What do you think?
Rate this book
لا أحد يعرف اسمي
330 pages, Paperback
Published January 1, 2017
5 people are currently reading
192 people want to read
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 7 of 7 reviews
June 18, 2020
وتبقى الكتابات التي تتحدث عن الكُتَاب ونظرتهم عن الوحدة والحب والحياة ومواضيع أخرى من أجمل الكتابات خصوصا اذا كانت مباشرة من المصدر من دون تغيير فقط تعليق عن النص الأصلي، هذا ما ستجده صديقي القارئ هنا في كتاب لا احد يعرف اسمي وهو مجموعة من المقالات مترجمة مصدرها مدونة على الإنترنت لصاحبتها ماريا پوپوفا @brainpicker ... وهي مدونة اصبحت في الفترة الأخيرة ملفتة للنظر باصدارها لمقالات من امتع ما يكون عن الفن والثقافة بنظرة الكتاب والمفكرين والعلماء الذين تركوا بصمتهم في التاريخ...
انصحكم بزيارة المدونة التي شعارها التبرع = الحب (مصدر دخل پوپوفا الآن هو التبرعات من زوار المدونة) وبقراءة هذا الكتاب خصوصا فصل الوحدة الحرية الحب السياسة ما الإبداع؟...
الترجمة دون المستوى...
انصحكم بزيارة المدونة التي شعارها التبرع = الحب (مصدر دخل پوپوفا الآن هو التبرعات من زوار المدونة) وبقراءة هذا الكتاب خصوصا فصل الوحدة الحرية الحب السياسة ما الإبداع؟...
الترجمة دون المستوى...
June 16, 2021
لا أحد يعرف اسمي
كتاب ضم مجموعة من المقالات المختارة من قبل المترجم والمصنفة في فصول أدبية تستقصي المعنى، المعنى عندما يكون له أغوار حياتية وإنسانية معًا، والتي عُرضت تحت عناوين لها سمة البروز في اللوحة الشعورية، وبملامح مثيرة جاذبة تترك للتساؤلات العميقة الفطرية أثرًا عاريًا، نُقلت من المدونة الشهيرة"برين بيكينجز" للكاتبة " ماريا بوبوفا" والتي طعمت أسطرها وأفكارها بمن حرصت على رصد آرائهم وما خلصوا إليه التي جعلت من تلك المعارف والحقائق مادة حياة تُعاش وتُستدرك بحكمة وبرهان وتأمل، وكان حقًا أن يدوم تأملٌ جميل جاذب برفقة قراءتي لهذه المعان الشاعرية، الوحدة، الحرية، الحب، السياسة، الحياة والموت، أنا لستُ أنا والبحث عن الذات، المكتبة والقراءة، معنى الفرح المراوغ،
الطفولة، ماهو الابداع؟، وبوابات الأمل والخوف.
يقول المترجم " الترجمة دائمًا تبدو أقسى من فعل الكتابة العادية" كإشارة إلى حجم هذه المسؤوليه التي يقع فيها أمام خليط كبير ومعقد من الرؤى والاساليب التي احتوتها تلك المقالات لكتّاب كثر لهم مكانتهم وخلاصتهم القيمة في الحياة والتي يرى من الواجب إخراجها ببصماتهم الخاصة على ما صنعوه ودونوه، ونجل للمترجم أ علي زين جهده الكبير في هذا.
وهنا بعض منها سأكتفي بالاقتباس دون ذكر القائل لما كان للعبارات من سبر ومعنى صائد.
" من الوحدة ما يستقر في النفس ولا يغادرها أبدًا "
" كل شخص يولد بمفرده، ويموت بمفرده. وقيمة المساحة بين الاثنين هي الثقة والحب"
في الخلوة .. " يمكن سماع أصواتنا الداخلية ونستجيب على نحو أكثر وضوحًا لحياة الآخرين "
وفي الوحدة .. " ترتفع أصوات صرخاتنا الداخلية حتم تصم الآذان وتصبح مميتة وتقطع أي خيط للاتصال مع حياة الآخرين".
