Dame Agatha Mary Clarissa Christie, Lady Mallowan, DBE (née Miller) was an English writer known for her 66 detective novels and 14 short story collections, particularly those revolving around fictional detectives Hercule Poirot and Miss Marple. She also wrote the world's longest-running play, the murder mystery The Mousetrap, which has been performed in the West End of London since 1952. A writer during the "Golden Age of Detective Fiction", Christie has been called the "Queen of Crime". She also wrote six novels under the pseudonym Mary Westmacott. In 1971, she was made a Dame (DBE) by Queen Elizabeth II for her contributions to literature. Guinness World Records lists Christie as the best-selling fiction writer of all time, her novels having sold more than two billion copies.
This best-selling author of all time wrote 66 crime novels and story collections, fourteen plays, and six novels under a pseudonym in romance. Her books sold more than a billion copies in the English language and a billion in translation. According to Index Translationum, people translated her works into 103 languages at least, the most for an individual author. Of the most enduring figures in crime literature, she created Hercule Poirot and Miss Jane Marple. She atuhored The Mousetrap, the longest-running play in the history of modern theater.
عندما أردت إضافة هذا الكتاب فوجئت بأن مترجمه ليس نفسه المترجم للكتاب الذي قرأته قبل أيام وإن كانت هذه الترجمة صادرة عن نفس الدار ... وتخيلت أنني عوضا عن تصفح كتابين قرأتهما بالإنجليزية لأتأكد من الترجمة كنت حتما سأحاول البحث عن ترجمات لهذا واخرى لذاك وأقارن بالكتب التي تفحصتها فعلا وربما كنت سأثير جنون صاحب المكتبة والطفل الذي تواجد بجانبي يراقبني في حيرة وريبة 😁😁
الترجمة جيدة جدا ووافية وإن كنت مستاءة من ركون الدار لعناوين مستهلكة من قبل ومختلفة عن العنوان الإنجليزي وأتمنى بصدق أن تكون هذه ترجمة الدار والمترجم المصري وألا تكون مجرد اقتباسا من أو اختزالا للترجمات الصادرة عن دور أجيال أو جرير
أدهشني كثيرا أنني ولاول مرة تمكنت من تخمين الجناة وإن كنت جهلت الأسباب ... سررت بهذا كثيرا
رواية الياقوتة الحمراء للكاتبة اغاتا كريستي تدور احداث الرواية حول جريمة قتل حدثت داخل القطار الازرق ،حيث اكتشفت جثة سيدة اميركية ثرية مقتولة داخل مقصورتها . ويبداء التحقيق لمعرفة القاتل . تظهر في الرواية براعة الكاتبة في ادارة التحقيق وبناء الحبكة وتقديم المفاجات ، باسلوب سردي مشوق ممزوج بالغموض ليجعل القارىء مشدودا حتى اللحظات الاخيرة . تجربة ممتعة ومثيرة لعشاق الغموض والتحقيقات .
لطيفة هو صحيح الحبكة مش أفضل حاجة وفيه حاجات متجاوبتش بس خلتني عاوزة اقرأ بسرعه بس حسيت أن القاتل مزروع مخصوص عشان يطلع هو ف النهايه ويبرأ كل اللي اتهموا فكان ممكن تخمنه بسهولة ومعجبنيش أن ديريك كيترنج انتهى ببساطة مع البنت المحترمة ومراته ماتت وورث وبقى حلو وجميل فجأة