Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Někdo jiný: Kronika jedné proměny” as Want to Read:
Někdo jiný: Kronika jedné proměny
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Někdo jiný: Kronika jedné proměny

by
3.83  ·  Rating details ·  290 ratings  ·  29 reviews
Navýsost osobní dílo laureáta Nobelovy ceny za literaturu odkazuje už svým názvem ke slavnému Rimbaudovu aforismu "Já je někdo jiný". A právě v návaznosti na něj se Kertészův text opět potýká s autorovou dávnou Nemesis - paradoxní a de facto nerozklíčovatelnou problematikou identity. Rámec fragmentarizovaných zápisů deníkového ražení tvoří překlad Wittgensteina coby pracov ...more
ebook, 100 pages
Published August 8th 2013 by Kniha Zlín (first published 1990)
More Details... Edit Details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Někdo jiný, please sign up.

Be the first to ask a question about Někdo jiný

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

Showing 1-30
Average rating 3.83  · 
Rating details
 ·  290 ratings  ·  29 reviews


More filters
 | 
Sort order
Start your review of Někdo jiný: Kronika jedné proměny
julieta
Jul 29, 2020 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: eslavófila, europa
Un libro durísimo de verdad. No sé si se trata del último libro que escribió, pero en él se percibe desde afuera de su yo creador. Se sigue expresando, observando, comentando, haciendo reflexiones profundas y tristes sobre Aushwitz, que atravesó su vida y la partió en dos. Es algo que nunca soltó, ni en su literatura, ni en su vida. Todo parece partir de ahí y volver hacia ahí. Es la expresión de un corazón roto completamente, es doloroso de verdad. El tenía la posibilidad de expresar esto, me p ...more
Teresa
Nós não gostamos de viver. Não ficamos felizes.
Todavia, grande privilégio pode ser a vida, ainda que, no fim, seja preciso pagá-la com a morte.


_____________
Prémio Nobel da Literatura 2002
Imre Kertész nasceu na Hungria em 9 de Novembro de 1929 e morreu na Hungria em 31 de Março de 2016.

description
...more
Ana Carvalheira
Dec 29, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Narrativa autobiográfica que podemos situar entre o ensaio e o romance, este pequeno livro tem, na minha perspetiva, a grandiosidade das reflexões existenciais apenas próprias a quem a vida, infelizmente, permitiu experienciar momentos atrozes que marcam o ser em toda a sua profundidade.

“Um Outro. Crónica de uma Metamorfose” constitui uma herança genética de quem não sabe quem é, não consegue identificar-se num mundo povoado por demónios sem fé em que a realidade se sobrepõe à razão que por sua
...more
Xenia Germeni
Dec 16, 2018 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Υπάρχει κατηγορία βιβλίων που λέγεται "γκροθιά στο στομάχι" ; Εαν μπορούσαμε να επινοήσουμε μια τέτοια κατηγορία θα μπορουσαμε να τοποθετήσουμε βιβλια που περιγραφουν την ανθρωπινη ψυχη, τον πονο, τη θλιψη, την ιστορια, το Ολοκαύτωμα. Ο Ιμρε Κερτες ανηκει στους συγγραφεις αυτης της ζοφερης και αληθινης κατηγοριας, αφου ανηκει σε εκεινους που εκτοπιστηκαν στο στρατωπεδο του Αουσβιτς και καταφερε να βγει ζωντανος. Στο αφηγημα του Εγω, ενας Άλλος, καταφερνει μολις σε 136 σελιδες να περιγραψει τη ζω ...more
Bárbara
Very sad, beautiful and intimate narrative
Francine Maessen
Jun 08, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Recommended to Francine by: Laurens
It has been a while since I read a book that was such a pageturner for me. Every page is so beautiful and although I was very tired yesterday I just couldn't stop reading but most of all I didn't want to stop reading. Since I started this yesterday I only stopped to sleep, eat and go to an appointment because this book just wouldn't be left alone.
It was beautiful, and helpful and dark and hopeful and I just don't really have the words for it yet.
Nikos Gian
Apr 29, 2019 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Το βιβλίο περιέχει σκέψεις αναμνήσεις και συμπεράσματα για τη ζωή, την ιστορία και το σύγχρονο δυτικό πολιτισμό. Ο Κέρτες ταξιδεύει σε Ουγγαρία, Αυστρία, Γερμανία, Ελβετία, Ολλανδία, Βόρεια Ιταλία, και εξομολογείται την περιπέτεια της ταυτότητάς του, εγκλωβισμένος στους δύο πόλους της ζωής του: τον Εβραϊσμό και την χώρα όπου έζησε και μιλά τη γλώσσα της, την Ουγγαρία. Το Άουσβιτς είναι πάντα παρόν. Συγκλονιστική η αναφορά στο καθοριστικό γεγονός του θανάτου της πρώτης του γυναίκας: μια βαθιά αγά ...more
Jan Martinek
Nov 13, 2014 rated it it was amazing  ·  review of another edition
«Myslím, že na místa, kde se odvíjely rozhodující události našich životů, stojí za to občas zavítat, abychom zjistili: nemáme sami se sebou nic společného. Je to závažné zjištění, které se pokoušíme zakrýt nejrůznějšími formami a sublimacemi věrnosti, neboť vrtkavost naší individuality by nám jinak nabízela pohled pouze na čiré šílenství.»

