Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Rendición” as Want to Read:
Rendición
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Rendición

3.76  ·  Rating details ·  1,219 ratings  ·  180 reviews
Premio Alfaguara 2017

Una historia sobre la autoridad y la manipulación colectiva con ecos de Kafka y Orwell. Una fábula sobre el destierro, la pérdida, la paternidad y los afectos.

Han pasado diez largos años desde que estalló la guerra, y el matrimonio sigue sin conocer el paradero de sus hijos, sin saber si su país fue el agresor o el agredido. Fuera cual fuese el origen
...more
Paperback, 216 pages
Published May 25th 2017 by Alfaguara
More Details... Edit Details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Rendición, please sign up.

Be the first to ask a question about Rendición

Community Reviews

Showing 1-30
Average rating 3.76  · 
Rating details
 ·  1,219 ratings  ·  180 reviews


More filters
 | 
Sort order
Start your review of Rendición
Ninoska Goris
Feb 21, 2018 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: 2018
Español - English

Mis gustos y el del jurado de los premios Alfaguara definitivamente no son los mismos. Este es el cuarto libro ganador del premio que leo y ninguno me ha gustado tanto como para ponerle cuatro o cinco estrellas.

Los protagonistas no se llaman por su nombre. Para El, el narrador, su esposa es Ella. Solo los hijos tienen nombre, los propios Augusto y Pablo quienes son soldados en la guerra y Julio un niño que no habla de seis años que un día llegó a sus puertas.

El anterior esposo
...more
Diana Garzón
Jan 28, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
Hay mucha gente que no le cree a los premios literarios, especialmente a aquellos otorgados sobre obras inéditas porque aún no cuentan con el favor del público. Yo no soy una de esas personas: yo leo a los premios Alfaguara de novela, a los premios Pulitzer, a los Goncourt, a los Man booker, a los premios Nobel, en fin... yo leo todo lo que me suene interesante y lo leo más por eso que porque haya ganado un premio.

Rendición ganó el premio Alfaguara de novela en el 2017 y por eso la mayor parte
...more
David
La tierra transparente

Sueño surreal. The main characters have no names. Only their children are named. The woman was married to another man who left her. The man use to be a farm hand. She marries him after her husband has left. Their children have gone to fight in the civil war. Another child arrives. Julio, obviously displaced, is quickly adopted by the couple. He doesn't like to talk but likes to draw.

The civil war has gone for ten years. No one knows why it started? Then the war approaches
...more
Sarah ~
Dec 05, 2019 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: 2019
استسلام - راي لوريغا

هذه رواية ديستوبيا بحبكة بسيطة، الراوي هو البطل، يروي الحرب الطويلة التي يخوضها بلده ضد عدو ما، وثم الفوضى والإجلاء إلى ما يشبه المدينة الفاضلة، إلى المدينة الشفافة والتي تذكر بمجتمع رواية (نحن ليفغيني زامياتن) .
هذه الرواية عن الاختلاف وكيف تحاربه الدكتاتورية التي تحكم المكان، ربما ليس بشكل واضح أو عنيف لكن بذكاء عبر إغراق قاطني المدينة الشفافة بالقضايا التافهة وإيهامهم بأنهم جزء من السلطة.
تأخذ السلطة في المدينة الشفافة هنا بمقولة الكاتبة الإيطالية اليمينية أوريانا فالاتشي
...more
Álvaro
Jun 28, 2017 rated it did not like it  ·  review of another edition
Me vais a perdonar, pero este libro me ha parecido una soberana estupidez.

Me da la sensación de que es un cuento engordado para cubrir un volumen determinado de páginas, y poder presentarse a un certamen literario.

Y eso lo pienso porque me parece un pastiche.

