Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “On the Other Side of the Garden” as Want to Read:
On the Other Side of the Garden
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

On the Other Side of the Garden

3.55  ·  Rating details ·  308 ratings  ·  66 reviews
ISabel debe dejar atrás su ciudad y su familia e irse a vivir con su abuela. En este nuevo lugar no conoce a nadie, y pronto comenzará a echar de menos su antiguo hogar. Sin embargo, allí no estará sola: pronto, una lechuza, un sapo y un ratón se convertirán en sus nuevos amigos y confidentes, y gracias a ellos descubrirá que vivir lejos de casa puede, después de todo, ser ...more
Hardcover, 56 pages
Published March 1st 2018 by Groundwood Books
More Details... Edit Details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about On the Other Side of the Garden, please sign up.

Be the first to ask a question about On the Other Side of the Garden

Community Reviews

Showing 1-30
Average rating 3.55  · 
Rating details
 ·  308 ratings  ·  66 reviews

More filters
Sort order
Start your review of On the Other Side of the Garden
May 29, 2018 rated it really liked it
Shelves: school
This is such a pertinent book for many students. It deals with the uncertainty of divorce and living situations. It is a fun romp in the garden as well. I love that the Grandmother is the safe place, the case for so many students. The illustrations are lovely as well.
Feb 25, 2020 rated it really liked it
3.5 stars. It may have been the translation, but the writing felt a little odd. I liked the story of the lonely girl who has come to stay with her grandmother in the country, while her father and mother are elsewhere, and possibly separated or divorced. I liked the illustrations.
Jan 09, 2019 rated it really liked it
I give this 3 stars for the story, felt a little stilted, and 4 stars for the illustrations which I really enjoyed (the pictures are the reason I picked the book up!).
Apr 26, 2018 rated it it was amazing
Shelves: picture-books
The author and illustrator of Walk with Me and Two White Rabbits return with a picture book that is immediately immersive. A little girl gets dropped off at her grandmother’s house by her father. When she wakes up in the night, there are three animals looking in at her through the window: an owl, a mouse and a frog. They seem friendly, so she opens the window for them. Soon they are inviting her out into the garden, her feet touching grass for the first time in a long time since she lived in the ...more
Cathryn Wellner
May 07, 2018 rated it really liked it
Shelves: children-s-books
The time of Jairo Buitrago and Rafael Yockteng have created a visually stunning book. The indigo cast adds an air of mystery and sadness as a young girl works through the pain of her parents' separation. She is left in the country, with a grandmother she has never met. The anguish she must work through is relieved by three magical creatures (an owl, a frog and a mouse) who guide her to explore the natural wonders around her new home.

This is not a happily-ever-after story. While her father looks
Oh, this is a lovely and dreamy book, of sadness that is helped quickly by three sweet animals. Isabel has been left at the grandmother's home she's never visited, and in the night, an owl, a frog, and a mouse come to her window. Their meeting, and the kind invitation to come out for a walk helps Isobel talk about her family and what's happening in her life. They walk across the fields down along a creek, visiting, with the owl and frog sharing about the plant life, the stars, and the mouse in ...more
Mar 14, 2018 rated it it was amazing
Although I do think that this is the type of children's book that is geared more toward an adult or an older child, it was a beautiful book just the same. The story had consistency. It was a melancholy story, but lovely. The colors unfolded through the story. It was simply a beautiful book.
Sara A.
Apr 02, 2018 rated it liked it
Shelves: picture-books
When I picked up this book, I was so excited because the illustrations were mind blowing. However, the actual text was not. And I am afraid it is because it was lost in translation which is shame. But truly, if you want a book with beautiful illustrations, I highly recommend this one!
Oct 09, 2018 rated it liked it
Shelves: picture-books
The mood is set quickly but the writing feels artless. The afterword looks like it should read like poetry but feels stilted. I can only imagine it is better in its original language--stars are for that assumption.
The illustrations are absolutely beautiful, but reading it, I kept asking myself who this book was really for.
Alyssa Gudenburr
May 31, 2018 rated it it was ok
I LOVED the illustrations. However, the story didn't make sense to me.
Jul 16, 2018 rated it it was ok
Shelves: picture-books
The illustrations were neat and I loved the colors. But the story really didn't go anywhere.
Dec 13, 2018 rated it really liked it
Stunning illustrations create a dreamy like feel to this tale. A bit bumpy text. Lost in translation perhaps.
May 05, 2019 rated it really liked it
Published in Canada, On the Other Side of the Garden (Al Otro Lado del Jardin), written by Mexican author Jairo Buitrago and illustrated by Columbian artist Rafael Yockteng, is a fantastical picture book with minimal text that has been translated from Spanish. While the book is suggested for K-2nd grade, I would recommend readers closer to 2nd grade or even 3rd grade, due to thematic elements. The story is about a young girl, Isabel, whose father leaves her at her Grandmother's house in the coun ...more
Feb 19, 2019 rated it it was amazing
Isabel is a young girl that is used to city life. When her mother goes away for work and her father is without a job, she is to live with her grandmother in the country. There she meets three animal friends that help her come to terms with her new life.