" إننا نرى أن الوحدة لا تتطلب بالضرورة العزلة المادية، لكنها غياب أو ندرة الاتصال والقرب والقرابة : إنها عدم القدرة على العثور على القدر المطلوب من الحميمية .... ولا عجب إذاً في أنها قد تصل إلى ذروتها وسط الحشود ".
" الفقدان ابن عم الإحساس بالوحدة"
" إن الفن يبشر بالكمال الداخلي"
" من علامات الإحساس الداخلي العميق بعدم الأمان: معاداة غير المألوف"
" كل من يدعونك إلى أنفسهم يبعدونك عن نفسك"
في الحرية :
" نحن من صنع العالم الذي نعيش فيه ويجب أن نصنعه من جديد"
"الحرية لا تمنح لأحد فهي تُنتزع والناس أحرار بقدر رغبتهم في ذلك"
" من السهل أن يكون المرء بطلاً عندما يخاطر بحياته فقط"
" لا أعرف أيهما أفضل الضُر الذي يساعد أم الخير الذي يؤذي"
" كلما وضع الشخص قيودًا على نفسه أصبح أوسع حيلة"
" فما هو دور الفنان في حياة البشرية إن لم يكن فصل الضوء عن الظلام بيديه الحرة ؟"
"كلما زادت رغبة الشخص في التطرق إلى أدق تفاصيل حياته زاد انتشاره على المستوى العالمي "
" كل كتابة جديرة بالاهتمام ... تأتي من رؤية فردية ويتم تحقيقها على نحو شخصي"
" الكتّاب لا يعبرون فقط عن الحياة ويقومون بتفسيرها بل إنهم يعطونها جوهرها وشكلها"
" .... ليصبح عندها الالتزام والحرية الابداعية شيئًا واحدًا "
" الإلهام ليس في حقيقة الأمر إلا ما نقوم به صدقًا من نشاط فعّال للعثور على الذات عن طريق الضياع"
في الحب :
" انفطار القلب هو ما يدفعنا إلى النضوج"
"إن الحياة المثمرة تتطلب معانقة الصعوبات"
" الصبر هو الحل لجميع المشكلات "
" لا شيء ينبهنا إلى واقع الحياة أكثر من الحب الحقيقي"
" وهذا ما أنوي عمله:
أن أحبها طويلاً ،
حتى تحبني في النهاية"
" ... فلا يأتي شيء من فراغ، ولكن من التجارب السابقة الحقيقية والمرغوبة"
" .... ثم ينتهي بنا المطاف بخيبة الأمل الشديدة وانفطار القلب عندما لا يرتقي الشخص الحقيقي للوهم الذي تخيلناه"
" هو توقع بالأبدية... لأن هذا هو الحب في الأساس ، إنه إعلان عن الخلود ... والذي تحول إلى زمن"
" حالة الافتتان هي حالة من اليقين"
" .. عندما نستجيب للخسارة بالأمل فإننا نفهم الحب الذي نشعر به"
" عندما تفسد السياسة يطهر الشِّعر"
" فلكي تكون ثمة مساحة لفعل شيء ما يجب التخلص من شيء موجود بالفعل أو تدميره، فيتغير الحال الذي كانت عليه الأشياء من قبل "
" لا يوجد حقيقة غير قابلة للشك فيها "
" لقد بدأ المخادعون بخداع الذات "
في الحياة والموت :
" في كل يوم نستيقظ وقد تغيرنا قليلًا ، فقد مات الشخص الذي كنا عليه بالأمس، فلماذا إذًا نخاف من الموت في حين أن الموت يأتي في جميع الأوقات"
" إن العمل هو الديانة الفعلية"
" أليست فردية الحياة هي التي تثير الرعب فينا ؟ أليس الفارق الحاسم بين الملهاة والمأساة أن المأساة لا تعطينا فرصة أخرى ؟ "
" الحياة فيلم . والموت صورة "
" إن الندم على أننا لن نعيش بعد مئة عام لا يختلف عن حماقة الأسف على عدم الحياة منذ مئة عام "
" من الحكمة عدم قطع الصلة مع ذواتنا الماضية سواء كنا نجدها تستحق الصحبة أم لا "
" إن الحرية الحقيقية تبدأ بطاعة تأثير أسمى ، طاقة أسمى وأنقى داخل أنفسنا"
" الانتصارات الصغيرة هي فوائد الاعتداد بالنفس"
" لا توجد طريقة واحدة لكل شيء"
" حيثما وقف شيء ما وقف شيء آخر بجانبه"
" لا تقحم السياسة كثيرًا في فنك ، ليسوا صادقين"
عن الكتب " هي الفأس الذي نحطم به ذلك المحيط المتجمد بداخلنا"
" المعرفة تجعلنا أحرارًا ، والفن يجعلنا متحررين، فالمكتبة العظيمة هي الحرية"
" إن الشعور بالعاطفة الآتيه ممن لا نعرفهم ... يوسع من حدود وجودنا ويوحد كل شيء حي."