Kniha neklidu psaná ve vlacích a hotelích…

«„Zdalipak někdy pochopíme to, co si myslíme?“ (Jung) Zdalipak někdy pochopím svůj život? Je to vůbec možné? Všechno
...more
Issie
Sep 04, 2018 rated it it was ok  ·  review of another edition
Aunque por lo general me gustan mucho los libros sobre divagación de la propia existencia, con estas ideas no logré realmente sentir conexión alguna. A veces no se pueden encontrar similitudes en vidas infinitamente diferentes.
Dymbula
May 29, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
Tapeta z útržků vzpomínek a úvah člověka zmateného z nabyté svobody. Takový trochu chaotický poznámkový blok.
Michal Marek
Pozn. pro mě za pár let:
Přečti si to znova, asi jsi byl debílek.
Vít Kotačka
Oct 01, 2017 rated it really liked it
Shelves: philosophy
Těžké čtení. Proud vědomí spisovatele, který přežil Osvětim. A dostal Nobelovu cenu.

Je to vlastně takový zvláštní cestopis autorských čtení po evropských městech, často v Německu. Autor je hodně vykořeněný. Jeho myšlenky se neustále stačí buď k antisemitismu, všechno poměřuje a vztahuje k Osvětimi, anebo k titulní cizosti svého vlastního já.

Je to psáno brilantním jazyfkem, ale hlavní témata mi přišla odtažitá a občas jsem se v toku textu ztrácel, nebo mě tento míjel. To, co si tak z knihy hlavně
...more
Bab
Aug 19, 2015 rated it it was amazing  ·  review of another edition
I want to read everything from Kertész now. However, even if I do -even if we all did- none of us will ever know if there's an answer to who we are.

Quod erat demonstrandum, btw...

AIN'T THAT AS AWESOME AS SWEEEET AAAS ?!?!?!!
Alejandro Orradre
Como si de un epílogo vital se tratara, Imre Kertész afrontó los últimos años de su vida sumido en profundas reflexiones acerca del sentido de la vida -la suya y la de la humanidad en general- desde un punto de vista pragmático y cargado de cierta negatividad. De esos pensamientos surgió este breve ensayo, de gran fuerza filosófica y hondas introspecciones.

No obstante, en Yo, Otro. Crónica del Cambio podemos atisbar cierto halo de esperanza cuando arrancamos de sus páginas la firme convicción de
...more
Diego
Oct 03, 2019 rated it really liked it  ·  review of another edition
Comentarios aleatorios:
Este libro significó el encuentro con una forma narrativa totalmente nueva para mí. Nunca había leído -creo- alguna novela, si es que esta obra lo es, en la cual los detalles de la cotidianidad "moderna" sean tan importantes. A la par, I. K. juega con el tiempo de una manera muy curiosa: no hay una linealidad clara en el argumento de la obra, quizás porque su apuesta es más una reflexión que una historia -en el sentido "tradicional" de la palabra. Aún así, ¿qué me hace pen
...more
Maite Mateos
Jan 25, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
Espectacular obra de no ficción, a modo de libro de pensamientos donde Kerstész, Premio Nobel de literatura 2002, intuye que sobrevivimos en un fluir constante del yo, un yo entendido como mente, como pura energía activa. Y se pregunta constantemente por las fuerzas negativas del ser humano, por lo que Hannah Arendt denomina la banalidad del mal que conducirá quizá a la destrucción inevitable de la humanidad. De este modo, partiendo de la reflexión de su propia identidad, Kerstész como supervivi ...more
Maurizio Manco
Sep 30, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favourite
"La nostra esistenza è un fatto talmente grave che non solo non vogliamo fronteggiarla, ma credo che non sia nemmeno possibile farlo. Alcune volte con rispetto, altre ridendo, altre ancora con una sorta di commozione – e, lo confesso, talvolta senza comprendere appieno – io ammiro l’insipienza, la fragilità, la malagrazia e l’inconcepibile ardimento (o forse l’inerzia) che riveliamo nel nostro coraggio di vivere." (p. 126)
Werner Van Horebeek
Diep. Filosofisch. Melancholisch. Na de val van de muur zoekt een verweesde schrijver naar zichzelf. In Wenen, Boedapest, Parijs, Amsterdam, ... vindt hij kruimels, sporen, hints, gedachten, scherven. In boeken leest hij wie hij (niet) is. Aangrijpend zijn vooral de laatste pagina's waarin hij vaststelt dat met de dood van zijn vrouw ook zijn met haar gedeeld verleden verdwijnt/verdwenen is. Een boek dat op elke pagina, bij elke paragraaf, nagenoeg bij elke zijn tot nadenken stemt.
Alina Maria Cristea
A sensitive, thought-provoking collection of essays.
Mads Emil
Aug 20, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
4,5
Magda
Sep 21, 2018 rated it it was ok  ·  review of another edition
Ακατάσχετο name-dropping.
Diego Loureiro
Aug 16, 2017 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: 2017
"Será que nos damos conta do absurdo do nosso destino, de nossa vida, de seu acaso vergonhoso, do acaso vergonhoso de cada segundo, aos quais nos apegamos em nossa fraqueza tão vergonhosamente, pois a série desse momentos absurdos é a nossa vida? Há aqui algum contra-argumento sério e bem fundamentado? Eu não estou encontrando nenhum..."

