Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Dve sestry” as Want to Read:
Dve sestry
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Dve sestry

4.19  ·  Rating details ·  2,478 ratings  ·  234 reviews
Uverili. A rozhodli sa. Opustili rodinu i domov a odišli do Sýrie, aby bojovali na strane ISIS za svojho boha a za svoju vieru. Dve sestry. Ešte takmer deti.

Åsne Seierstad, autorka fenomenálneho dokumentárneho románu Jeden z nás o nórskom teroristovi Andersovi Breivikovi prichádza s novou strhujúcou knihou. Dve sestry, Nórky somálskeho pôvodu, devätnásťročná Ayan a šestnás
...more
Paperback, 512 pages
Published 2017 by Absynt (first published November 24th 2011)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Dve sestry, please sign up.
Popular Answered Questions
Mona Møller
https://www.aftenposten.no/norge/i/Gv...-

This is an norwegian article. It says that the family doesn’t have any contact with the girls, they don’t…more

https://www.aftenposten.no/norge/i/Gv...-

This is an norwegian article. It says that the family doesn’t have any contact with the girls, they don’t call home anymore. But the family are being informed by other families, with contacts inside the ISIS-controlled Syria, that they are alive. This article is from November 2017, though. And the newest article I could find in Norwegian newspapers... (less)
This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

Showing 1-30
Rating details
Sort: Default
|
Filter
Tanja Berg
Oct 30, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
Two Somalian sisters, Ayan and Leila, grown up in Norway, take off to Syria at 19 and 16 years old. They want to help ISIS with their cause and live in a proper Muslim state. What could possibly have motivated them to do such a thing? How could the parents not notice?

This is a shockingly relevant story and Ayan and Leila's parents are brave to share it, maybe it can help someone else. The book gives deep insight into the family dynamics. It also show the gradual radicalization of Ayan and Leila
...more
Margrete Dyvik
May 29, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Denne boken burde være obligatorisk lesning for alle. Den er usedvanlig lærerik på så mange nivåer.
En av tingene som overrasket meg mest, var hvor ofte radikaliseringen har en ingrediens av godt gammeldags tenåringsopprør. Det hadde aldri slått meg at niquab-bruk, og et liv under strenge religiøse normer, kan være et uttrykk for opprør (mot foreldre og familie) snarere enn undertrykkelse. Noe av retorikken til disse tenåringsjentene som dro til Syria for å delta i jihad, var rett og slett gjenkj
...more
Louise
This is the story of two sisters who left their home in Norway to join the jihad in Syria. Asne Seierstad describes them, their families, and their life in an out of school. Other Norwegian Moslem activists are profiled. Seierstadt shows how the distraught family responds and the efforts of the father to bring the girls back.

I’ve often wondered how the children of immigrants cope with the dynamics of high school in their adopted countries. One of the best chapters (in this book of very good chap
...more
Filip Struhárik
Jan 05, 2019 rated it it was amazing
Výborná! Veľmi oceňujem aj záverečnú kapitolu, ktorá popisuje, ako celá kniha vznikla.
DaViD´82
Jun 20, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
Zpochybňovat zavedené pravdy bylo harám.

Ještě že kruhy kolem SPD/Bloku proti islamizaci nečtou, jinak by si ze Dvou sester selektivním výběrem (znáte to, v Bibli i Koránu najdete argumenty pro cokoli) mohli vypreparovat pádné (a doložitelné) protiislámské argumenty. Ano, Norsko bylo/je liberální až na hranu zdravého rozumu a ano, nad některými případy/rozhodnutími/souběhem událostí zůstává rozum (natož ten zdravý) stát. Každopádně vynikající záležitost, která je svým způsobem volným pokračováním
...more
Ria Gehrerová
Aug 17, 2018 rated it it was amazing
Už sa mi stalo, že som niektoré knihy od Absyntu nedočítala, ale toto bolo veľmi fajnové. Isto si to dajte. A ak náhodou viete, čo je s tými dievčatami teraz, dajte mi vedieť.
Martin Dubeci
Jan 01, 2018 rated it really liked it
Akákoľvek náboženská radiklazácia je des. Táto kniha to celkom detailne opisuje. Asne Seisrstad píše výborne. Prerozprávať príbeh odchodu dvoch mladých nórsko-somálskych dievčat do Sýrie za ISIS do do detailov a košatosti, ako sa jej podarilo v tomto prípade, je naozaj robota, ktorú nevidno za každou druhouho knihou. Podobne ako Jeden z nás (o Breivikovi), je aj tento text výborné čítanie, vtiahne do deja, nechce to človek pustiť z ruky.

