What do you think?
Rate this book
حالات وفواصل
20 pages, ebook
First published January 1, 2005
36 people want to read
About the author
Mahmoud Darwish
225 books12k followers محمود درويش
Mahmoud Darwish was a respected Palestinian poet and author who won numerous awards for his literary output and was regarded as the Palestinian national poet. In his work, Palestine became a metaphor for the loss of Eden, birth and resurrection, and the anguish of dispossession and exile.
The Lotus Prize (1969; from the Union of Afro-Asian Writers)
Lenin Peace Prize (1983; from the USSR)
The Knight of the Order of Arts and Letters (1993; from France)
The Lannan Foundation Prize for Cultural Freedom (2001)
Prince Claus Awards (2004)
"Bosnian stećak" (2007)
Golden Wreath of Struga Poetry Evenings (2007)
The International Forum for Arabic Poetry prize (2007)
محمود درويش هو شاعرٌ فلسطيني وعضو المجلس الوطني الفلسطيني التابع لمنظمة التحرير الفلسطينية، وله دواوين شعرية مليئة بالمضامين الحداثية. ولد عام 1941 في قرية البروة وهي قرية فلسطينية تقع في الجليل قرب ساحل عكا, حيث كانت أسرته تملك أرضًا هناك. خرجت الأسرة برفقة اللاجئين الفلسطينيين في العام 1948 إلى لبنان، ثم عادت متسللة عام 1949 بعد توقيع اتفاقيات الهدنة، لتجد القرية مهدمة وقد أقيم على أراضيها موشاف (قرية زراعية إسرائيلية)"أحيهود". وكيبوتس يسعور فعاش مع عائلته في قرية الجديدة.
بعد إنهائه تعليمه الثانوي في مدرسة يني الثانوية في كفرياسيف انتسب إلى الحزب الشيوعي الإسرائيلي وعمل في صحافة الحزب مثل الإتحاد والجديد التي أصبح في ما بعد مشرفًا على تحريرها، كما اشترك في تحرير جريدة الفجر التي كان يصدرها مبام.
أحد أهم الشعراء الفلسطينيين والعرب الذين ارتبط اسمهم بشعر الثورة والوطن. يعتبر درويش أحد أبرز من ساهم بتطوير الشعر العربي الحديث وإدخال الرمزية فيه. في شعر درويش يمتزج الحب بالوطن بالحبيبة الأنثى. قام بكتابة وثيقة إعلان الاستقلال الفلسطيني التي تم إعلانها في الجزائر.
Tras una juventud dentro de la Palestina ocupada, años salpicados por numerosos arestos, se trasladó a Egipto y después al Líbano para realizar su sueño de renovación poética. Será en su exilio en Paris, tras tener que abandonar forzosamente el Líbano, donde logre su madurez poético y logre un reconocimiento ante los ojos occidentales.
En 1996, tras los acuerdos de Oslo para la autonomía de los territorios de Gaza y Cisjordania, dimite como ministro de Cultura de la Organización para la Liberación de Palestina y regresa a Ramallah. Allí dirige la revista literaria Al Karmel, cuytos archivos fueron destruidos por el ejército israelí durante el asedio a la ciudad en el año 2002.
Mahmoud Darwish was a respected Palestinian poet and author who won numerous awards for his literary output and was regarded as the Palestinian national poet. In his work, Palestine became a metaphor for the loss of Eden, birth and resurrection, and the anguish of dispossession and exile.
The Lotus Prize (1969; from the Union of Afro-Asian Writers)
Lenin Peace Prize (1983; from the USSR)
The Knight of the Order of Arts and Letters (1993; from France)
The Lannan Foundation Prize for Cultural Freedom (2001)
Prince Claus Awards (2004)
"Bosnian stećak" (2007)
Golden Wreath of Struga Poetry Evenings (2007)
The International Forum for Arabic Poetry prize (2007)
محمود درويش هو شاعرٌ فلسطيني وعضو المجلس الوطني الفلسطيني التابع لمنظمة التحرير الفلسطينية، وله دواوين شعرية مليئة بالمضامين الحداثية. ولد عام 1941 في قرية البروة وهي قرية فلسطينية تقع في الجليل قرب ساحل عكا, حيث كانت أسرته تملك أرضًا هناك. خرجت الأسرة برفقة اللاجئين الفلسطينيين في العام 1948 إلى لبنان، ثم عادت متسللة عام 1949 بعد توقيع اتفاقيات الهدنة، لتجد القرية مهدمة وقد أقيم على أراضيها موشاف (قرية زراعية إسرائيلية)"أحيهود". وكيبوتس يسعور فعاش مع عائلته في قرية الجديدة.
بعد إنهائه تعليمه الثانوي في مدرسة يني الثانوية في كفرياسيف انتسب إلى الحزب الشيوعي الإسرائيلي وعمل في صحافة الحزب مثل الإتحاد والجديد التي أصبح في ما بعد مشرفًا على تحريرها، كما اشترك في تحرير جريدة الفجر التي كان يصدرها مبام.
