapevo benissimo che là non sarei riuscita a leggerlo e comunque volevo aspettare di essere tornata a casa per farlo, così da potermi immergere completamente nella lettura, ricordandomi e figurandomi alla perfezione, nella mia mente, i luoghi, le street e le avenue, i parchi e gli edifici narrati da Munoz Molina nel suo libro.
E così è stato: mi sono ritrovata nei luoghi visitati due settimane fa, li ho rivisti dalla mia angolazione e anche dall'angolazione dello scrittore, mi sono pentita di non essere riuscita a visitare alcune cose e mi sono ritrovata negli aneddoti narrati (se vi capitasse mai di andare a New York e, una voltati entrati in camera, vedere il telefono sul comodino con una luce rossa intermittente, non preoccuoatevi: l'apparecchio non si autodistruggerà, semplicemente c'è un messaggio per voi. Come ascoltarlo questo non l'abbiamo scoperto Alberto ed io e nemmeno ci è stata data una risposta dall'autore).
Un libro bello, che consiglio a tutti quelli che a New York ci sono stati, a chi ci deve andare e a chi pensa "prima o poi lo farò".
E così è stato: mi sono ritrovata nei luoghi visitati due settimane fa, li ho rivisti dalla mia angolazione e anche dall'angolazione dello scrittore, mi sono pentita di non essere riuscita a visitare alcune cose e mi sono ritrovata negli aneddoti narrati (se vi capitasse mai di andare a New York e, una voltati entrati in camera, vedere il telefono sul comodino con una luce rossa intermittente, non preoccuoatevi: l'apparecchio non si autodistruggerà, semplicemente c'è un messaggio per voi. Come ascoltarlo questo non l'abbiamo scoperto Alberto ed io e nemmeno ci è stata data una risposta dall'autore).
Un libro bello, che consiglio a tutti quelli che a New York ci sono stati, a chi ci deve andare e a chi pensa "prima o poi lo farò".
February 22, 2024
"viajar sirve sobre todo para aprender sobre el país del que nos hemos marchado"
con dolor de cabeza y ojos pero conseguido!
el libro no está nada mal, una narración continua por parte del autor sobre su estancia en Nueva York en los primeros años de los 2000. es súper interesante a nivel histórico y sociológico porque aunque no lo parezca todo ha cambiado mucho en estos 20 años que me distancian de la obra.
me han encantado las reflexiones, la mirada puesta en el otro (vagabundos, extranjeros, pobres, racializados, etc), la dualidad continua de la ciudad (opulencia-miseria, viva-muerta, llena-vacía, alegre-triste), el interminable catálogo de referentes artísticos de la vida del autor, etcétera.
mi problema es con la forma en que está escrito, aunque de una belleza clara y nítida cuenta con un ritmo cansado y monótono hasta el punto de que casi todos los capítulos parecían iguales, con descripciones repetidas de la ciudad.
igualmente, creo que afecta el hecho de que lo haya leído tan rápido así que 3 estrellas ⭐⭐⭐
pd: creo que es el libro perfecto para alguien que acabe de instalarse a vivir en un país del que no es nativo.
con dolor de cabeza y ojos pero conseguido!
el libro no está nada mal, una narración continua por parte del autor sobre su estancia en Nueva York en los primeros años de los 2000. es súper interesante a nivel histórico y sociológico porque aunque no lo parezca todo ha cambiado mucho en estos 20 años que me distancian de la obra.
me han encantado las reflexiones, la mirada puesta en el otro (vagabundos, extranjeros, pobres, racializados, etc), la dualidad continua de la ciudad (opulencia-miseria, viva-muerta, llena-vacía, alegre-triste), el interminable catálogo de referentes artísticos de la vida del autor, etcétera.
mi problema es con la forma en que está escrito, aunque de una belleza clara y nítida cuenta con un ritmo cansado y monótono hasta el punto de que casi todos los capítulos parecían iguales, con descripciones repetidas de la ciudad.
igualmente, creo que afecta el hecho de que lo haya leído tan rápido así que 3 estrellas ⭐⭐⭐
pd: creo que es el libro perfecto para alguien que acabe de instalarse a vivir en un país del que no es nativo.
January 26, 2020
"No sé cuántas horas llevo caminando, pero en esta ciudad la caminata siempre se apodera de uno con una embriaguez de sensaciones y de imágenes más poderosa que el cansancio".