" إن الشعور بحميمية الإخوان أمر رائع في الحياة"
" المعيار الوحيد الذي يمثل أهمية هو مقدار ما يستثمره الناس من قلوبهم ، ومقدار تجاهلهم لمخاوفهم من شعور الأذى أو التشويه أو الإذلال"
" دائمًا ما يوجد ما هو أكثر من حقيقتين متعارضتين، فالحقيقة الكاملة تتضمن دائمًا عنصرًا ثالثًا ، ألا وهو التوافق"
" هذا هو الفنان المبدع، إنها إحدى مساوئ الفنان المبدع، فهو
يرغب في إنتاج النظام من الفوضى.".
الكتاب من أجمل ما قرأت.
كتاب ضم مجموعة من المقالات المختارة من قبل المترجم والمصنفة في فصول أدبية تستقصي المعنى، المعنى عندما يكون له أغوار حياتية وإنسانية معًا، والتي عُرضت تحت عناوين لها سمة البروز في اللوحة الشعورية، وبملامح مثيرة جاذبة تترك للتساؤلات العميقة الفطرية أثرًا عاريًا، نُقلت من المدونة الشهيرة"برين بيكينجز" للكاتبة " ماريا بوبوفا" والتي طعمت أسطرها وأفكارها بمن حرصت على رصد آرائهم وما خلصوا إليه التي جعلت من تلك المعارف والحقائق مادة حياة تُعاش وتُستدرك بحكمة وبرهان وتأمل، وكان حقًا أن يدوم تأملٌ جميل جاذب برفقة قراءتي لهذه المعان الشاعرية، الوحدة، الحرية، الحب، السياسة، الحياة والموت، أنا لستُ أنا والبحث عن الذات، المكتبة والقراءة، معنى الفرح المراوغ،
الطفولة، ماهو الابداع؟، وبوابات الأمل والخوف.
يقول المترجم " الترجمة دائمًا تبدو أقسى من فعل الكتابة العادية" كإشارة إلى حجم هذه المسؤوليه التي يقع فيها أمام خليط كبير ومعقد من الرؤى والاساليب التي احتوتها تلك المقالات لكتّاب كثر لهم مكانتهم وخلاصتهم القيمة في الحياة والتي يرى من الواجب إخراجها ببصماتهم الخاصة على ما صنعوه ودونوه، ونجل للمترجم أ علي زين جهده الكبير في هذا.
وهنا بعض منها سأكتفي بالاقتباس دون ذكر القائل لما كان للعبارات من سبر ومعنى صائد.
" من الوحدة ما يستقر في النفس ولا يغادرها أبدًا "
" كل شخص يولد بمفرده، ويموت بمفرده. وقيمة المساحة بين الاثنين هي الثقة والحب"
في الخلوة .. " يمكن سماع أصواتنا الداخلية ونستجيب على نحو أكثر وضوحًا لحياة الآخرين "
وفي الوحدة .. " ترتفع أصوات صرخاتنا الداخلية حتم تصم الآذان وتصبح مميتة وتقطع أي خيط للاتصال مع حياة الآخرين".