Vadili mi dve veci. Obdobie radikalizácie dievčat autorka
...more
Denisa Ballová
Feb 12, 2018 rated it it was amazing
Rodičia ich z vojny vytiahli a ony sa do vojny dobrovoľne vrátili. Dve sestry. Vynikajúco napísaná kniha o Sýrii, radikalizácii, islame aj demokracii.

"Po teroristických útokoch v USA z 11. septembra 2001 mnohí cítili, že muslimom bude odteraz ťažšie. Islam sa stal novou tvárou nepriateľa. Skepsa voči prisťahovalectvu sa premenila na kritiku islamu. Potreba nájsť spojenca začala byť nástojčivejšia. Muslimská identita dôležitejšia. Niektorí tínedžeri hádzali všetky neúspechy a trápenia s dospievan
...more
Jakub Tomiš
Dec 30, 2017 rated it it was amazing
Ayan a Leila. Dve dospievajúce sestry. Narodili sa v Somálsku, vyrastajú v Nórsku. Zo dňa na deň, v októbri 2013, opúšťajú svoju rodinu a vydávajú sa na cestu do Sýrie s jediným cieľom – pomôcť v džiháde. Veria, že sa podarí vybudovať kalifát, Islamský štát, ktorý ovládne celý svet.

Ich rozhodnutie však neprišlo cez noc. Postupne v nich dozrievalo. Z týždňa na týždeň posúvali hranice toho, čo je normálne. Začalo sa to videami a článkami na internete, pokračovalo učiteľom, ktorý selektívne vyklada
...more
Jan Kjellin
Radikaliseringsprocess.

Push and pull - ut ur en gemenskap och in i en annan.

Det är effektivt att beskriva radikaliseringsprocessen via två förvisso invandrade men också väl integrerade tonårsflickor som rymmer hemifrån sin trygga och ordnade och lovande tillvaro i Norge för att ansluta sig till IS mitt i inbördeskrigets sönderslitna Syrien.

Effektivt, för det är både bekant och främmande. Liksom det är både bekant och främmande att se vänner och bekanta radikaliseras, myrsteg för myrsteg, in i e
...more
Branislav Breza
May 11, 2018 rated it really liked it
Číta sa to ako detektívka, preto vám radšej nič neprezradím:-0

Edit 28.5.2018: Hrúbka tejto knihy má zmysel. Podobne ako v knihe o Breivikovi od tejto autorky, aj v tejto sa hlavné postavy odmietli k svojim činom vyjadriť. Je preto napísaná metódou opisov konkrétnych činov, rozprávania ich blízkych a písomných zdrojov dvoch sestier, ktoré nechali na sociálnych sieťach. Z nich sú najzaujímavejšie prepisy chatov medzi sestrami a ich bratom, ktorý je k ich konaniu veľmi kritický. Hoci vyrástli v rov
...more
Berit Lundqvist
Mar 16, 2018 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: 2018
Four and a half stars, rounded up.

The radicalization process can be compared to a tunnel. Either you go through the tunnel and come out radicalized on the other side, or you turn around and get out in the direction you originally came from.

Åsne Seierstad’s book Two Sisters turned out touch me at a much more personal level, than I thought it would. I expected it to be a book about the war in Syria. It wasn’t. Instead, it was a book about the process of radicalization.

I have a younger Jewish relat
...more
Magdalena
[cztery i pół gwiazdki tak naprawdę]
To była dla mnie strasznie fascynująca lektura, choć miejscami frustrująca (o tym chwilę dalej). Fabularnie jest to książka opowiadająca prawdziwą historię dwóch norweskich dziewcząt somalijskiego pochodzenia, które w 2013 roku opuściły rodzinę, żeby pojechać do Syrii i tam przyłączyć się do tworzenia Państwa Islamskiego. Jest to też opowieść o tym, co było przed – o radykalizacji i nieoczywistej drodze od feminizującej piętnastolatki do dziewiętnastolatki, kt
...more
Monika
Oct 22, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
Tytułowe siostry będą mi się śnić teraz po nocach.
Anna Carr
Apr 13, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
Спочатку мені дуже не сподобалася ця книжка. Десь перші 50-60 сторінок виглядали як стандартний набір scarecrow для західних консервативних бабульок. Іммігранти-мусульмани радикалізуються, мріють про джихад і рекрутять усіх навколо себе. Потім вони їдуть в Сирію і вбивають одне одного, залишаються на Заході і вбивають норвезьких і французьких дітей... Таке собі.

