Скриня мерця

Сновидения Ехо #5

by Max Frei, Тамара Клюкіна (Translator)

Хтось загадковий відкрив скриню мерця, й у Єхо починають гинути могутні маги. На перший погляд, у всьому винен нещасливий випадок однак проникливий сер Макс радше повірить у неможливе, ніж у банальне. І як завжди, не тільки виявиться правим, а й зможе розмотати заплутаний клубок із безсмертних мерців, заблукалих сновидців, привидів мертвих магів, утілених ілюзій, шалених вітрів і ще багато чого. Читач, звісно, долучиться до таємниці слідства, знову зустрінеться з улюбленими героями серії книг і навіть зможе разом із сером Максом із даху його будинку помилуватися чарівним Єхо. Смакуючи запашною кавою.

Genres: Fantasy, Fiction, Russia, Humor, Detective

384 pages, Hardcover

First published February 20, 2017

About the author

Макс Фрай

"Max Frei" is a pen-name of Svetlana Martynchik. She has created the well-known Echo series. Svetlana Yuryevna Martynchik is a Russian writer and artist.

Martynchik studied at the philological department of Odessa State University, but dropped out without graduating. Martynchik lived in Moscow since 1993 and lives in Vilnius since 2004.

For more details see Wikipedia: Svetlana Martynchik

Reviews

[Dara B · Rating 4 out of 5]

Какое, господи, счастье, что в мире есть писатель Макс Фрай и нам повезло пересечься во времени. Потому что открыть любую книгу про Ехо - это как внезапно проснуться и вспомнить, что на самом деле ты летишь на связке воздушных шаров высоко над землёй. Тут тебе и нелепость, и красота, и цель полёта - и абсолютная неважность всего этого дурацкого, в общем-то, и оттого особенно радостного предприятия. Приблизительно так я и отношусь к жизни, пока живу по законам этого текста: максимально легко и максимально (не-) серьёзно.

То есть что я хочу сказать - книги Макса Фрая, конечно, должны стоять в разделе Self Help. А то что они в форме романов - так что же, бывает. Павич вон вообще писал романы в виде кроссвордов. Нас с вами все таки интересует суть вещей.

[Evgeny Strebkoff · Rating 5 out of 5]

Есть у писателя Макса Фрая один существенный недостаток... Нет, как человек он существо прекрасное во всех смыслах, даже больше, чем это требуется... Но, грешные Магистры, почему его рассказы такие не вечные?! Почему их можно прочитать всего за пару дней?! Как Базилио байки травить или вообще случайному новому знакомому, так его не остановишь, а как книги его читать - раз и всё, конец обеда! Дырку над ним в небе!

[Anna · Rating 4 out of 5]

Впечатление от "Сундука мертвеца" где-то между "Слишком много кошмаров" (которая понравилась чуть меньше, чем у меня обычно бывает с Фраем) и "Всей правдой о нас" (в которую я влюбилась). То есть, если переводить в балльную шкалу, где-то на 4,5.
Из плюсов - фирменная максофраевская философия, которая в "Сундуке мертвеца" вылилась в очень красивые образы и мысли; вызывающие симпатию второстепенные герои; по-прежнему прекрасные основные персонажи; очень хорошая, на мой взгляд, концовка.
С минусами как-то туманнее. Не могу сказать, что сюжет буксует, но всё же где-то на 2/3 книги мне на некоторое время стало не то чтобы скучно, а как-то грустно от происходящего (потом этот небольшой спад был с лихвой искуплен концовкой). Ну и второе - то же, что было и с Кошмарами - иногда ну слиииишком много типичных фраевских разговоров ни о чем. И я даже не знаю, имею ли я право винить в этом автора, может быть, проблема во мне - ведь в других книгах это всё то же было, но закатывать глаза тогда не хотелось. А теперь иногда хочется. Может быть, просто немножко приелся стиль. Может быть, это от того, что в одной книге теперь не несколько историй, а одна, изменилось количественное отношение диалогов к сюжетным эпизодам. Не знаю.
В общем, книга хороша, книга в том же духе, что и другие сновидения; она продолжает исследовать те же темы и использовать те же образы, к которым мы привыкли. Для меня - не стопроцентное попадание, но новая встреча с Ехо - это всегда чудо, и чудо снова произошло :)

[Iryna Khomchuk · Rating 5 out of 5]