" إننا نرى أن الوحدة لا تتطلب بالضرورة العزلة المادية، لكنها غياب أو ندرة الاتصال والقرب والقرابة : إنها عدم القدرة على العثور على القدر المطلوب من الحميمية .... ولا عجب إذاً في أنها قد تصل إلى ذروتها وسط الحشود ".
" الفقدان ابن عم الإحساس بالوحدة"
" إن الفن يبشر بالكمال الداخلي"
" من علامات الإحساس الداخلي العميق بعدم الأمان: معاداة غير المألوف"
" كل من يدعونك إلى أنفسهم يبعدونك عن نفسك"
في الحرية :
" نحن من صنع العالم الذي نعيش فيه ويجب أن نصنعه من جديد"
"الحرية لا تمنح لأحد فهي تُنتزع والناس أحرار بقدر رغبتهم في ذلك"
" من السهل أن يكون المرء بطلاً عندما يخاطر بحياته فقط"
" لا أعرف أيهما أفضل الضُر الذي يساعد أم الخير الذي يؤذي"
" كلما وضع الشخص قيودًا على نفسه أصبح أوسع حيلة"
" فما هو دور الفنان في حياة البشرية إن لم يكن فصل الضوء عن الظلام بيديه الحرة ؟"
"كلما زادت رغبة الشخص في التطرق إلى أدق تفاصيل حياته زاد انتشاره على المستوى العالمي "
" كل كتابة جديرة بالاهتمام ... تأتي من رؤية فردية ويتم تحقيقها على نحو شخصي"
" الكتّاب لا يعبرون فقط عن الحياة ويقومون بتفسيرها بل إنهم يعطونها جوهرها وشكلها"
" .... ليصبح عندها الالتزام والحرية الابداعية شيئًا واحدًا "
" الإلهام ليس في حقيقة الأمر إلا ما نقوم به صدقًا من نشاط فعّال للعثور على الذات عن طريق الضياع"
في الحب :
" انفطار القلب هو ما يدفعنا إلى النضوج"
"إن الحياة المثمرة تتطلب معانقة الصعوبات"
" الصبر هو الحل لجميع المشكلات "
" لا شيء ينبهنا إلى واقع الحياة أكثر من الحب الحقيقي"
" وهذا ما أنوي عمله:
أن أحبها طويلاً ،
حتى تحبني في النهاية"
" ... فلا يأتي شيء من فراغ، ولكن من التجارب السابقة الحقيقية والمرغوبة"
" .... ثم ينتهي بنا المطاف بخيبة الأمل الشديدة وانفطار القلب عندما لا يرتقي الشخص الحقيقي للوهم الذي تخيلناه"
" هو توقع بالأبدية... لأن هذا هو الحب في الأساس ، إنه إعلان عن الخلود ... والذي تحول إلى زمن"
" حالة الافتتان هي حالة من اليقين"
" .. عندما نستجيب للخسارة بالأمل فإننا نفهم الحب الذي نشعر به"
" عندما تفسد السياسة يطهر الشِّعر"
" فلكي تكون ثمة مساحة لفعل شيء ما يجب التخلص من شيء موجود بالفعل أو تدميره، فيتغير الحال الذي كانت عليه الأشياء من قبل "
" لا يوجد حقيقة غير قابلة للشك فيها "
" لقد بدأ المخادعون بخداع الذات "
في الحياة والموت :
" في كل يوم نستيقظ وقد تغيرنا قليلًا ، فقد مات الشخص الذي كنا عليه بالأمس، فلماذا إذًا نخاف من الموت في حين أن الموت يأتي في جميع الأوقات"
" إن العمل هو الديانة الفعلية"
" أليست فردية الحياة هي التي تثير الرعب فينا ؟ أليس الفارق الحاسم بين الملهاة والمأساة أن المأساة لا تعطينا فرصة أخرى ؟ "
" الحياة فيلم . والموت صورة "
" إن الندم على أننا لن نعيش بعد مئة عام لا يختلف عن حماقة الأسف على عدم الحياة منذ مئة عام "
" من الحكمة عدم قطع الصلة مع ذواتنا الماضية سواء كنا نجدها تستحق الصحبة أم لا "
" إن الحرية الحقيقية تبدأ بطاعة تأثير أسمى ، طاقة أسمى وأنقى داخل أنفسنا"
" الانتصارات الصغيرة هي فوائد الاعتداد بالنفس"
" لا توجد طريقة واحدة لكل شيء"
" حيثما وقف شيء ما وقف شيء آخر بجانبه"
" لا تقحم السياسة كثيرًا في فنك ، ليسوا صادقين"
عن الكتب " هي الفأس الذي نحطم به ذلك المحيط المتجمد بداخلنا"
" المعرفة تجعلنا أحرارًا ، والفن يجعلنا متحررين، فالمكتبة العظيمة هي الحرية"
" إن الشعور بالعاطفة الآتيه ممن لا نعرفهم ... يوسع من حدود وجودنا ويوحد كل شيء حي."
