هذه محاولة - كما جاء فى مدخل الكتاب - لارتياد أفق جديد فى التحليل النقدى ، من منظور تطبيقى مما يجعل التجربة العملية فى التشرب والتوظيف هى المحك الفاصل فى مدى الجدوى والجدية . كما أن هذا المنهج السيميولوجى فى تناول الظواهر الأدبية والثقافية ، قد حظى ببعض التأسيس النظرى فى لغتنا العربية أيضا تعد فصول الكتاب استجابة لما يمور فى الحياة الأدبية العربية من فواعل وإبداعات . وإذا كانت السيميولوجيا - كما يقول إيكو فى مفارقته الطريفة - هى العلم الذى يدرس كل مايمكن استخدامه من أجل الكذب ، فإنها بذلك - فى تقدير المؤلف - مهيأة لأن تختبر درجات الصدق الفنى فى الأعمال الأدبية
ولد الدكتور صلاح فضل (محمد صلاح الدين) بقرية شباس الشهداء بوسط الدلتا في 21 مارس آذار عام 1938م. اجتاز المراحل التعليمية الأولى الابتدائية والثانوية بالمعاهد الأزهرية. حصل على ليسانس كلية دار العلوم – جامعة القاهرة عام 1962م. عمل معيدًا بالكلية ذاتها منذ تخرجه حتى عام 1965م.
للدكتور صلاح فضل مؤلفات عديدة أثرت المكتبة العربية في الأدب والنقد الأدبي والأدب المقارن وزودت الباحثين برؤى جديدة في الشعر والمسرح والرواية، منها:
من الرومانث الإسباني: دراسة ونماذج 1974م. منهج الواقعية في الإبداع الأدبي 1978م. نظرية البنائية في النقد الأدبي 1978م. تأثير الثقافة الإسلامية في الكوميديا الإلهية لدانتي 1980م. علم الأسلوب، مبادئه وإجراءاته 1984م. إنتاج الدلالة الأدبية 1987م. ملحمة المغازي الموريسكية 1988م. شفرات النص، بحوث سيميولوجية 1989م. ظواهر المسرح الإسباني 1992م. أساليب السرد في الرواية العربية 1993م. بلاغة الخطاب وعلم النص 1993م. أساليب الشعرية المعاصرة 1995م. أشكال التخيل، من فتات الحياة والأدب 1995م. مناهج النقد المعاصر 1996م. قراءة الصورة وصور القراءة 1996م. عين النقد على الرواية المعاصرة 1997م. نبرات الخطاب الشعري 1998م. تكوينات نقدية ضد موت المؤلف 2000م. شعرية السرد 2002م. تحولات الشعرية العربية 2002م. الإبداع شراكة حضارية 2003م. وردة البحر وحرية الخيال الأنثوي 2004م. حواريات في الفكر الأدبي 2004م. جماليات الحرية في الشعر 2005م. لذة التجريب الروائي 2005م. محمود درويش-حالة شعرية 2008م
ومما ترجمه من المسرح الإسباني:
الحياة حلم، لكالديرون دي لاباركا 1978م. نجمة أشبيلية، تأليف لوبي دي فيجا 1979م. القصة المزدوجة للدكتور بالمي، تأليف بويرو باييخو 1974م. حلم العقل ودون كيشوت، تأليف بويرو باييخو 1975م. وصول الآلهة، تأليف بويرو باييخو 1977م.
من الأعمال التي تجمع بين التوهج الذهني والدقة المنهجية والجمال الأسلوبي في مشروع صلاح فضل النقدي وهو يشارك في تأسيس دعائم ما بعد الحداثة وترسيخ الحضور الإيجابي لشخصية الناقد الأدبي في الخطاب الثقافي العربي