On the Other Side of the Garden written by Jairo Buitrago, a Mexican author and illustrated by Rafael Yockteng, a Columbian artist is a beautifully written and illustrated book. I thoroughly enjoyed the beautiful story line and the detailed monoc
J.L. Slipak
Oct 30, 2018 rated it really liked it
From one of the great creative teams in picture books, On the Other Side of the Garden is about a city girl learning to accept the change brought about by her parents’ separation when she is taken to her grandmother’s house in the country and befriended by an owl, a frog and a mouse.

When her father leaves her at her grandmother’s house, the young girl at the center of this story feels abandoned and lonely. Her mother has moved to another country, and the girl wasn’t paying attention when her fat
Jan 12, 2019 rated it liked it
Sad book about separation, abandonment
I tend to appreciate the works of this creative collaborative team because of their subtlety and the fact that they require readers to do some thinking. In other words, their books make readers think and view the world in a slightly different way. In the case of this picture book, a young girl is confused by the changes in her life that resulted in her coming to live with her paternal grandmother, a woman she only knew from photographs. Because her parents are separated, the girl must find her o ...more
A curious book that straddles adult and children's literature/comics and children's picture books. It's sort of like when I was watching Inside Out with my four year old the other night. He was watching a movie about a silly cotton candy elephant, while I was enjoying (and allegedly crying at) a touching story about a young girl coming to terms with uprooting her life and moving across the country. In reading this book, a child will appreciate a girl's midnight meetings with carious wild animals ...more
Ms. B
Dec 31, 2018 rated it really liked it
Shelves: 2018, picture
A quiet story about a girl who is dropped off at her grandmother's for an indefinite amount of time that gets better with repeated readings. The second time I read this I shared it with one of my grandsons and we both enjoyed it.
“When three creatures stare at you through a window, all you can do is open it and talk to them.”

Isabel has been dropped off to stay with her grandmother while her mother is out of the country and her father is looking for work. But when an owl, a frog and mouse come to visit, they help Isabel discover the world around her grandmother’s house and the joy of getting to know her grandmother.

Beautiful illustrations.

This would make a great example of how to do a character study. Follow the comments
Laura Giessler
Aug 28, 2018 rated it liked it
What a different kind of book! Apparently, this author-illustrator duo is known for making big points in subtle, understated ways, and this book follows in that style. The story explores themes of lonliness, abandonment, change, connection as the girl adjusts to her parents' separation. The story didn't really flow, and I'm wondering how much that had to do with it being translated from Spanish; maybe it flows in Spanish. Even with a choppy text, there was so much of value to consider. But for m ...more
Jan 08, 2018 rated it it was amazing
Jairo Buitrago and Rafael Yockteng are a powerhouse duo in picture books. They tackle children's views of major issues, in highly regarded books such as Two White Rabbits and Walk With Me. This story follows a similar theme.

