What do you think?
Rate this book
Mimpi Orang Sinting
Buku ini memuat kumpulan novelet dan cerpen terbaik Dostoevsky: Malam-Malam Putih, Pencuri yang Jujur, Pesta Natal dan Pernikahan, Polzunkov, Pohon Natal Surgawi, Si Lembut Hati, Mimpi Orang Sinting.
270 pages, Paperback
Published July 21, 2017
10 people are currently reading
139 people want to read
About the author
Fyodor Dostoevsky
3,332 books74k followers
Фёдор Михайлович Достоевский
(Russian)
Works, such as the novels Crime and Punishment (1866), The Idiot (1869), and The Brothers Karamazov (1880), of Russian writer Feodor Mikhailovich Dostoyevsky or Dostoevski combine religious mysticism with profound psychological insight.
Very influential writings of Mikhail Mikhailovich Bakhtin included Problems of Dostoyevsky's Works (1929),
Fyodor Mikhailovich Dostoevsky composed short stories, essays, and journals. His literature explores humans in the troubled political, social, and spiritual atmospheres of 19th-century and engages with a variety of philosophies and themes. People most acclaimed his Demons(1872) .
Many literary critics rate him among the greatest authors of world literature and consider multiple books written by him to be highly influential masterpieces. They consider his Notes from Underground of the first existentialist literature. He is also well regarded as a philosopher and theologian.
(Russian: Фёдор Михайлович Достоевский) (see also Fiodor Dostoïevski)
Works, such as the novels Crime and Punishment (1866), The Idiot (1869), and The Brothers Karamazov (1880), of Russian writer Feodor Mikhailovich Dostoyevsky or Dostoevski combine religious mysticism with profound psychological insight.
Very influential writings of Mikhail Mikhailovich Bakhtin included Problems of Dostoyevsky's Works (1929),
Fyodor Mikhailovich Dostoevsky composed short stories, essays, and journals. His literature explores humans in the troubled political, social, and spiritual atmospheres of 19th-century and engages with a variety of philosophies and themes. People most acclaimed his Demons(1872) .
Many literary critics rate him among the greatest authors of world literature and consider multiple books written by him to be highly influential masterpieces. They consider his Notes from Underground of the first existentialist literature. He is also well regarded as a philosopher and theologian.
(Russian: Фёдор Михайлович Достоевский) (see also Fiodor Dostoïevski)
Ratings & Reviews
Friends & Following
Create a free account to discover what your friends think of this book!
Community Reviews
Displaying 1 - 19 of 19 reviews
October 3, 2017
Sangat membahagian membaca 'aku' dan Nastenka, dari pertama kali mereka bertemu sampai berpisah lagi. Obrolan blak-blakkan macam itu sudah terpikirkan ada sejak 100 tahun lalu, dan saya heran kenapa jarang mengalaminya sampai saat ini. Mungkin karena belum banyak yang membacanya. Terasa betul cikal bakal kepenulisan Murakami di Malam-Malam Putih, dalam membangun kepolosan yang menggairahkan terutama.
July 15, 2022
Lupa kapan memulai baca buku ini, yang pasti buku ini sudah ada di rak buku saya sejak Maret 2020.
Dostoyevsky selalu punya ciri khas dalam caranya bercerita, bagi sebagian orang mungkin terkesan bertele-tele dan memutar. Namun, bagi saya, Dostoyevsky menunjukkan bagaimana dalamnya relung pikiran seseorang. Sungguh, kontradiksi dan segala gejolak batin yang dialami tokoh tanpa nama selalu begitu terasa dalam ceritanya. Sebagaimana juga narasi ketika cerita dalam bentuk sudut pandang ketiga, begitu terasa bagi pembaca. Kekuatan bercerita tersebut yang membuat saya jatuh cinta dengan tulisan Dostoyevsky. Termasuk dengan kumpulan cerpen dalam buku ini.
Cerita-cerita di dalamnya terasa murung, teralienasi, kelam, suram, namun begitulah bagaimana Dostoyevksky bercerita. Dan itulah yang membuat cerita-cerita tersebut menjadi spesial.
Dostoyevsky selalu punya ciri khas dalam caranya bercerita, bagi sebagian orang mungkin terkesan bertele-tele dan memutar. Namun, bagi saya, Dostoyevsky menunjukkan bagaimana dalamnya relung pikiran seseorang. Sungguh, kontradiksi dan segala gejolak batin yang dialami tokoh tanpa nama selalu begitu terasa dalam ceritanya. Sebagaimana juga narasi ketika cerita dalam bentuk sudut pandang ketiga, begitu terasa bagi pembaca. Kekuatan bercerita tersebut yang membuat saya jatuh cinta dengan tulisan Dostoyevsky. Termasuk dengan kumpulan cerpen dalam buku ini.