La primera parte es una especie de "La carretera" con una voz que pretende ser de persona "poco leída" como el protagonista reconoce, pero que usa cultismos, es infantil y abusa del patetismo.
A veces mal imita el ritmo y el tono de
...more
Pavle
Apr 07, 2019 rated it really liked it  ·  review of another edition
Čitajući ovaj roman, čovek može da shvati kako nama vladaju ovi što vladaju. Pisana iz karakteristične perspektive čoveka koji nije posebno pametan (čime se, čini se, ponekad i ponosi), koji veruje da „vlast zna najbolje“, Predaja ima izrazitu i ne-tako-suptilnu alegoričnu potporu, što nije nešto što se meni obično dopada, ali ovde iz nekog razloga funkcioniše. Biće da je do pripovedačkog glasa, svedenog, maksimalno jednostavnog i jako jako čitljivog, koji približava vrlo nakaradan pogled na ...more
JuanitoLibritos
Nov 18, 2019 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Esta novela es uno de los libros más originales y sorprendentes que he leído nunca. Es difícil de encasillar porque no se parece demasiado a nada que yo conozca. Me ha parecido brillante tanto en lo narrativo (un estilo sencillo, sin florituras) como en la historia (que nunca sabía cómo avanzaría).

Un hombre sencillo, y definitivamente atractivo, te cuenta la historia de cómo una guerra, de la que el lector apenas sabe nada, afectó a su familia. Empieza con un retrato costumbrista del día a día
...more
Montaña
Sep 26, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: libros-2017
Lo cierto es que la sinopsis no le hace justicia al libro.Me ha gustado muchísimo el protagonista y me he reído bastante con sus pensamientos.Es una distopía diferente con muchas frases para subrayar.
Quizá no sea para todo el mundo,pero su lectura es muy ligera y se lee en un día.Uno porque el libro es corto y con márgenes muy amplios y dos porque quieres saber más con cada acontecimiento.No le doy un cinco estrella porque soy muy reacia a la máxima puntuación,pero se las merece.Hay que pensar
...more
Candle
Sep 10, 2019 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: favorites
.
.
عادت بي الذاكرة فور الإنتهاء من قراءة الرواية إلى مقال
كتبه " جالبوت " في كتابه الثاني " بين المستور والمنشور "
بعنوان اللعبة تحدث بها عن الأساليب التي اتبعتها الدول
العظمى والحكومات الإستبداية منذ عهد هتلر في السيطرة
على شعوبها ، المقال في الكتاب طويل سأتطرق فقط للجزء
الخاص " بالماء " أو إضافة مواد للمياه تجعل الشعب أكثر
طواعية وخضوع فيقول : "منذ خمسينات القرن الماضي، حيث
إنتبه الأمريكان لضرر الفلورايد عندما إستسلمت لهم جيوش
هتلر، فوجدوا كميات هائلة من الفلوراید مخزنة بالقرب من
خزانات مياه الشرب
...more
Susana
Jun 28, 2017 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: kindle
Si bien al principio el lenguaje me pareció excesivamente "anticuado", progresivamente me fue atrapando el libro y entendí que me estaban pintando el paso de una sociedad rural, llena de secretos y espacios de vida en conexión con la naturaleza, a una sociedad urbana, donde todos parecemos estar expuestos en una vitrina, donde aparentemente priva la transparencia pero en realidad nada es lo que parece ser.

Me encantó como en cada sección del libro el estilo del lenguaje cambia, para terminar
...more
Amal2018
ترجمة محمد الفولي رائعة، ذكرتني الرواية برواية "نحن" التي صدرت بترجمة يوسف الحلاق عن الروسية، عام عن دار أثر.
هذه الرواية، تثير لديك تساؤلات حول الهدوء الذي يشكل تهديداً، لأنه مفروض من السلطة، السلطة التي تفرغك من خصوصيتك، من ذكائك الصغير الخاص. وتفرض عليك السعادة والنور المستمر، فيما نفسك تتوق للعتمة حيث يمكنك أن تحب وتحزن وتبدو قريباً من طبيعتك.
#أدب_ديستوبيا
...more
Manecita
Jan 30, 2018 rated it it was amazing  ·  review of another edition
Shelves: leídos-2018
En los últimos años he incluido dentro de mis lecturas ,novelas ganadoras del premio Alfaguara y no me he arrepentido , sin duda que de todas las leídas esta me ha fascinado, imposible evocar otras novelas como 1984 o el mundo feliz,
Vale la pena su lectura
Simplemente excelente
Algunas citas


