Pour Lolo, 11 ans, écrire, c’est pour les filles (trop nul) comme sa demi-soeur Amélie, qui cache son journal intime sous son oreiller. LOOOOSER ! Sauf que, quand Lolo ne peut pas jouer avec ses amis parce qu’il est encore en « punitence » dans sa chambre, il ne trouve rien d’autre à faire que de raconter sa vie injuste dans son carnet (PAS UN JOURNAL !). Au cours de l’année scolaire, Lolo accumule les punitions, ce qui lui permet de consigner dans ce carnet les disputes, les coups pendables, les exploits, et même les choses qui ne se disent pas…
Je sais, ce roman est destiné aux garçons et uniquement à eux, mais j'ai eu l'opportunité de le découvrir grâce à mon travail. En effet, je suis libraire au rayon jeunesse et pour mieux conseiller mes clients, j'ai décidé d'ouvrir mes horizons et de me lancer dans une lecture qui ne m'était pas destinée au départ. Je dois dire que j'ai été agréablement surprise par ce "carnet". Lorsque j'ai vu, dès les premières pages, que la lecture était très graphique (il y a des dessins, des mots en gras, italique, barrés, etc.), je me suis dit que cela risquait de parasiter un peu la compréhension du texte. Eh bien, ce n'est absolument pas le cas ! Au contraire, cela donne l'impression de lire directement le carnet de ce pré-adolescent de onze ans, et c'est ce qui rend ce roman unique et authentique. J'ai beaucoup apprécié le fait que les expressions québécoises soient respectées par l'éditeur et non pas francisées pour rendre le texte plus accessible aux lecteurs. Le lexique, placé à la fin du livre, est amplement suffisant pour tout comprendre et cela nous permet d'apprendre quelques spécificités du français québécois. De plus, ce carnet permet de se replonger dans ses propres souvenirs et de nous donner le sourire, en se rappelant que, nous aussi, nous sommes passés par cette période pas si évidente que cela. Ce sera définitivement une lecture que je recommanderai aux lecteurs adolescents.
Met sommige boeken heb je echt geen moeite om hem uit te lezen. Dit is er zo eentje! De titel van het boek is Verboden toegang ( alleen voor jongens) Verboden toegang omdat je echt meeleest in het dagboek ( aantekenboekje) van Lolo. De verschillende lettertypes, de tekeningen en de kleurschakeringen van zwart en oranje, maken het net echt. Ik ben overtuigd dat elke tiener zich helemaal al eens zoals Lolo gevoeld zal hebben. Het klasgebeuren, de interesses, de gevoelens de grapjes die uitgehaald worden, stroken helemaal met hoe jongens zich op die leeftijd voelen. De manier waarop omgegaan wordt met het pestgedrag kan alleen maar een voorbeeld stellen. Ik ben er zeker van dat dit een reeks is, die jongens maar ook meisjes ( want wie wil er niet stiekem in het dagboek van een coole gast lezen) menig zullen verslinden. Benieuwd naar het vervolg!
Considérée comme l'une des œuvres qui a fait le plus lire les garçons et adolescents québecois dernièrement, la série "Défense d'entrer" est issue du travail conjoint d'un mère écrivaine et productrice avec l'aide de son fils de 10 ans, qui n'aimait pas lire. Aujourd'hui, la série compte 13 tomes, qui aura donné vie à deux autres séries:"Défense d'entrer Filles", sur Mélie, la soeur de Lolo, le protagoniste de la série, ainsi que " Les pareils", une version écrite plus simplement mettant en vedette les jumeaux Arthur et Lucie ( Tutu et Lulu) de la famille. De plus, on a commencé la série en version BD et une version cinématographique est envisagée.
Cette série s'inscrit dans une nouvelle "forme", soit celui du "carnet de garçon", truffée de dessins, de symboles, de variantes au niveau de la police d'écriture et du langage "typiquement jeune". Il n'y a donc pas de chapitres, mais des dates qui servent de chapitres. Dans "Défense d'entrer", il y a aussi une variation dans les couleurs, une pour chaque tome. Dans le premier tome, il s'agit d'alternances entre noir, gris et orange.
Côté histoire, nous suivons le quotidien de "Lolo", de son vrai nom Charles-Olivier ( ah, cette génération à double prénoms qui finissent en surnoms super-courts...) qui a 11 ans et entame sa dernière année à l'école primaire, la 6e. Fils cadet d'une fratrie de quatre enfants, dont une grande demi-sœur de 15 ans, Amélie, et un couple de jumeaux dépareillés, Arthur et Lucie, le moins qu'on puisse dire est qu'il a de l'action dans la maison entre eux quatre. Entre les deux aînés qui se chamaillent sans arrêt et les deux plus jeunes qui se mêlent de tout sauf de leurs affaires, c'est rarement tranquille. Néanmoins, la mère de Lolo a surement des dons de sorcière , car rien de lui échappe! Alors que Lolo accumule les "punitences" ( pénitence) il commence alors à rédiger ses pensées et actions dans un journ-NON! Un carnet! Les journaux c'est pour les filles! ( Si tu le dis, Lolo, si tu le dis...) Si Lolo jongle avec sa vie de famille mouvementée, l'école apporte aussi son lot de hauts et de bas. Haut: il y a une jolie nouvelle dans sa classe, Justine. Bas: l'un de ses camarades, William, un jeune homme souffrant d'embonpoint, se fait malmener par le beau, mais cruel Kevin et ses sbires. Lolo souhaiterait venir en aide à William, mais ignore comment, d'autant qu'il fait parti de ceux qui rit des manœuvres mesquines de Kevin. Face à tout ses problèmes, Lolo en vient à se demander s'il ne devrait tout simplement pas fonder son propre pays...
