كرة ثلجٍ بحجم منزلنا A snowball the size of our house

by مؤسسة تامر للتعليم المجتمعي, هلا الشروف, براء العاوور (illustrator)

أعدّ هذا الكتاب ليكون على لسان أطفال مرّوا بتجارب نفسية سببتها الحرب أو أزمات الحياة، وليكون بمثابة أداة عملية تساعد الأطفال والأهالي والعاملين معهم على التعامل مع مشكلات لا يجدون الجرأة أو المناسبة للحديث عنها ومعالجتها، وهي نصوص هادفة تحاول النطق بلسان حال الأطفال الذين قد لا يستطيعون أن يقولوا ما يشعرون به دون مساعدة.

The book was written in a third-party language, narrating after-war children experiences and traumas or regular life struggles. The book serves as a tool that would help parents and mentors to work with children to overcome these traumas, especially when they cannot be courageous to discuss the topics, or simply cannot find an appropriate chance to address them. The script speaks up for children that are, normally, reluctant to express their feelings.

Paperback

Published January 1, 2015

About the author

Tamer Institute is a national non- profit organization, the Institute focuses on community education and the creation of quality children literature for Palestinian children. The institute focuses its work on libraries and reading promotion for community development aiming at a creation of a better future for children. Tamer also has a publishing unit which works to publish quality children books by Palestinian authors and translated books by international authors.

مؤسسة تامر للتعليم المجتمعي مؤسسة وطنية غير ربحية تهتم بالتعليم المجتمعي، تأسست في القدس عام 1989 استجابة لحاجة المجتمع الفلسطيني الملحة لاكتساب وسائل ناجعة تساعد في التعلم والإنتاج في ظل ظروف اجتماعية واقتصادية صعبة خلقها الاحتلال الإسرائيلي.