Isabel lives with the grandmother she hardly knows while her parents are working elsewhere. She makes new animal friends to deal with the sting of abandonment.

Yet another winner from Buitrago and Yockteng.
Apr 12, 2018 rated it liked it
Shelves: picture-books
The author uses subtle understatement to tell the story of a young girl left at her grandmother's home after her parents separate. Her feelings of loss and anxiety come through. Three animals befriend her and take her exploring in the garden at night. She sees the beauty of this place and feels calmer as she explores. She also develops a relationship with her unknown grandmother.
Beautiful illustrations support the text.
Use with older elementary readers moving to unknown places.
Viviane Elbee
There’s gorgeous artwork in this book. It is on the longer side text-wise and touches (very lightly) on many discussion topics, such as poverty, parents living apart because of work or because they are trying to find work, kids being raised by grandparents out of necessity, and loneliness of elders who might not get visitors often.

The main story, of a little girl who goes to live with her grandma and who befriends talking animals is sweet.
Mar 16, 2018 rated it it was amazing
This is an interesting book. The art is amazing, especially the scene where they cuddle on the fence. There's an underlying story of specific pain here, but there's even more hope and optimism and honest love and compassion. Like Two White Rabbits by the same authors, this book is one you'd want to read with younger children because there are serious themes going on, but it is so, so worth it.
Apr 05, 2018 rated it liked it
Shelves: picture-books
Yockteng's digitally created illustrations play beautifully with light, dark, and color in this tale of change and friendship. As the illustrations bloom, Isabel adjusts to living in the country with a grandmother she barely knows. While the illustrations are 5 stars, the text leaves a bit too much unexplained.
Michele Knott
Apr 22, 2018 rated it really liked it
A beautiful story about how a parents' separation can impact a young child - leaving them with questions and uncertainty. A young girl must go live with a not familiar grandparent while her parents go through a separation. It's with the help of some friendly animals that the girl starts feeling comfortable with her new surroundings.
Jun 10, 2018 rated it liked it
Shelves: picture, immigration
An incredibly beautifully illustrated picture book. A young girl is separated from her mother (she is working in another country). Her father has dropped her off at a grandmother's house in the country. She is lonely and confused and she meets three animal friends that help her settle in. I think that a lot of the this story is lost in translation. It didn't carry over well in English.
Annie Young
Feb 27, 2018 rated it it was amazing
The art in this book is incredible! So very beautiful. Without using too many words and over explaining her situation to some animal friends, a young girl gets adjusts to her new life in the country. A lovely little tale.
« previous 1 3 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »

Readers also enjoyed

  • A House That Once Was
  • Petra
  • Harriet Gets Carried Away
  • Hello Hello
  • Mommy's Khimar
  • The Funeral
  • Hello Lighthouse
  • Joan Procter, Dragon Doctor: The Woman Who Loved Reptiles
  • The Patchwork Bike
  • They Say Blue
  • Square
  • The Stuff of Stars
  • The Big Umbrella
  • Whale in a Fishbowl
  • A Most Unusual Day
  • A Stone for Sascha
  • Dude!
  • I Am a Cat
See similar books…
Jairo Buitrago es escritor de libros álbum para niños, ilustrador e investigador de temas cinematográficos. En 2007 fue el ganador del 11 concurso de álbum ilustrado A la Orilla del Viento del Fondo de Cultura Económica de México. Es autor de El señor L.Fante (2006) y ha colaborado con el ilustrador Rafael Yockteng en los libros Emiliano (2007), Camino A Casa (2008) y Eloísa y los bichos (2009). V ...more

Related Articles

Children's books featuring bold and brave girls are both becoming easier for parents to find, and also cover a large range of...
129 likes · 46 comments