故乡

by Lu Xun, 魯迅

鲁迅的小说是中国现代汉语文学的最高典范，在现代文学史中占有重要地位，也曾多次入选中小学语文课本。《故乡》收录了《孔乙己》《阿Q正传》《故乡》等多部经典名篇，无疑是青少年朋友认识鲁迅、了解鲁迅的一扇窗户，也是小朋友们学习现代汉语的范本。

214 pages, Paperback

Published May 1, 2017

About the author

Lu Xun (鲁迅) or Lu Hsün (Wade-Giles), was the pen name of Zhou Shuren (September 25, 1881 – October 19, 1936), a leading figure of modern Chinese literature. Writing in Vernacular Chinese as well as Classical Chinese, Lu Xun was a novelist, editor, translator, literary critic, essayist, and poet. In the 1930s he became the titular head of the League of Left-Wing Writers in Shanghai.


For the Traditional Chinese profile: here.
For the Simplified Chinese profile: 鲁迅

Reviews

[Merse · Rating 5 out of 5]

五年前我第一次看过《故乡》的西班牙文翻译，那时对我很深的影响，鲁迅成为了我最喜欢的作家。我刚看过本源的中文小说，可说甚至愈加好的经历。

鲁迅形容好悲哀的情况，他发现故乡没有他记忆的美丽 “我的心禁不住悲凉起来了”，二十年前的朋友闰土也变了可悲的人，木偶似的，因为他辛苦的生活。鲁迅分明感觉他们隔了一层厚障壁。不过这本小说最重要的教训便是希望和后辈的力量，因为他的侄儿宏儿和闰土的儿子水生成为好朋友，跟闰土和鲁迅二十年前一样的友谊，所以鲁迅希望他们的生活跟他和闰土的不同。这一主意这么漂亮，让我感动极了，希望是最强的事情。

这本小说甚至有好笑的时刻关于“圆规”的态度。

虽然我的中文不好，这本小说一般看得不难，而且这样可以漂亮地学习中文。

这些是最重要的部分

《这时候，我的脑里忽然闪出一幅神异的图画来：深蓝的天空中挂着一轮金黄的圆月，下面是海边的沙地，都种着一望无际的碧绿的西瓜，其间有一个十一二岁的少年，项带银圈，手捏一柄钢叉，向一匹猹尽力的刺去，那猹却将身一扭，反从他的胯下逃走了。》
这是他第一次描述他脑里的闰土影像。

《老屋离我愈远了；故乡的山水也都渐渐远离了我，但我却并不感到怎样的留恋。我只觉得我四面有看不见的高墙，将我隔成孤身，使我非常气闷；那西瓜地上的银项圈的小英雄的影像，我本来十分清楚，现在却忽地模糊了，又使我非常的悲哀。》

《我想到希望，忽然害怕起来了。闰土要香炉和烛台的时候，我还暗地里笑他，以为他总是崇拜偶像，什么时候都不忘却。现在我所谓希望，不也是我自己手制的偶像么？只是他的愿望切近，我的愿望茫远罢了。

我在朦胧中，眼前展开一片海边碧绿的沙地来，上面深蓝的天空中挂着一轮金黄的圆月。我想：希望本是无所谓有，无所谓无的。这正如地上的路；其实地上本没有路，走的人多了，也便成了路。》
这是小说的结束，他重新描写闰土的影像，但这次他却连着经验和希望。