Cerita-cerita di dalamnya terasa murung, teralienasi, kelam, suram, namun begitulah bagaimana Dostoyevksky bercerita. Dan itulah yang membuat cerita-cerita tersebut menjadi spesial.
March 27, 2022
•[⭐ 4.75/5 ⭐]•
[ Mimpi! Apakah mimpi itu? Dan bukankah hidup kita hanya sebuah mimpi? ]
There's something special about Dostoevsky's works that i can't put it in words.
[ Mimpi! Apakah mimpi itu? Dan bukankah hidup kita hanya sebuah mimpi? ]
There's something special about Dostoevsky's works that i can't put it in words.
July 22, 2024
nyerocos wae
July 16, 2025
4,5/5★
October 18, 2023
Konon, jika jiwa seseorang sangat dalam, dia sangat mudah mengukur kedalaman jiwa orang lain. Setidaknya itulah yang saya rasakan ketika membaca karya ini. Kalau boleh menilai Dostoevsky adalah manusia dengan jiwa sedalam palung mariana, dia mampu melucuti perasaan terdalam manusia yang sebetulnya saya yakin kemampuan itu lahir dari dirinya sendiri karena terlalu berempati dan bersimpati terhadap penderitaan orang lain. Tulisan penutup yang bercerita Mimpi Orang Sinting memang absurd, tapi entah kenapa pesannya sangat tersampaikan, bahwa 'kesadaran adalah penderitaan yang harus ditanggung sejak tau hingga mati'. Ah, barangkali saya juga sinting, yang rela mencoba memahami orang sinting, & pemahaman itu dapat dicapai juga berkat penerjemah. 🌟
Read
December 27, 2021Buku ini tak sekedar membawa kita berjalan menyusuri megah, ramai kota Saint Petersburg, kita juga dibawa melihat mereka yang berada dibayang-bayang kota besar Rusia ini. Orang-orang kelas menengah yang merasa terasing dari kehidupan masyarakat lain yang penuh gairah, dan para kelas bawah yang tak hanya harus berjuang untuk hidup, tapi juga harus menahan pahitnya kehidupan sosial yang memaksa mereka menjadi tak terlihat di mata masyarakat awam.
Tak sekedar berjalan-jalan dan menengok kehidupan mereka, kita juga dibawa masuk kedalam pikiran mereka, berbagai gejolak psikologi yang mereka rasakan hingga konflik moral yang menunjukkan bahwa bahkan kaum tak terlihat ini masihlah manusia dengan pikiran sehat.
Kumpulan cerita pendek ini seakan menjadi paket lengkap untuk mereka yang ingin mulai mengenal sastra Rusia atau ingin memulai membaca karya-karya Fyodor Dostoevsky, salah satu penulis besar Rusia.
Kondisi psikologis dan moral setiap karakter yang tengah dalam keadaan merosot memperlihatkan ciri khas Dostoevsky dengan baik. Tak sekadar menjadi plot untuk menarasikan sebuah cerita, tapi pikiran ini justru membuat kita ikut merenungi arti kehidupan setiap pemiliknya, mengapa mereka hidup, mengapa mereka berjuang, mengapa mereka bersedih.
Tak sampai disitu, kadang kita turut ikut mencaci dan memaki kondisi sosial yang dipotret dalam setiap ceritanya, kondisi sosial yang acuh tak acuh pada kaum-kaum tertentu, yang melahirkan manusia yang hanya mengejar materi, yang tak memiliki rasa belas kasihan.
Mungkin bukan sebuah bacaan ringan (setidaknya untuk saya) tapi cukup untuk mengisi waktu dengan mencerna dan memikirkan hidup yang akhir-akhir ini semakin menggila.
*Review by Ical
Tak sekedar berjalan-jalan dan menengok kehidupan mereka, kita juga dibawa masuk kedalam pikiran mereka, berbagai gejolak psikologi yang mereka rasakan hingga konflik moral yang menunjukkan bahwa bahkan kaum tak terlihat ini masihlah manusia dengan pikiran sehat.