Але поволі книжка перестала бути одновимірною. Асне Сейєрстад описує радикалізацію мусульман з усіх можливих точок зору. Вона робить ґр
...more
Ingalill
Mer spennende enn de de fleste romaner jeg har lest i høst.
Mandy
Apr 01, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
Ayan, 19, and Leila, 16, two young Somali Muslim girls, living an outwardly happy and ordinary life in Oslo, walked out of their home as on any other school morning but on this occasion never came back. They later contacted their parents to say that they were on their way to Syria to help ISIS. In a compelling account, which reads much of the time like a thriller, Seierstad explores how it came about that two much-loved daughters, living a very westernized life-style, became so radicalized that ...more
Nikola
Feb 28, 2018 rated it it was amazing
Shelves: favorites
Dávno som pri knihe nemala taký pocit bezmocnosti, ako pri Dvoch sestrách. Chcela som sestrami zatriasť a kričať na ne, nech sa spamätajú, kým nie je neskoro. Neskutočne mi liezli na nervy svojou aroganciou a vymúdrenosťou voči ľuďom, ktorým na nich záležalo a snažili sa im pomôcť. Napriek tomu, že som nikdy ani zďaleka nezažila situáciu, v akej sa ocitol Sadiq, jeho boj o rodinu som prežívala naplno spolu s ním. Páčil sa mi racionálny pohľad Ismaela, bol to taký čerstvý vánok v bezútešnom maraz ...more
Veronika Folentová
Asne Seierstad je neskutočne skvelá. Super knihy o viere, islame, radikalizácii. Kniha o tom, ako sa z dievčaťa, ktoré obhajuje práva žien, stane dievča, ktoré sa celé zahalí a nevychádza samé z domu, lebo niekto povedal, že tak je to správne. "Keď žena vyjde z domu, diabol ju nasleduje VŽDY, BEZ OHĽADU na to, čo má žena v pláne."
Kitty Red-Eye
Side 126, skolen:
Ayans mangfoldige hijab-abaya-niqab-ting roter seg sammen og hun sitter fast i dem.
Gutt i klassen: Hvorfor har du egentlig på deg de greiene?
Ayan: Fordi jeg vil at folk skal se intellektet mitt, ikke kroppen min.
Gutt: Hvorfor skal de ikke se kroppen din?
Ayan: Fordi dere bør være interessert i hjernen min.
Læreren: Da bør du i tilfelle begynne å bruke den snart, så det er noe å bli kjent med der!

Mic drop.
Pečivo
Nov 12, 2018 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Zásadní informace pro mne byla, že kufr znamená arabsky bezvěrectví. To znamená že Čmaňa byl po deseti letech na obrazovce stažen z provozu, aby ho někdo nezterorizoval! Nebo možná naopak! Jak by asi dopadl díl, kde by Pavel Zedníček představoval předmět, který zaslal Abdul z Kábulu!! Svatá prostoto! Vokamuro, ještě žes to všechno zatrhnul! Tolik vykřičníků v prvním odstavci!

Tak se zase uklidníme pečivko. Dvě sestry jsou pokračování Sestry od Topola a prequel ke Třem sestrám od Lou Fanánka Čecho
...more
Anie Hart
Aug 18, 2017 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: 2017
Between the guilty pleasure fiction and mysteries I love reading non-fiction. There were years where that’s all I read and I’ve come to have a particular taste when it comes to it. It needs to flow and it needs to feel like a story. It needs to feel personal and close.
Unfortunately, this didn’t.

