絲綢之路：東方和西方的交流傳奇

by Jean-Pierre Drege, 吳岳添 (Translator)

叢書系列：發現之旅 04

一條絲綢之路，正是一部東方和西方的交流史。東方和西方各自經由陸路和海路，探尋對方的疆域。經過15個世紀的使節來往、貿易、戰爭和航海，西方人終於懂得馬可·波羅筆下的「卡泰」、古羅馬人口中的「塞爾國」，原來就是葡萄牙人到1513年才「發現」的中國。

「老爺、皇帝和國王，公爵、侯爵、伯爵、騎士和平民，凡是心存好奇，想要瞭解世界上各個種族、以及各種奇風異俗的人，都拿起這本書來讀一讀吧。在這本書裡頭，你們將會發現這個世界是多麼奇妙。偉大的奇蹟不斷從陌生的國度和地區出現。大亞美尼亞和小亞美尼亞、波斯、土耳其、韃靼和印度，以及中亞的其他許多古國，還有歐洲的部份地區，到處都充滿了奇蹟。馬可·波羅閣下，一位睿智而高貴的商人，來自威尼斯，去探索未知的世界。他曾迎著從希臘和地中海沿岸吹來的北風，向東方一路走去。這一切，他是親身經歷過，親眼看過的。他曾經認眞地加以觀察和研究，並爲我們做了仔細的描述。我們這本書將會像他一樣，淸楚明白地講述這些奇蹟。書中有些事情，他也許沒有見過。但是講給他聽的人，都非常可靠，値得你我信任。所以我們介紹的內容，無論如何，都是有人親眼看到過，親耳聽到過的事實。書裡講的全是實話，全是馬可·波羅的見聞，沒有一句謊言，沒有半點虛構。各位千萬不要視之為傳說。」

-作者簡介-
Jean-Pierre Drège
文學博士，曾是法國遠東學院成員，現為高等人文學會研究院敎授。他是中國文化史專家，十餘年來從事敦煌手稿的研究。

-目錄-
第一章：使節的時代
第二章：朝聖者的時代
第三章：商人的時代
第四章：馬可·波羅
第五章：傳敎士的時代
第六章：航海家的時代
見證與文獻
大事紀
圖片目錄與出處
索引

200 pages, Paperback

First published May 16, 1989

Reviews

[Juan · Rating 2 out of 5]

Este es de ese tipo de libros profusamente ilustrados que encuentras asiduamente de oferta o en puestos de ferias del libro diversas. Yo lo compré hace casi 30 años, y ahora me he puesto a leerlo. No me ha impresionado. Ni habla de Marco Polo mucho (un capítulo), ni habla mucho de la Ruta de la Seda, sino más o menos de "viajes de aquí para allá y viceversa", ni lo hace de forma bien organizada ni especialmente entretenida. Para terminar, además, mete una serie de citas textuales, capítulos enteros de libros que igual te tratan de arqueología que de cuanto llevar para un viaje por tal ruta.
Además, está mal traducido, no está corregido demasiado exhaustivamente, los pies (y orígenes) de las fotos los pone al final, y tiene prácticamente todo lo innecesario para saber un poco más de las rutas de la seda y de sus protagonistas.