“Es muy difícil saber qué piensa un niño pero está claro que el día no le asusta,solo le asustan sus sueños. A nosotros nos asustan los días,las cosas reales ...”

“La gente que sabe contar historias siempre
...more
Ana
Jun 27, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
Terminé de leer: Rendición de Ray Loriga

Peh, que viaje este libro.

Arranca con un relato en primera persona, de un hombre de campo, quien nos cuenta que hace años se está en guerra, una guerra de la que se desconoce el cómo y el por qué, pero lo que sabe es que se está perdiendo, porque perdieron la capital, y que se llevó sus hijos como soldados de los que no tiene registro.

El hombre que trabaja sus tierras y está felizmente casado con “Ella”, nos va situando en sus pensamientos, y en sus
...more
Fran Marín
Jun 17, 2017 rated it really liked it
Shelves: read-2017
Lectura recomendada... aunque no te cuente el final del chiste del «caballo ese que era abogado»
Gonzalo Urrutia
Sep 02, 2019 rated it it was ok  ·  review of another edition
Shelves: fiction
Not much to say about this one, other than it's a quiet story that never goes where you're expecting it to. If you liked 1984 but thought there was too much going on, this one's for you.
Guzzo
Nov 27, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
Una de las novelas que más me ha gustado este año. Entre la distopía y la crítica a nuestras sociedades modernas, donde todo es visible y feliz, o debería ser.

Voy a leer todo lo que encuentre de Loriga.

Muy, muy recomendable.
Mora Gmal
Dec 02, 2019 rated it it was amazing  ·  review of another edition
"يولد سُم الهزيمة وينمو من رحم يوم سىء، بدافع من أتفه الأشياء، تلك الأشياء التي في أحوال أفضل لم تكن لتلحق بنا أذى إلا أنها تنجح بغته في تصفيتنا، وإن تزامنت ضربتها الأخيره مع آخر حد من قوانا، ويدمرنا فجأه مالم يكن في الحسبان "
حين تأتي الراء لتفصل بين الحاء والباء، تُكشر الحرب عن أنيابها وتُغطي السماء بغمامها والأرض بالخوف، فيصير لزاماُ وجود " المدينة الشفافة ".. قديماً عرض افلاطون نموذج " المدينة الفاضلة " حيث يعيش فيها المرء في جو مملوء بالفضائل والسمو الأخلاقي الرفيع، ولكنه لا يعلم أن بعض
...more
S. Barberá
Oct 08, 2017 rated it did not like it  ·  review of another edition
Se define "Rendición" como un libro de estética orwelliana en el sentido en que se aprovecha para reflexionar sobre la naturaleza de las sociedades. Personalmente añadiría que tiene un toque totalmente McCarthiano ("The Road") por el tono apocalíptico que predomina a lo largo de toda la novela, pues aunque hay más supervivientes, parece que estén todos muertos. Nadie toma decisiones ni cuestiona nada en la ciudad transparente.

Sin embargo, la novela se hace pesada, lenta. El ritmo falla. La
...more
Juan Carlos
May 31, 2017 rated it really liked it
Este libro tenía todo en su contra: Ganador del Premio Alfaguara y Poniatowska como presidenta del jurado que lo galardonó.

Decidí leerlo por tratarse de Ray Loriga, un autor que desde hace varios años sigo y si bien no es el mejor, hay algo en su forma de escribir que siempre me ha atraído.

¿El resultado? Me gustó. Me parece un buen libro, bien construido, con un giro interesante en el último capítulo que le da más profundidad a la historia. Una buena lectura.

