La corriente del golfo

by Soledad Puértolas

Estos relatos se aprecen por cierto misterio que envuelve al narrador y este parece desear conocer la verdad. Algunos reciben llamadas anónimas, otros quisieran comprender a los que le rodean... El título de la compilación es el nombre del último texto que es autobiográfico : Soledad cuenta una anécdota que le ha ocurrido cuando vivía en Noruega.

En esta compilación encontramos :

El reconocimiento
A la hora que cierran los bares
Masajes
Viejas historias
El inventor del Tetrabrick
Ventajas de la primera persona
El anuncio
El jardín de la señora Mussorgsky
La corriente del golfo

192 pages, Hardcover

First published December 1, 1993

About the author

Soledad Puértolas Villanueva (born Saragossa, 3 February 1947) is a Spanish writer, and on 28 January 2010 was named member of the Real Academia Española. She is a recipient of the Premio Planeta de Novela.

Reviews

[albertote]

muy bueno, excepto un par de relatos que justamente están protagonizados por hombres, los demás son increíbles

[Alexandre Andrade]

Este é o segundo volume de contos de Soledad Puértolas, publicado em 1993. Da autora, recordo-me vagamente de ter lido, há muito tempo, um ou dois dos seus romances traduzidos para português (há pelo menos dois, em edições da Terramar e Dom Quixote); se assim foi, não me deixaram recordações perenes. "La corriente del golfo" está confortavelmente próximo do centro de gravidade da - chamemos-lhe assim - tradição ocidental do género do conto: narrativas com uma ou duas dezenas de páginas protagonizadas por personagens que atravessam situações de decepção ou expectativa, ou então um qualquer impasse que as leva a revisitar o passado e as escolhas que ali as conduziram. Nestas fatiazinhas de vida, o leitor é convidado a esperar por alguma revelação ou ruptura, ou uma epifania que injecte no texto a condição de "coisa literária"; por vezes, a mera expectativa de uma epifania que nunca acontece (partilhada por leitor e personagem) é suficiente. O sucesso de cada conto acaba ficando muito dependente da ressonância que as vibrações deste processo estabelecem com a sensibilidade de cada leitor. No meu caso, a apreciação destes contos dividiu-se, de forma mais ou menos equitativa, entre aqueles que me pareceram bem conseguidos, sem mais, e aqueles que me deixaram indiferentes. Puértolas sai-se melhor quando nos descreve personagens à espera de alguma coisa concreta, como um novo emprego, tomadas por uma tensão feita de anseios e escrúpulos. Em "El anuncio", consegue oferecer um relato intenso e surpreendente, com laivos de gótico, com base num mínimo de elementos: um estranho anúncio de jornal, uma patroa que nunca aparece, um mordomo, uma mesa que parece fora do sítio, uma sucessão de chamadas telefónicas para um número errado. A autora sai-se menos bem quando confia em registos mais minimalistas e difusos, na descrição de estados de espírito ou na enumeração de actos quotidianos dos quais parece necessário inferir alguma conclusão ou consequência, como uma filigrana tão ténue que se confunde com o invisível.

[Silvana Santos]

3.5 stars-

"El andén se perdió de vista. La casa se perdió de vista. La habitación de frío y calor intensos e intermitentes. Las olimpeadas de México. Aquel drama familiar. Mis veintidós años."

Acaso estoy perdiendo yo también mis veintidós años, el andén, la casa? Food for thought.