Kumpulan cerita pendek ini seakan menjadi paket lengkap untuk mereka yang ingin mulai mengenal sastra Rusia atau ingin memulai membaca karya-karya Fyodor Dostoevsky, salah satu penulis besar Rusia.
Kondisi psikologis dan moral setiap karakter yang tengah dalam keadaan merosot memperlihatkan ciri khas Dostoevsky dengan baik. Tak sekadar menjadi plot untuk menarasikan sebuah cerita, tapi pikiran ini justru membuat kita ikut merenungi arti kehidupan setiap pemiliknya, mengapa mereka hidup, mengapa mereka berjuang, mengapa mereka bersedih.
Tak sampai disitu, kadang kita turut ikut mencaci dan memaki kondisi sosial yang dipotret dalam setiap ceritanya, kondisi sosial yang acuh tak acuh pada kaum-kaum tertentu, yang melahirkan manusia yang hanya mengejar materi, yang tak memiliki rasa belas kasihan.
Mungkin bukan sebuah bacaan ringan (setidaknya untuk saya) tapi cukup untuk mengisi waktu dengan mencerna dan memikirkan hidup yang akhir-akhir ini semakin menggila.
*Review by Ical
February 7, 2019
Kumpulan cerpen berjudul Mimpi Orang Sinting terbitan Penerbit Kakatua memuat novelet Malam Putih yang sebelumnya kubaca dari Penerbit Octopus. Selain itu, buku ini berisi lima cerpen dan satu novelet lainnya. Mimpi Orang Sinting yang menjadi judul sampul adalah cerpen terpanjang dalam buku ini.
Selain Malam Putih, cerita-cerita dalam buku ini adalah:
- Pencuri yang jujur – narasi seorang pemondok tentang parasit yang mencuri celana berkudanya.
- Pesta Natal dan Pernikahan – tentang sebuah pernikahan seorang pemanjat sosial materialistis yang mengingatkan narator kepada pesta natal yang dihadirinya lima tahun silam.
- Polzunkov – perihal peristiwa dipecat dan gagal nikah gara-gara sepotong lelucon April Mop.
- Pohon Natal Surgawi – cerita yang mengingatkanku pada dongeng gadis korek api dan Christmas Carol yang samar-samar kuingat (aku hanya pernah membaca retelling versi buku bergambar Paman Gobernya).
- Si Lembut Hati – novelet kedua selain Malam Putih yang menceritakan tentang kronologis sebuah akhir pernikahan yang tragis.
- Mimpi Orang Sinting – sesuai judulnya, cerita ini berisi narasi seorang sinting bertendensi bunuh diri yang pada suatu hari bermimpi tentang sesuatu. Sejujurnya aku paling gagal paham dengan cerita ini dan harus membacanya ulang secara ekstra telaten. Rasanya mengingatkanku pada pengalaman membaca Heart of Darkness.
Secara keseluruhan, cerita-cerita dalam buku ini tidak buruk, hanya saja sebagian besar membutuhkan konsentrasi ekstra dan keheningan berlatar white noise. Buku ini baik untuk peminat sastra dunia terutama sastra Rusia, namun aku tidak merekomendasikannya untuk dibawa sebagai bacaan di jalan.
Selain Malam Putih, cerita-cerita dalam buku ini adalah:
- Pencuri yang jujur – narasi seorang pemondok tentang parasit yang mencuri celana berkudanya.
- Pesta Natal dan Pernikahan – tentang sebuah pernikahan seorang pemanjat sosial materialistis yang mengingatkan narator kepada pesta natal yang dihadirinya lima tahun silam.
- Polzunkov – perihal peristiwa dipecat dan gagal nikah gara-gara sepotong lelucon April Mop.
- Pohon Natal Surgawi – cerita yang mengingatkanku pada dongeng gadis korek api dan Christmas Carol yang samar-samar kuingat (aku hanya pernah membaca retelling versi buku bergambar Paman Gobernya).
- Si Lembut Hati – novelet kedua selain Malam Putih yang menceritakan tentang kronologis sebuah akhir pernikahan yang tragis.
- Mimpi Orang Sinting – sesuai judulnya, cerita ini berisi narasi seorang sinting bertendensi bunuh diri yang pada suatu hari bermimpi tentang sesuatu. Sejujurnya aku paling gagal paham dengan cerita ini dan harus membacanya ulang secara ekstra telaten. Rasanya mengingatkanku pada pengalaman membaca Heart of Darkness.