¿Cómo para ganar un premio? No, si
...more
Mohamed El Fouly
Una novela muy bien desarrollada y estructurada. Una gran fábula futurista donde la perfección no es perfecta. Un libro que te hace pensar y reflexionar sobre la vida. Me encantó. Es el mejor libro que he leído en lo que va del año
Ruubi
Jan 21, 2018 rated it it was ok  ·  review of another edition
Es un libro muy sencillo pero no me ha convencido.
No me ha gustado, pero te deja una enseñanza importante para reflexionar sobre la vida.
Me esperaba otra cosa.
La verdad no recomiendo el libro.
Alejandro Carrillo
¡Chale! lo leí nomás por pura curiosidad, sin esperar nada; tratándose de un premio Alfaguara no cabía mucho que esperar pero, pero... ¡Chale nuevamente! Que sorpresa tan cabrona... qué advertencia contra el mundo luminoso, que gusto que a veces lo mas real sea abrazarse a las heridas y no a la felicidad boba de aparador... creo que hay mucho que decir de este libro: no es nada inocente. Qué cabrón que un tipo que se ha rendido toda su vida, al final, encuentre algo, suyo propio, sólo suyo; ...more
Eman lobo
Oct 09, 2019 rated it it was amazing  ·  review of another edition
لا شك أنني في غاية السعادة بالصدفة التي جمعتني بهذه الرواية
رواية تأخذك من أول كلمه إلى عالمها
حبكة عظيمة وسرد من أعظم ما يمكن سرد يجعلك تدخل في ذهن الرواي ويكأنه أحد أقاربك
مع وجود لمحة ساخرة رائعة
رواية عن الحرب وكيف تخدع الشعوب
كيف تتبدل الشخصيات وتتحول
حكاية غريبة عن مدينة شفافة كل شئ شفاف لا وجود للخصوصية لا وجود للرائحة
هذه الرواية تستحق قراءة ثانية بلا شك


الاقتباسات
إن راحة ضمير المرء هى أفضل ميزة في هذه الحياة


وعبر الخيال يمضى كل شيء بشكل أفضل


مدهشه هي الكيفية التى يغذي بها الحب المرء
...more
إبراهيم   عادل
منذ السطور الأولى في الرواية، والتي اعتمد فيها الكاتب على تقنية السارد البطل الذي يحكي حكايته بنفسه، يتسرب إلى القارئ ذلك الشعور القوي بالاستسلام المتبوع بالهزيمة الذي لم يبدأ إلا بعد مرور سنوات من الحروب وانتظار عودة أبناء البطل الغائبين في حربٍ غير معروفة الأسباب ولا العواقب.

فجأة يصدر القرار بضرورة ترك القرية التي كانوا يعيشون فيها والانتقال إلى عالمٍ جديد، إلى المدينة الشفافة التي لا يعلمون عنها شيئًا، ولكنهم يضطرون لتنفيذ تلك الأوامر، وعبر رحلةٍ غريبة يتم فيها تحديد مصائرهم حتى يصلون إلى تلك
...more
David
Rendición es, sin duda, una obra a reivindicar para aquell@s que busquen una lectura con múltiples cargas de profundidad.

Al principio parece otra crítica a los totalitarismos y sus consecuencias, tomando como referente directo la obra de 1921 ‘Nosotros’ de Zamiatin (no hay más que ver la ciudad de transparente en la que se desarrolla gran parte de la trama). Y en ese arranque uno se plantea si realmente es necesario pasar otra vez por lo mismo. Sin embargo, durante la primera mitad de la novela,
...more
A Librería
No es de extrañar que la novela, escrita con el estilo propio que ha acompañado a Loriga durante toda su obra, haya recibido dicho premio. Sin embargo, el concepto de nueva ciudad controlada de recinto cerrado creado para proteger (más bien controlar) a los ciudadanos me recuerda de forma más o menos descarada a obras como 1984 de George Orwell, a Un mundo feliz de Huxley e incluso a Por último el corazón de Margaret Atwood.