" إن الشعور بحميمية الإخوان أمر رائع في الحياة"
" المعيار الوحيد الذي يمثل أهمية هو مقدار ما يستثمره الناس من قلوبهم ، ومقدار تجاهلهم لمخاوفهم من شعور الأذى أو التشويه أو الإذلال"
" دائمًا ما يوجد ما هو أكثر من حقيقتين متعارضتين، فالحقيقة الكاملة تتضمن دائمًا عنصرًا ثالثًا ، ألا وهو التوافق"
" هذا هو الفنان المبدع، إنها إحدى مساوئ الفنان المبدع، فهو
يرغب في إنتاج النظام من الفوضى.".
الكتاب من أجمل ما قرأت.
January 28, 2024
الكتاب مفصل على مقاس القارئ اللي يحب الوجبات السريعة،، رص صور وعناوين مغرية واقتباسات جميلة وعير مترابطة
والكثير الكثير من الحشو.
تقرأ حوالي ٣٠٠ صفحة يغيب فيها تماما وجه المؤلف، تعجز عن انك تستشفه أو تستشف شخصيته بين السطور..
والكثير الكثير من الحشو.
تقرأ حوالي ٣٠٠ صفحة يغيب فيها تماما وجه المؤلف، تعجز عن انك تستشفه أو تستشف شخصيته بين السطور..
January 15, 2025
انتهيت منه اليوم، تنوع فصول الكتاب كانت نتاج قراءات الكاتبة لمختلف الكتّاب في عدة مواضيع، بدءً من مشاعر الوحدة والبحث عن الذات، والحب حتى شغف الكُتب والمكتبات.
كتاب تنوعه هو سر المتعة فيه، التنقل من موضوع لموضوع بطريقة أدبية مستشهدة باقتباسات لكتّاب مخضرمين راااااائع✨
مايا أنجيلو
فيرجينيا وولف
سيلفيا بلاث وزوجها تيد هيوز
كتاب تنوعه هو سر المتعة فيه، التنقل من موضوع لموضوع بطريقة أدبية مستشهدة باقتباسات لكتّاب مخضرمين راااااائع✨
مايا أنجيلو
فيرجينيا وولف
سيلفيا بلاث وزوجها تيد هيوز
September 4, 2024
في هذا الكتاب شبكة من التقاطعات التي يشترك بها المبدعون كتابا وفنانون وفلاسفة حيناً من أجل استخلاص الإبداع ، وحينا تدفعهم الظروف إلى الوقوع في شباك تأملاتهم حول الوحدة، الحرية، السياسة ،الإبداع…الخ. كتاب جميل بل أفضل بكثير من كتابها الأول المدونة ماريا بوبوفا وحده الحالم يصحو.
October 1, 2024
الكثير من المقالات السطحية والحشو الفارغ وتناول مواضيع متخمة بالاقتباسات دون جدوى حقيقية أو منفعة معرفية.
Displaying 1 - 7 of 7 reviews