En este libro se encuentra, por un lado, la reminiscencia de la Nueva York lorquiana de los negros, de los marginados, de los barrios más pobres y, por el otro, la Nueva York de los clubs y de los ritmos del jazz. La Nueva York de los mercados financieros, de la vida frenética, que de repente se ve aplastada por un golpe increíble: el 11 de septiembre de 2001.
NY es una ciudad laberinto en la que Muñoz Molina se pierde, caminando como un moderno flaneur; siguiendo el hilo de sus pensamientos, este libro deja la impresión de perderse en un laberinto de calles, avenidas y barrios, pero al final el autor consigue dar pinceladas sobre esa ciudad-mundo con claridad y profundidad.
En este libro se encuentra, por un lado, la reminiscencia de la Nueva York lorquiana de los negros, de los marginados, de los barrios más pobres y, por el otro, la Nueva York de los clubs y de los ritmos del jazz. La Nueva York de los mercados financieros, de la vida frenética, que de repente se ve aplastada por un golpe increíble: el 11 de septiembre de 2001.
NY es una ciudad laberinto en la que Muñoz Molina se pierde, caminando como un moderno flaneur; siguiendo el hilo de sus pensamientos, este libro deja la impresión de perderse en un laberinto de calles, avenidas y barrios, pero al final el autor consigue dar pinceladas sobre esa ciudad-mundo con claridad y profundidad.
October 23, 2023
Qué bonito y real paseo por Nueva York!
Al principio me costó cogerle el aire pero me ha gustado mucho al final, incluso me ha dado pena terminarlo, como si al acabar de leerlo se terminase la ciudad.
Al principio me costó cogerle el aire pero me ha gustado mucho al final, incluso me ha dado pena terminarlo, como si al acabar de leerlo se terminase la ciudad.
October 8, 2020
El libro son impresiones del autor de su estadía en Nueva York. Describe los pequeños detalles de la vida en la Gran Manzana, recrea ambientes, detalla el arte que ha visto allá, músicos que ha escuchado en vivo y haciendo eso también habla, sin criticar, de problemas recurrentes en la sociedad americana. El libro está inhabitado por pintores, músicos de jazz, los sin techo y los inmigrantes españoles. Su lenguaje algo cinematográfico, que hace casi ver cada escena, me gustó; algunas observaciones fueron incluso divertidas pero en su total el libro se me hizo bien largo y aburrido. Por eso la nota 3.
August 3, 2011
Bueno pues es mi segundo intento con Muñoz Molina y además fallido otra vez. Me aburre solemnemente, es lento y además me carga, así que siguiendo mi política de no terminar los libros que no me gustan, he desistido.
April 15, 2025
Inizio folgorante con la descrizione del ben noto senso di spaesamento che si prova affacciandosi dalle finestre di un albergo a NYC con il sottofondo di suoni e di luci da finestre altrui, e buon finale con l'altrettanto nota sensazione di mancanza quando si rientra dopo mesi di permanenza.
Nel mezzo molteplici esperienze che vanno da un particolare club musicale, ad un museo, alle vicissitudini/postumi del 9/11 provate dall'autore in prima persona, quasi mai però memorabili nella narrazione. Sensazione aggravata dalla prosa dell'autore che nel flusso di pensieri e ricordi ha il vezzo di costruire frasi che coprono quasi una pagina del libro lasciando il lettore estenuato.
Sia chiaro, non è in nulla un libro per viaggiatori ma il racconto a posteriori dei molteplici soggiorni in città dell'autore raccolti sui suoi taccuini e rielaborato in forma di libro anni dopo.
Nel mezzo molteplici esperienze che vanno da un particolare club musicale, ad un museo, alle vicissitudini/postumi del 9/11 provate dall'autore in prima persona, quasi mai però memorabili nella narrazione. Sensazione aggravata dalla prosa dell'autore che nel flusso di pensieri e ricordi ha il vezzo di costruire frasi che coprono quasi una pagina del libro lasciando il lettore estenuato.
Sia chiaro, non è in nulla un libro per viaggiatori ma il racconto a posteriori dei molteplici soggiorni in città dell'autore raccolti sui suoi taccuini e rielaborato in forma di libro anni dopo.
December 24, 2025
Me interesé por NY tras ver la serie en Netflix "Supongamos que Nueva York es una ciudad", y como hace un año leí a Antonio Muñoz Molina me dieron ganas de leerlo otra vez. Vi que en la biblioteca tenían este libro así que no dudé en sacarlo.