The story is about two sisters from Somalia, growing up in a small town outside Oslo in Norway who become radicalized and flee to Syria to join the Islamic state. Since I myself come from this small town
...more
Elza
May 29, 2017 rated it it was ok  ·  review of another edition
Shelves: damma-av-2018
Två tonårssystrar, Ayan och Leila bestämmer sig för att lämna sitt hem i Norge för att åka till Syrien för att ansluta sig till IS. Deras pappa åker ner för att hämta hem sina döttrar men det är svårare än han trott. I Två systrar får vi höra berättelsen om flickorna som reste, om en islams väckelse, om ett land i krig och om en familj som faller isär.

Åsne Seierstad försöker ge en helhetsbild av systrarna samtidigt som hon berättar om Syrien och IS. Läsaren får ta del av flickornas skoltid, komp
...more
Ondřej Sliš
Jul 08, 2018 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Co si tahle knížka zaslouží, je Pulitzerøvå cena, pokud v Norsku něco takového mají. Jen tak se totiž nevidí taková směs čtivosti a sakra-precizní žurnalistické práce. Precizní žurnalistická práce = knížka správně odpovídá na otázku, proč je pro bohaté, inteligentní, západní holky lepší na život Raqqa než Bærum u Osla. Odpovídá na pět seti stranách z WhatsApp konverzací, zpráv z působení v islámských skupinách pro teenagery, z výpovědí spolužáků, učitelů, rodiny, z hodin učitele Koránu pro somál ...more
JitkaJen
Nov 18, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
Chilling story about one real family who went through a real nightmare. I've read a Czech translation which is really good - the book brings a picture of parents who did their best and still their daughters find themselves in radical version of islam and without letting their family know they traveled to the Syria to join the IS. The author is skilled journalist and she is writing with light hand about heavy topics. The book is perfectly balanced between the personal story of Juma family and the ...more
Katarina
Sep 02, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Den här boken är svår lägga ifrån sig. Den är politisk och är du som jag partipolitiskt engagerad så i alla fall jag blir berörd av detaljerna kring Somalia, Syrien, Turkiet. Föräldrarna befinner sig i situationen att de två äldsta döttrarna har blivit muslimskt engagerade och begett sig i smyg från Norge där de bor till Syrien. Pappan försöker få dem tillbaka och beger sig till Turkiet och Syrien och blir kompis med en smugglare. De lyckas aldrig. 2015 slutar boken. Från 2015 vet vi vad från om ...more
Carolin
4.25 stars. A great read. With all the suspense, wanting to know how the story ends for the sisters and their father/family, it felt like watching some family/war movie, and you forget that it's a non fiction - this reality for many people. It's a gripping human story, and you once again realize that the war, the conflict i Syria is very complicated.

I knew about the author, but this is my first book by her, and I enjoyed it very much. I liked her investigating(she is reporter so..) writing style
...more
Dana
Mar 29, 2018 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favorites
Otazka - “preco?” mi zakazdym napadla, ked som citala v novinach o zradikalizovanych tinedzeroch v Europe ci Australii... Vdaka tejto knihe som sice nenasla jednoznacnu odpoved, ale prinutilo ma to otvorit uhol pohladu “chcem chapat”... Vynikajuca kniha..
Lynn
Nov 28, 2018 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Amazing book about a refugee Somali family in Norway shocked by two daughters who run off to join ISIS in Syria. The parents call the police and notify the government but it is slow to stop the girls flying to different destinations eventually to Turkey and across the Syrian border. The father is determined to rescue them and engages the media, a documentary film maker, old friends and anyone he can find to help him. The older brother becomes discouraged but continues to attend school and pursue ...more
Iselin Rønningsbakk
I really enjoyed reading this book. It’s a true, very interesting and sad story about two Norwegian-Somali teenage girls ran away from their family in Norway to join ISIS in Syria. The author tries to understand why and how the girls became radicalised, and explains in detail how the family grieved after their girls ran away.
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
488 followers
Asne Seierstad has received numerous awards for her journaism and has reported from such war-torn regions as Chchnya, the Balkans, Afghanistan, and Iraq. She is fluent in five languages and lives in Norway.
No trivia or quizzes yet. Add some now »
“Sadiq pondered the nature of war. Everyone was sure that they had the right to the land and the others should be forced to leave. That they had God on their side while the others were in league with the devil. Everyone believed they owned the truth, and everyone seemed thirsty for blood.” 0 likes
More quotes…