أطرق باب السماء

by Bob Dylan, بوب ديلان

90 pages, Paperback

Published January 1, 2017

About the author

Bob Dylan (born Robert Allen Zimmerman) is an American singer-songwriter, author, musician, poet, and, of late, disc jockey who has been a major figure in popular music for five decades. Much of Dylan's most celebrated work dates from the 1960s, when he became an informal chronicler and a reluctant figurehead of American unrest. A number of his songs, such as "Blowin' in the Wind" and "The Times They Are a-Changin'", became anthems of the anti-war and civil rights movements. His most recent studio album, Modern Times, released on August 29, 2006, entered the U.S. album charts at #1, making him, at age sixty five, the oldest living person to top those charts.

Bob Dylan won the Nobel Prize in Literature (2016).

Reviews

[أروى محمد الزريعي · Rating 1 out of 5]

بادئ ذي بدء، الكاتب صهيوني متباكي قذر، يعاتب الألمان على أفران الحرق ويدافع عن مذابح وجاز الصهاينة بحق الفلسطينين.
ثانيًا، أشكر للمصريين حبهم للثقافة وسعيهم لدراسة وترجمة أعمال عالمية كهذه، ولكن ربما لم يوفّق الكتاب باختيار القصائد فهي حقًا رديئة. وأخيرًا، لم يعد لدي شك في صهيونية نوبل التي تمنح مجرم الحرب رابين الصهيوني جائزة في السلام وتمنح الصهيوني المتعجرف ديلن جائزة في الآداب.

[Ferouac · Rating 1 out of 5]

ترجمة أقل من عادية، وأحيانا خاطئة، ولا تفرق بين الجمل المباشرة و الجمل الاصطلاحية! و ليش مايترجم الأغنية كاملة؟