أنا وصديقي والحمار

by Mahmoud Shukair, محمود شقير, فؤاد اليماني (illustrator)

في تداخل بين الواقعي والخيالي تتمحور هذه الرواية حول حمار الفتى محمد الذي استولى عليه أحد اللصوص.
أثناء البحث عن الحمار، وفيما تلا ذلك، تتسع التجربة بحيث تشمل حياة محمد الذي أصبح رجل أعمال، إلا أن الحمار الذي تمّ العثور عليه بعد أشهر من سرقته يبقى حاضراً في بؤرة السرد.

This novel brings the intrusion between the real and the imaginary during Mohammad experience while he was searching for his stolen donkey. The life of the young boy goes on as he grows to be a businessman. However, the presence of the donkey, who was found six months later, goes along the narrative.

Paperback

Published January 1, 2016

About the author

Mahmoud Shukair (born 1941) is a Palestinian writer. He was born in Jabal al-Mukabbar in Jerusalem and studied philosophy and sociology at Damascus University. He was jailed twice by the Israeli authorities, and was deported to Lebanon in 1975. After living for 18 years in Beirut, Amman and Prague, he returned to Jerusalem in 1993. He worked for many years in teaching and journalism, and served as editor-in-chief of the cultural magazines Al-Talia'a (The Vanguard) and Dafatir Thaqafiya (Cultural File). He also occupied senior positions in the Jordanian Writers' Union, the Union of Palestinian Writers and Journalists, and the Palestinian Ministry of Culture.

Shukair is one of the best-known short story writers in the Arab world, and his stories have been translated into numerous languages. His 45 books include nine short story collections and 13 books for children. He has also written extensively for television, theatre, and print and online media. In 2011, he was awarded the Mahmoud Darwish Prize for Freedom of Expression. His 2016 novel Praise for the Women of the Family was nominated for the Arabic Booker Prize.