Si le concept du roman peut sembler plus "humoristique" à priori, détrompez-vous si vous pensez que ça en fait un roman insipide. Sa forme est certes novatrice et singulière, le sujet est tout-de-même pertinent et bien mené. L'autrice et son fils nous font naviguer dans l'intimidation scolaire, les préoccupations des jeunes ados, sur la timidité, souvent en lien avec l'estime et la confiance en soi, ainsi que certaines différences entre classe sociales. Il y a aussi des valeurs résolument modernes dans ce roman.
On a donc droit à des moments vraiment touchants et des pistes de réflexion pertinentes pour les jeunes lecteurs. On saura reconnaître la logique souvent discutable des garçons en matière de blagues autant que les questions existentielles des plus vieux ( je pense à Mélie et ses relations amoureuses compliquées pour pas grand chose). Mais on aura aussi droit à de prises de conscience de la part de Lolo.
J'apprécie la profondeur des personnages, qui ne sont pas stéréotypés ou débiles ( quoique Mélie reste assez curieusement immature pour une jeune femme de 15 ans. Je lui laisse le bénéfice du doute). J'ai un coup de cœur particulier pour Lulu, qui a une grande empathie et du dévouement.
Un élément que j'ai beaucoup aimé est la présence des mot raturés puis "corrigés", comme si Lolo faisait attention à ses fautes. C'est mignon, mais c'est aussi excellent pour les jeunes lecteurs qui peuvent se reconnaitre dans ses fautes autant que de voir les versions bien écrites de mots plus complexes.
Finalement, j'aime avoir entre les mains un livre vraiment tiré d'un adolescent. Sans rien remettre en question sur l'égalité des sexes, on sent la différence quand le roman est fait par un homme vs une femme, surtout en jeunesse. Si on retrouve volontiers le travail de plume de Mme Héroux et son caractère de maman chez la mère de Lolo, on sens la touche de son fils Charles-Olivier dans les réflexions du personnage du même nom et c'est tant mieux! Un heureux mélange, en somme!
Un roman destiné aux garçons, mais qui plaira certainement aux filles aussi, preuve en est de nombreuses lectrices de cette série que j'ai personnellement croisées en librairie, d'autant que c'est une sacrée opportunité de mieux comprendre la gente masculine, mesdemoiselles. ;)
Ah, et je me demande quel nom Lolo donnera à son pays en fin de compte? Va falloir plonger dans la suite.
P.S Pour nos cousins d'outre-Atlantique, sachez que ce roman n'est pas écrit en "joual", c'est donc assez accessible sur le plan de la langue, malgré certains anglicismes de chez nous ( "Loooooser" , "Full poche" ou "Akward", notamment).
Catégorisation: Roman fiction ( Carnets et Journaux intimes) québecois, littérature jeunesse intermédiaire, 3e cycle primaire, 10-12 ans Note: 7/10
C'est un livre très amusant! J'aime que l'histoire est raconté par un enfant de 11 ans, parce que il écrit sa vie juste comme il la voit, simple et drôle! :)
Je remercie L'editeur et Babelio pour l'envoi de ce livre jeunesse. Cela me fait du bien de lire de temps en temps un autre genre, pour sortir de ma zone de confort. Je dois dire que c'est un livre facile a lire et la lecture est agreable. Il faut dire qu'il est vraiment concu comme ce qu'il doit etre, a savoir sous forme de journal, ou si on s'attache au personnage sous forme de carnet. Chaque page est assez courte et de ce fait on tourne les pages sans trop s'en rendre compte. J'ai eu beaucoup de plaisir a suivre ce pre-adolescent. Je recommande vivement cette lecture pour un adolescent.
J'ai adoré suivre Lolo dans son journal, oups non, carnet. Suivre les états d'âmes de ce jeune de 11 ans était absolument délicieux. J'ai eu de la peine, j'étais fâchée avec lui, contente et j'avais hâte de continuer à lire ses aventures. Je l'ai dévoré en 1 journée. Je l'avais pris pour ma fille mais je suis trouvée à le lire et adorée ma lecture. J'ai très hâte de découvrir la suite.
Un journal. Qui a quelque chose en commun avec le jour d'un dégonflé, mais el protagoniste est plus sympathique et l'histoire se passe au Québec, donc pour les référents, ces biens. ( Y a même une mention de polytechnique)
This entire review has been hidden because of spoilers.
Lolo, 11 ans, n'aime pas beaucoup écrire (full poche). Écrire, c'est pour les filles comme sa demi-sour Amélie, qui parle toujours des garçons, et qui cache un journal intime sous son oreiller loooooooser!... Sauf que, quand Lolo ne peut pas jouer avec ses amis, parce qu'il est (encore) en « pénitence » dans sa chambre, il ne trouve rien d'autre à faire que de raconter sa vie injuste dans son carnet. Pas un journal! Au cours de l'année scolaire, Lolo multipliera malgré lui les entrées dans ce « carnet », où seront dûment consignés les chicanes de cour d'école, les coups pendables faits à sa sour, les exploits sportifs, et même les choses qui ne se disent pas (comme cette chaleur qui lui monte aux joues chaque fois qu'il croise Justine).