"Por acaso, a vida estaria nos educando para chegarmos à conclusão final de que não vale a pena continuar vivendo? Sim, assim parece. Nossa vida não tem sentido,
...more
João Barradas
Uma reflexão inflectida sobre o "eu mesmo", sempre conjugado numa primeira pessoa que apresenta bem patentes as cicatrizes não saradas de uma outra vida aprisionada num qualquer campo minado pela loucura humana, (re)nascida qual fénix pelo fumo do Holocausto, encarado como uma nova cultura para o velho continente.
Um relato sobre a incompreensão, motivada por uma " metamorfose de apocalipse", que fornece todas as condições para encetar uma vida de solidão, na qual a maior fuga possível será a ac
...more
Zênite Zandavalli
Livro profundíssimo sobre a interioridade de um escritor que esteve em Auschwitz e que não sente pertencer a nenhuma nacionalidade. Kertesz fala muito mal dos húngaros e de Budapeste, a sua casa que não pode ser a sua casa porque ele nunca se sente confortável lá.
Andrea
Apr 20, 2014 rated it it was amazing  ·  review of another edition
"Wißt ihr, daß Lenin die Nachtigallen mit Steinen verscheuchte? [...] Er sammelte Steine und warf mit ihnen nach den Vögeln. Plötzlich spürte er, daß er weder die Steine noch den Arm hochheben konnte: er war gelähmt. Das war die elegante, hauchzarte, doch eisern konsequente Rache der Nachtigallen am großen Revolutionär, der ihren Gesang nicht ausstehen konnte. Künstlerrache."
- Elegant & zitierfähig.

...more
Jeroen Berndsen
Imre Kertész heeft een hoop meegemaakt en is duidelijk een erudiet man. Deze mijmeringen over zijn veranderde wereldbeeld en zijn plaats daarin zijn bij vlagen interessant en goed geschreven, maar wisten mij niet tot het einde van het boek voldoende geboeid te houden voor 4 sterren. Wellicht dat ik van Onbepaald door het lot meer kan genieten.
Trisha
drie sterren in ieder geval maar ik moet het laten bezinken. review volgt later.
Wietske Jonker
Naar het eind toe meer van het zelfde, maar al met al zeker de moeite van t lezen waard!
Torje Knausgård
rated it it was amazing
May 24, 2020
El Estereoscopio
rated it it was amazing
Sep 04, 2020
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 10 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »

Readers also enjoyed

  • The Walls Came Tumbling Down
  • De la part de la princesse morte
  • Mao II
  • The Solitaire Mystery
  • Ο άγιος της μοναξιάς
  • Τα ρέστα
  • Το φοβερό βήμα
  • The Ogre
  • Τα όρια της ζεστασιάς
  • The Makioka Sisters
  • Νύχτωσε αγάπη μου είναι χθες
  • The Invitation
  • El que tiene sed
  • Επάγγελμα πόρνη
  • La Dieta de las Princesas Chinas (Plus Vitae)
  • House of the Sleeping Beauties and Other Stories
  • Το άνοιγμα της μύτης
  • The Lake
See similar books…
279 followers
Born in Budapest in 1929, Imre Kertész was imprisoned during the Second-World-War at Auschwitz in 1944, and then at Bunchenwald concentration camp. After the war and repatriation, the Soviet seizure of Hungary ended Kertész's brief career as a journalist. He turned to translation, specializing in German language works, and later emigrated to Berlin. Kertész was awarded the Nobel Prize for literatu ...more

News & Interviews

  Tami Charles is a former teacher and the author of picture books, middle grade and young adult novels, and nonfiction. As a teacher, she made...
28 likes · 46 comments
“Myslím, že na místa, kde se odvíjely rozhodující události našich životů, stojí za to občas zavítat, abychom zjistili: nemáme sami se sebou nic společného.” 0 likes
More quotes…