أحد أهم الشعراء الفلسطينيين والعرب الذين ارتبط اسمهم بشعر الثورة والوطن. يعتبر درويش أحد أبرز من ساهم بتطوير الشعر العربي الحديث وإدخال الرمزية فيه. في شعر درويش يمتزج الحب بالوطن بالحبيبة الأنثى. قام بكتابة وثيقة إعلان الاستقلال الفلسطيني التي تم إعلانها في الجزائر.
Tras una juventud dentro de la Palestina ocupada, años salpicados por numerosos arestos, se trasladó a Egipto y después al Líbano para realizar su sueño de renovación poética. Será en su exilio en Paris, tras tener que abandonar forzosamente el Líbano, donde logre su madurez poético y logre un reconocimiento ante los ojos occidentales.
En 1996, tras los acuerdos de Oslo para la autonomía de los territorios de Gaza y Cisjordania, dimite como ministro de Cultura de la Organización para la Liberación de Palestina y regresa a Ramallah. Allí dirige la revista literaria Al Karmel, cuytos archivos fueron destruidos por el ejército israelí durante el asedio a la ciudad en el año 2002.
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 4 of 4 reviews
October 13, 2021
" ّكان يهملني من أحب
ولكنّني.. لن أودّع أغصاني الضائعة
في زحام الشّجر
إنّني انتظر .. "
درويش وعباراته الرقيقة، العميقة والراقية كالعادة.
" رجل وإمرأة يفترقان
ينفضان الورد عن قلبيهما
ينكسران.
يخرج الظّل من الظّل
يصيران ثلاثة :
رجلا
وإمرأة
والوقت .. "
ولكنّني.. لن أودّع أغصاني الضائعة
في زحام الشّجر
إنّني انتظر .. "
درويش وعباراته الرقيقة، العميقة والراقية كالعادة.
" رجل وإمرأة يفترقان
ينفضان الورد عن قلبيهما
ينكسران.
يخرج الظّل من الظّل
يصيران ثلاثة :
رجلا
وإمرأة
والوقت .. "
September 18, 2021
خارج الطقس ,
أو داخل الغابة الواسعهْ
وَطَني.
هل تحسُّ العصافير أنّي
لها
وَطَنٌ...أو سَفَرْ ؟
إنني أنتظرْ...
في خريف الغصون القصيرْ
أو ربيع الجذور الطويل
زَمَني.هل تحسُّ الغزالة أنّي
لها
جَسَدٌ... أو ثَمَرْ؟
إنني أنتظرْ...
في المساء الذي يتنزه بين العيون
أزرقاً , أخضراً ’ أو ذَهَبْ
بَدَني
هل يحسُّ المحبّون أني
لهم
شرفةٌ ... أو قمرْ؟
إنني أنتظر...
في الجفاف الذي يكسرُ الريح
هل يعرف الفقراء
أنني
منبع الريح؟ هل يشعرون بأني
لهم
خنجرٌ...أو مطرْ ؟
إنني أنتظر...
خارجَ الطقس,
أو داخل الغابة الواسعهْ
كان يهملني مَنْ أُحبُّ
ولكنني
لن أُودِّع أغصاني الضائعهْ
في زحام الشجرْ
إنني أنتظر..
الطيران مع محمود درويش له نكهة ممتعة خاصة غريبة ولذيذة 😍
August 24, 2023
ديوان قصير
لكن بكثافة الرمز واشتباكه
يطول ويطول ويطول ..
تأخذين القمرَ الفضيَّ
من أيِّ انتظار؟
تسمع الصوت الذي لا تنتظر!
تفتح الباب
ترى خطوة إنسان يسافر
تغلق الباب
ترى صورته
تسألها: هل أنتظر؟
تنتقي موزارت
ترتاح مع الأرض السماويّة
والشبّاك مفتوحٌ على الأيّام
والبحر بعيد.
أسبق الموت إلى قلبي
قليلاً
فتكونين السفر!
وتكونين الهواء
أين أنتِ الآن؟
من أي مطر
تستردين السماء؟
وأنا أذهب نحو الساحة المنزويهْ
لكن بكثافة الرمز واشتباكه
يطول ويطول ويطول ..
تأخذين القمرَ الفضيَّ
من أيِّ انتظار؟
تسمع الصوت الذي لا تنتظر!
تفتح الباب
ترى خطوة إنسان يسافر
تغلق الباب
ترى صورته
تسألها: هل أنتظر؟
تنتقي موزارت
ترتاح مع الأرض السماويّة
والشبّاك مفتوحٌ على الأيّام
والبحر بعيد.
أسبق الموت إلى قلبي
قليلاً
فتكونين السفر!
وتكونين الهواء
أين أنتِ الآن؟
من أي مطر
تستردين السماء؟
وأنا أذهب نحو الساحة المنزويهْ
April 26, 2020
كيف يبقى الحلم حلماً؟
Displaying 1 - 4 of 4 reviews