Попри своє щире захоплення творчістю Макса Фрая нічого з його найвідоміших циклів "Лабіринти Відлуння", "Хроніки Відлуння" і тим паче "Сновидіння Відлуння" не читала. І мені не соромно, бо то я так задоволення розтягую й позбавляю себе ефекту перенасичення творчістю одного автора. Але доля посміялася наді мною, підсунувши для початку найновішу, цебто найостаннішу, книгу з цих циклів. І що ви гадаєте? Тепер читатиму все, щоправда, не впевнена, чи в належному порядку)) Та й навіщо його дотримуватися, якщо з головними дійовими особами цього циклу я вже так чи інакше знайома, а на задоволення від неперевершеної містичності та іронічності автора порядок прочитання творів не впливає.

Багато розказувати про роман не буду, бо не бачу в цьому сенсу. Хороша книга, щоб відпочити від якихось більш серйозних речей і отримати насолоду, блукаючи химерними світами, зустрічаючись із неймовірними людьми, чарівниками, втіленими ілюзіями, сновидами, навіть вітрами (вже мовчу про інших істот) та дивуючись із самовпевненості головного героя усієї творчості Макса Фрая — Макса Фрая))

[Daryna · Rating 5 out of 5]

И откуда у меня были мысли, что Макс Фрай - всё? Йохлимские ветры унесли их прочь и разорвали на мелкие кусочки, как и стоит поступать с неправильными, негативными субстанциями, мешающими наслаждаться сладким куском рукописного волшебства. Найдите в себе силы послушать болтовню Макса с Джуффином первые двадцать страниц - и потом будет вам счастье! :)

[Любов Ярова · Rating 5 out of 5]

Повертатись у світ чар та магії було як ковток свіжого повітря!
А Макс Фрай знає рецепт ковтання книжок за раз як ніхто інший

[Ekaterina · Rating 3 out of 5]

This book is so light and entertaining that I can't but admire Max Frei for being able to create such a story seemingly effortlessly and without going to great lengths, as it is obvious, that there is absolutely nothing new added to already existing elements (apart from a couple of facts about Empty Land Yohlima and its legendary winds, a new ghost and a new-but-old trick to use the Dark way to reach people directly instead of places). The "investigation" was kind of predictable, especially taking into consideration that at the very beginning Sir Max said who the "criminal" was, but couldn't prove it, and the end was also obvious but still quite romantic. What I really loved was the idea offered by Melifaro, when all the people started dying and he commented that "without a single person a whole city, sometimes a whole world may become orphaned, and they won't even know what they have just lost". I think it is really deep and beautiful to value every single individual in this way. And I liked the book XD

[Dana Goosen · Rating 5 out of 5]

Лет пять не прикасалась к Максу Фраю, поэтому вернуться в атмосферу Ехо было восхитительно. В принципе, тут всё, за что мы вообще любим эту серию книг -- незатейливо, легко, любопытно. Как будто новый сезон любимого в детстве сериала.

[Peter Krevenets · Rating 4 out of 5]

З одного боку це все ті же герої у стилі Мері Сью (привіт, жанр "ісекай"), а з іншого раптово дуже сподобалось - щось схоже на справжню детективну історію, ще більше лору та й добрий гумор. Навіть не знаю, що сталось, але хочеться бек-ту-бек прочитати наступну книгу.

[Yaryna Zhukorska · Rating 5 out of 5]

Чудова книга. Той рідкісний випадок, коли ще на середині я подумала, що варто буде перечитати її ще раз.

[Vitalii Zalevskyi · Rating 5 out of 5]

Ще один прекрасний твір хорошого автора. Оптимізм, любов до життя - потужний заряд позитивного настрою :) Люблю Макса Фрая!

[Sergey Antopolskiy · Rating 4 out of 5]

Это книга как кувшин свежей камры уставшему мне.

Хочется, чтобы новые замечательные книги про Ехо никогда не заканчивались.

[Amina Mirsakiyeva · Rating 5 out of 5]

Поразительно, как каждая следующая книга Макса Фрая несет в себе какую-то уникальную мотивирующую идею. В этой книге довольно много рассуждений об обучении, преподавании и милосердит.

[Alexey · Rating 3 out of 5]

В аудио формате идёт лучше

[Vitaliy Hristyuk · Rating 5 out of 5]

Отличное продолжение отличного цикла.