Crítica completa en: https://alibreria.com/2017/08/09/crit...
Macarena V.
Aug 09, 2017 rated it really liked it
'Ni lo bueno ni lo malo se detiene a revisar nuestros cálculos, ni aprecia nuestros esfuerzos, simplemente sucede'.

Pienso que esta novela no arroja nada nuevo sobre los conceptos heredados de 1984, Un mundo feliz y resto de grandes distopías previas pero a estas alturas sería engañarme no admitir que me flipa este género y me bebo esta clase de libros si además están así de bien escritos y estructurados.
محمود النوري

ما من مبرر لتفاؤلنا..

بتلك الكلمات يبتدأ الكاتب روايته عازما على تقديم قصة غير عادية عن الاستسلام عن كيفية تغيير الانسان في العصر الحديث ليس كما يريد وانما كما يريدون هم..

مدهشة هي الكيفية الني يغذي الحب بها المرء ويطمئنه حتى وهو في أحلك الظروف بل تحديداً وهو في أحلك الظروف.

كيف يمكن للانسان ان يتغير بذلك الشكل؟ كيف يمكنه أن ينكر من يحبه ويهتم به. كيف لا يشعر بالمرارة جراء تلك الأشياء؟
ان تلك الحياة المثالية ربما لا تليق بنا انها في ظاهرها مثيرة ولكن حقيقتها أكبر من ذلك..

ان عجزي عن اتمام أي مهمة
...more
Jordi Silva
Rendición es el ejemplo con premio de como tener una buena idea y mandarla a la mierda con falta de desarrollo de personajes y un mundo “distopico” mediocre que ofende a Orwel al llamarlo “orweliano”.
Un protagonista más bien soso con un “declive” al final de la historia que es más forzado que la sonrisa a alguien que te cae mal. Los demás personajes están ahí de adorno, solo para que el principal se queje o diga lo perfecto que es. ABURRIDO Y SIN GRACIA.
Lo único que es medianamente rescatable es
...more
Shamsa
Sep 14, 2019 rated it it was amazing  ·  review of another edition
عمل عظيم مدهش وجديد جدًا!
لغة شاعرية لذيذة،سرد مذهل وسريع.

ترجمة المبدع محمد الفولي تقدم لك النص بين يديك قريبًا

وأليفًا.
رواية من صفحة فقط لكن دسمة بقضايا فلسلية وجودية واجتماعية وسياسية، الوعي الجمعي، الحريات، الديمقراطية، الحروب، الحب والأبوة.
مشاهد رهيبة ستحتفظ بها لوقت طويل.
...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »

Readers also enjoyed

  • Mañana tendremos otros nombres
  • Más liviano que el aire
  • La noche de la Usina
  • الانفصال
  • حارس سطح العالم
  • La pena máxima
  • Una novela criminal
  • Malaherba
  • Contigo en la distancia
  • Ordesa
  • Lluvia fina
  • La invención del amor
  • Que nadie duerma
  • Los asquerosos
  • Los millones
  • Sidi
  • Temporada de huracanes
  • Historias del Kronen
See similar books…
170 followers
Jorge Loriga Torrenova, más conocido como Ray Loriga es un escritor, guionista y director de cine español.

Tras trabajar en diversos oficios y publicar relatos en diferentes publicaciones como Underground o El canto de la tripulación, debutó en 1992 con su novela Lo peor de todo. Ésta tuvo gran éxito de público y crítica y fue publicada en toda Europa, como ejemplo de la literatura de la llamada
...more
No trivia or quizzes yet. Add some now »
“Especial es todo lo que no se repite a menudo, y más especial aún es lo que a lo peor no se repite ya nunca más.” 1 likes
“elimina la segunda pregunta con su primera respuesta,” 0 likes
More quotes…