Secara keseluruhan, cerita-cerita dalam buku ini tidak buruk, hanya saja sebagian besar membutuhkan konsentrasi ekstra dan keheningan berlatar white noise. Buku ini baik untuk peminat sastra dunia terutama sastra Rusia, namun aku tidak merekomendasikannya untuk dibawa sebagai bacaan di jalan.
June 9, 2020
Terdiri dari 2 novela: White nights dan A gentle creature, juga 4 cerita pendek. Tadi saya cari buku ini dalam bahasa inggris, yang ada adalah satuan ya, tidak dalam bentuk kumcer begini (cmmiiw).
Buku Ini merupakan karya Fyodor Dostoevsky yang pertama kali saya baca dan saya suka. Hampir seluruh cerita memakai sudut pandang aku, dan aku di sini adalah laki-laki, berusia dewasa. Saya suka sekali bagaimana para tokoh aku ini berbicara dengan diri sendiri, menggambarkan kejadian yang dia alami, apa yang dia pikirkan, bagaimana dia meragu, yakin, sedih dan bersemangat. Dostoevsky pandai membawa kita ikut bukan saja terbawa dengan pemikiran si tokoh utama, tapi juga merasa menjadi tokoh utama. Beberapa cerita, setelah dibaca meninggalkan perasaan sedih, seolah kita yang mengalami. Itu yang saya alami setelah membaca 2 novela di atas. Ini merupakan cerita dengan kedalaman psikologis yang sangat baik.
Saya baca di kata pengantar, penerjemah menerjemahkan dari versi bahasa inggris yang katanya tidak sempurna. Namun, kata-kata di buku ini sukses membawa saya membayangkan seorang Rusia dari abad 19 datang dan menceritakan kisahnya. Masalah sosial, ekonomi dan budaya juga tergambar di buku ini. Akhirnya tahu juga makanan sederhana di sana di masa itu, mata uang, hiburan seperti opera, aktivitas pada saat santai dan juga hal-hal yang menjadi pemikiran si tokoh utama. Membuat saya berpikir, manusia boleh saja maju dalam kemajuan industri dan teknologi, tapi di dalam diri, pokok pemikiran, kekhawatiran dan perasaan kita boleh jadi sebenarnya sama saja.
Buku Ini merupakan karya Fyodor Dostoevsky yang pertama kali saya baca dan saya suka. Hampir seluruh cerita memakai sudut pandang aku, dan aku di sini adalah laki-laki, berusia dewasa. Saya suka sekali bagaimana para tokoh aku ini berbicara dengan diri sendiri, menggambarkan kejadian yang dia alami, apa yang dia pikirkan, bagaimana dia meragu, yakin, sedih dan bersemangat. Dostoevsky pandai membawa kita ikut bukan saja terbawa dengan pemikiran si tokoh utama, tapi juga merasa menjadi tokoh utama. Beberapa cerita, setelah dibaca meninggalkan perasaan sedih, seolah kita yang mengalami. Itu yang saya alami setelah membaca 2 novela di atas. Ini merupakan cerita dengan kedalaman psikologis yang sangat baik.
Saya baca di kata pengantar, penerjemah menerjemahkan dari versi bahasa inggris yang katanya tidak sempurna. Namun, kata-kata di buku ini sukses membawa saya membayangkan seorang Rusia dari abad 19 datang dan menceritakan kisahnya. Masalah sosial, ekonomi dan budaya juga tergambar di buku ini. Akhirnya tahu juga makanan sederhana di sana di masa itu, mata uang, hiburan seperti opera, aktivitas pada saat santai dan juga hal-hal yang menjadi pemikiran si tokoh utama. Membuat saya berpikir, manusia boleh saja maju dalam kemajuan industri dan teknologi, tapi di dalam diri, pokok pemikiran, kekhawatiran dan perasaan kita boleh jadi sebenarnya sama saja.
June 15, 2025
Buku ini berisi tujuh cerpen yaitu Malam-Malam Putih, Pencuri yang Jujur, Pesta Natal dan Pernikahan, Polzunkov, Pohon Natal surgawi, Si Lembut Hati, dan Mimpi Orang Sinting. Kalau Malam-Malam Putih beneran bikin patah hati banget sih sama endingnya. Tapi cerita lainnya juga ga kalah menarik kayak Pohon Natal Surgawi yang endingnya juga bikin patah hati banget sepatah-patahnya, beneran menggambarkan banget keadaan di Rusia saat itu dan pasti relate juga sama keadaan di seluruh dunia saat itu dan bahkan sampai sekarang sih. Terus setelah baca Mimpi Orang Sinting aku beneran mikir tentang eksistensi kehidupan ini bagi diri kita sendiri dan dunia secara umum, hubungan aku dengan tuhan, pokoknya kepikirannya lumayan sih sampe sekarang masih terngiang.
