“DEATH DUJOUR” رواية مترجمة تحت عنوان "عظام الموتى" .وهي من تأليف الروائية الكندية "كاثي رايكس Kathy Reichs" وفي "عظام الموتى" نعود مجدداً لندخل عالم د. تمبرانس برينان المختصة بعلم الطب الشرعي بطلة روايات رايكس وهي تكشف عن نمط إجرامي كامل ومثير للدهشة في آن أثناء عملها.
كاتي رايكس هي عالمة شرعية بعلوم الإنسان . تعمل في مكتب رئيس المحققين الطبيين في ولاية كارولينا الشمالية ، و هي تعمل كذلك في مختبرات العلوم القضائية و الطب الشرعي في مقاطعة كيبيك . تعمل المؤلفة من ضمن فريق يبلغ عدده ستين شخصا من المحققين الجنائيين المجازين من قِبل المجلس الأميركي لعلوم الإنسان الشرعية . عملت المؤلفة من ضمن اللجنة العليا لمجلس إدارة الأكاديمية الأميركية للعلوم الشرعية . الدكتورة رايكس ، و هي من مواطني مدينة شيكاغو حيث تسلمت درجة دكتوراة من جامعة نورث ويسترن ، تدّرس مادة علوم الإنسان ( الأنثروبولوجيا ) في جامعة كارولينا الشمالية . كما أنها كثيرا ما تُستدعى لتقديم شهادتها كخبيرة في المحاكمات الجنائية .
جلبت رواية رايكس الأولى ( إنه ميت ) الشهرة لها عندما وضُعت على قائمة الكتب الأكثر مبيعا في جريدة نيويورك تايمز ، و كذلك عندما نالت الرواية جائزة إيليس عام 1997 عن أفضل أول رواية . تتابعت رواياتها : ( ميت النهار - قرارات قاتلة - الرحلة القاتلة - أسرار خطرة - عظام جرداء ) و كلها احتلت مكانها في قائمة الكتب الأكثر مبيعا في جريدة نيويورك تايمز .