El escritor pasea por las calles de otoño llenas de estímulos y al leerlo me imagino yendo por allí teniendo esos mismos pensamientos. Tengo en mis manos un álbum de fotos en las que entro y miro todos los rincones y detalles hasta hartarme. Conozco españoles que viven allí y ya se quedaron, veo todo tipo de personas al salir afuera, no cojo el metro por miedo a perderme en el laberinto del Minotauro, escucho música en garitos y en las aceras.
Es un libro de capítulos cortos y frases largas. La curiosidad de ver esa ciudad que no para de cambiar me hizo devorar las páginas el último día antes de devolverlo.
El escritor pasea por las calles de otoño llenas de estímulos y al leerlo me imagino yendo por allí teniendo esos mismos pensamientos. Tengo en mis manos un álbum de fotos en las que entro y miro todos los rincones y detalles hasta hartarme. Conozco españoles que viven allí y ya se quedaron, veo todo tipo de personas al salir afuera, no cojo el metro por miedo a perderme en el laberinto del Minotauro, escucho música en garitos y en las aceras.
Es un libro de capítulos cortos y frases largas. La curiosidad de ver esa ciudad que no para de cambiar me hizo devorar las páginas el último día antes de devolverlo.
November 25, 2023
A somewhat challenging read, yet immensely enjoyable. It unfolds without conventional characters or a defined plot, revolving around Antonio Muñoz Molina and his walks through New York before, during, and after one of its toughest episodes, 9/11. As days go by, people change, and seasons shift, the author/narrator continues the journey. Molina's eloquent use of language captures the rhythm, light, scent, and flavor of the bustling city—its shops, museums, restaurants, and jazz bars.
-NHB
-NHB
July 22, 2024
Colección de reflexiones, recuerdos y descripciones de las muchas vidas del autor en Nueva York. Un verdadero gozo para (re)vivir la vida en la Gran Metrópolis. No obstante, muchos de los capítulos parecen sucederse sin pena ni gloria, por lo que considero que la obra se hubiera beneficiado de una buena criba.
January 10, 2026
Gostei muito. Fez me viajar pelos bairros de Nova Iorque: os parques, os cafés e as ruas cheias de gente. As vidas mundanas de Nova Iorque. As noites, os bares de jazz. A agitação e ao mesmo tempo a calma de quem olha da janela.
January 8, 2018
No pude terminar este libro. No era lo que esperaba y me resultó un poco pesadito con tantas descripciones así que lo abandoné a las 40 páginas aproximadamente.
July 9, 2018
No me ha llegado, la mayor parte me parece tremendamente snob, demasiado frío y esteticista.
January 17, 2021
Genial obra repleta de vivencias de Muñoz Molina en esa Gran Manzana que me recuerda mi experiencia vivida, ese placer para los cinco sentidos que ofrece la Gran Ciudad y que nunca olvidaré. Un 8/10.
November 7, 2021
La parte del atentado de alarga demasiado para mi gusto y al final se me ha hecho un poco largo aunque es una obra bonita para leer
December 14, 2021
Descripción super exhaustiva de diversos lugares de Nueva York. Muy sensorial y emotivo.
December 6, 2023
Releído 15 años después. Maravilloso paseo por Nueva York de la mano de Muñoz Molina.
May 6, 2024
Ha ficat paraules a sentiments que no sabia ni que tenia
March 16, 2025
Massa descripció, poc dinàmic
March 26, 2025
Muy aparatoso. Mejor volver a las crónicas de José Martí.
June 18, 2025
Bonito para preparar un viaje a New York.
March 31, 2015
me costo leerlo. le he dado 2'5 no porque el libro sea mal libro. es aprobado raspado para mi. porque pensaba que era una novela y me equivocaba. por eso me ha costado tanto digerirlo. es un diario de Antonio Muñoz Molina con muchísimas descripciones que a mi personalmente se me ha hecho pesado en algunas ocasiones. si os gustaría conocer el manhattan profundo desde sus diferentes puntos de vista y sobre todo muy cultural (musica ,arte...) es vuestro libro sino...ya os digo es un diario descriptivo. creo que el escrito es bueno y que ha sido una elección mala por mi parte el haber empezado a conocerlo con este libro. leeré mas de él para conocer otras facetas
October 22, 2015
I've been struggling with this book for a very long time. Had some difficulties going through the lack of dialogues. It's just one, long, intense (sometimes difficult) description. Molina could have spend a week or twenty years in NYC and it would feel the same. Although he gave me music, themes, soundtracks to our journey, artists, tiny stories and heartfelt consideration of a person pulled out his roots.
Displaying 1 - 30 of 38 reviews