Al adoptar el término Mexamérica en este manuscrito no se trata de someterse al imperialismo yanqui que se apropió del nombre de todo un continente, América, para referirse a la tierra gringa. Más bien, es adoptar el término más descriptivo, y más importante, que la gente de origen mexicano que vive en los EUA usa para autonombrarse. En este libro encontramos una selección de textos que retrata algo más que la suma de sus contenidos. Retrata el fascinante fenómeno de una nueva cultura naciendo. La formación de una nueva identidad.
Se trata de una recopilación de artículos escritos por la autora para diversas revistas de alto nivel cultural. La mayoría de los artículos deja entrever el hecho de que hay una cultura latinoamericana de la que sentirse orgulloso, tanto dentro como fuera de los EEUU.