October 23, 2017
Pengelompokan karya Dostoevsky sesuai tahun : 1848, 1876, 1877.
Malam-malam Putih adalah novelet yg berbeda dr cerita2 setelahnya. Kalimat2 terasa puitis, meski menurut kata pengantar, penerjemah berusaha melugaskan saduran dari Bahasa Inggrisnya (White Nights).
Penceritaan selalu dari sudut pandang "aku".
Beberapa cerita agak membosankan krn minim dialog, hanya berisi perenungan, tp ketika selesai membaca terlihat sekali pemikiran2 psikologis yang mendalam di sini.
Saya paling menyukai cerita Pohon Natal Surgawi, seperti kisah Gadis Korek Api sastrawi.
Malam-malam Putih adalah novelet yg berbeda dr cerita2 setelahnya. Kalimat2 terasa puitis, meski menurut kata pengantar, penerjemah berusaha melugaskan saduran dari Bahasa Inggrisnya (White Nights).
Penceritaan selalu dari sudut pandang "aku".
Beberapa cerita agak membosankan krn minim dialog, hanya berisi perenungan, tp ketika selesai membaca terlihat sekali pemikiran2 psikologis yang mendalam di sini.
Saya paling menyukai cerita Pohon Natal Surgawi, seperti kisah Gadis Korek Api sastrawi.
December 1, 2024
Menurutku, buku ini cocok dibaca jika ingin mengenal karya Dostoevsky. Isinya terdiri dari novelet dan cerpen. Salah satu noveletnya adalah White Nights. Terjemahannya menurutku mudah dipahami. Tipikal Dostoevsky, selalu memotret emosi dan sisi psikologis manusia. Bukunya gak seberat Notes from Underground. Itulah mengapa aku bilang kalo buku ini cocok dibaca jika ingin mengenal karya-karya Dostoevsky.
August 24, 2025
“—aku ini hanyalah seorang hamba yang malang, bukan orang penting; tapi bukan itu maksudnya, hanya saja aku akan mencintaimu, aku akan sangat mencintaimu, bahkan meski seandainya kamu masih mencintainya, bahkan jika kamu terus mencintai seorang lelaki yang tidak aku kenal, kamu tak akan merasa terbebani dengan perasaan cintaku padamu…”
Membaca white nights rasanya seperti dikuliti habis-habisan haha apalagi kalau pernah merasakan unrequited love juga.
Membaca white nights rasanya seperti dikuliti habis-habisan haha apalagi kalau pernah merasakan unrequited love juga.
July 3, 2019
Suka dengan cerita-ceritanya. Terutama dengan novelet “White Nights” sebagai pembuka.
Terasa banget disini gaya kepenulisan Dostoyevsky dalam penyampaian dialog-dialognya yang blak-blakan. Serta luapan emosi para tokoh-tokohnya yang meledak-ledak. Seolah-seolah mereka sudah lama sekali dibungkam untuk tidak bicara.
Terasa banget disini gaya kepenulisan Dostoyevsky dalam penyampaian dialog-dialognya yang blak-blakan. Serta luapan emosi para tokoh-tokohnya yang meledak-ledak. Seolah-seolah mereka sudah lama sekali dibungkam untuk tidak bicara.
February 2, 2026
Buku yang cocok jika ingin memulai membaca karya-karya Fyodor Dostoevsky, terjemahanny cukup enak dibaca. Saya membayangkan bagaimana jadinya jika saya membaca "Pencuri Yang Jujur" dalam bahasa aslinya dan membaca dialog antara Astafy Ivanovic dan Emelyan Ilyich yang cukup emosional. Saya cukup bisa merasakan emosinya dari buku terjemahan ini.
December 13, 2020
Buku terjemahan Penerbit Kakatua emang paling enak dibaca. Bahasanya mudah dipahami, nggak seperti buku terjemahan biasanya. Selain itu cetakannya juga rapi, jadi tambah enak buat dibaca.
July 26, 2021
Bagus, pembawannya punya makna mendalam
March 26, 2024
‘Manusia itu sendirianㅡdi sekeliling mereka hanya ada kesunyianㅡ'
November 4, 2025
membaca white nights melalui seri ini, gws Nastenka
Displaying 1 - 19 of 19 reviews