قصه‌ی دیگچه و ملاقه

by Michael Ende, سیامک گلشیری (Translator)

روزی روزگاری دو کشور در دو طرف کوهی بلند قرار داشتند. پادشاه دو کشور چیز زیادی درباره هم نمی‌دانستند. از قضای روزگار هر دو ملکه این کشورها در یک زمان صاحب بچه شدند. هر دو پادشاه فراموش کردند که زن جادوگری را که نسبت خانوادگی دوری با آن‌ها داشت به مراسم تعمید فرزندان خود دعوت کنند. او هم که از دست دو پادشاه خیلی ناراحت شده بود نقشه‌ای برای آن‌ها کشید و به این ترتیب دو کشور در خطر جنگ با یکدیگر قرار گرفتند. نقشه چنین بود که…

Genres: Childrens

48 pages, Paperback

First published January 1, 1990

About the author

Michael Andreas Helmuth Ende was a German writer of fantasy and children's literature. He was the son of the surrealist painter Edgar Ende.

Ende was one of the most popular and famous German authors of the 20th century, mostly due to the enormous success of his children's books. However, Ende was not strictly a children’s author, as he also wrote books for adults. Ende claimed, "It is for this child in me, and in all of us, that I tell my stories," and that "[my books are] for any child between 80 and 8 years" (qtd. Senick 95, 97). Ende’s writing could be described as a surreal mixture of reality and fantasy. The reader is often invited to take a more interactive role in the story, and the worlds in his books often mirror our reality, using fantasy to bring light to the problems of an increasingly technological modern society.

Ende was also known as a proponent of economic reform, and claimed to have had the concept of aging money in mind when writing Momo. He was interested in and influenced by anthroposophy.

Die unendliche Geschichte (The Neverending Story) is Ende's best known work. Other books include Momo and Jim Knopf und Lukas der Lokomotivführer (Jim Button and Luke the Engine Driver). Michael Ende's works have been translated into more than 40 languages and sold more than 20 million copies, and have been adapted into motion pictures, stage plays, operas and audio books.

He died in Stuttgart of stomach cancer.

AKA:
Μίχαελ Έντε (Greek)

Reviews

[Irene Lázaro · Rating 4 out of 5]

He sentido la imperiosa necesidad de releer este libro de mi infancia. Casi no me acordaba del argumento, pero las ilustraciones de Pablo Echevarría están grabadas a fuego en mi mente. La sopera y el cazo es un verdadero cuento de hadas, satisfactoriamente simétrico y con unas ilustraciones de 10.

[Muhme Rumpumpel · Rating 4 out of 5]

Als die Fee Serpentine Irrwisch sowohl bei der Taufe der Prinzessin Praline als auch bei der Taufe vom Prinzen Saffian aus dem Nachbarreich vergessen wird, denkt sie sich eine besondere Rache aus. Sie schenkt dem einen Täufling eine Schüssel, auf der ein Löffel abgebildet ist (... auf dem ein Schüssel ist, auf der ein Löffel ist...), und dem anderen einen Löffel, auf dem eine Schüssel abgebildet ist (... auf der ein Löffel abgebildet ist, auf dem eine Schüssel ist...), und erzählt beiden Eltern, dass sie das fehlende Gegenstück suchen müssten, um immer von der leckersten Suppe essen zu können. Boten werden ausgeschickt, aber niemand findet das fehlende Geschirrstück.
Die Jahre vergehen, und Prinz Saffian und Prinzessin Praline begegnen sich zufällig auf dem Berg zwischen ihren Königreichen. Die beiden verlieben sich und beschließen, ihre Taufgeschenke zusammenzuführen. Leider sind ihre Eltern nicht so vernünftig - und so versuchen die beiden Königspaare, sich gegenseitig ihre Kostbarkeiten abzukaufen und wegzuklauen und fangen schließlich sogar einen Krieg an. Saffian und Praline können das Theater nicht mehr ertragen, und so verschwinden sie geflissentlich mit Schüssel und Löffel.

Der Krieg führt zu einer Hungersnot für beide Reiche, die schließlich für Einsehen sorgt. Die beiden Königspaare treffen sich zu Friedensverhandlungen auf dem Berg zwischen ihren Landesgrenzen, und dort erwarten sie der Prinz und die Prinzessin. Sie fügen Schüssel und Löffel zusammen und sind somit in der Lage, ihre Völker zu ernähren. Und von da an ist Frieden.

***

Eine schöne kleine Geschichte über den Willen zum Friedenmachen. Nicht das beste Werk von Michael Ende, aber sehr unterhaltsam. 

[José Antonio · Rating 5 out of 5]

¿QUÉ ME HA PARECIDO🤔?

Este libro me ha parecido muy original para los niños de
6-7 años lo que me ha dado gracia es que estaban cambiando la sopera y el cazo continuamente 🔁

ESTE LIBRO ES FANTÁSTICO

QUIERO LEER MÁS LIBROS DE ESTE AUTOR
🫅 🤴🏻 🥣👰‍♀️🤵🥣🤴🏻🫅

Gloria R. F. 7 años

[Adriana Pozo · Rating 4 out of 5]

Me gustó mucho y lo recomiendo. Al principio no lo quería leer y terminé enganchada. Muy chulo.

[Geno · Rating 4 out of 5]

Es una historia divertida (ya solo los nombres de sus protagonistas te hacen al menos sonreír), un tanto absurda y un buen broche final para este mes de noviembre.

[Francisco Cebrián · Rating 2 out of 5]

Típico libro de lectura estival de valenciano entretenido, pero hecho con base en un libro de Michael Ende con mucho trasfondo que se nos traduce como una especie de comedia. Le doy dos estrellas porque la idea es fresca, quizá por ello merezca tres, pero la adaptación de Ende, filósofo alemán y gran escritor reflexivo, a un libro de 6 años que pretende entretener al que se le han eliminado todos sus motivos, es quizá un tanto pobre. Le falta enseñanza.

[Luzali · Rating 2 out of 5]

Lo saque para mi hijo pero quise leerlo antes, es una historia simple pero larga y con los nombres temo que se le complique lo dejare para mas adelante, mientras ya lo leí.

[Negin · Rating 5 out of 5]

تصویرگریاش خیلی خوب بود.داستانشم دوست داشتم