Sacrificed

Offer-tweeluik #1

by Chanette Paul

Congo, 1961
A peace-loving man is murdered in cold blood and his beloved is left for dead.

Fifty-three years later
Caz
A single phone call from Belgium turns the tranquil life Caz Colijn has fought so hard to attain into chaos.
In her determined quest to unravel the mystery of her and her daughter’s real roots, the truth proves to be elusive.
Secrets buried in Belgium’s colonial past, linked to the misery she and Lilah suffered during the apartheid years in South Africa, soon put Caz’s life in peril.
Luc
When the woman he blames for his father’s premature death re-enters his life, professor Luc DeReu is ripped out of his bland existence.
Erevu
In order to fulfil a zealous mission, Erevu Matari is desperate to retrieve the sacred objects taken from his family more than five decades ago.

When the paths of these individuals cross, it again leads to murder.

Genres: Suspense

494 pages, Paperback

Published April 1, 2017

About the author

Chanette Paul word rond en bont groot. Sy woon nege skole by, studeer aan vyf universiteite en het al in sewe provinsies gebly. Haar eerste verhaal waarvoor sy betaling ontvang het, is ‘n sprokie wat sy op sestienjarige ouderdom geskryf het en op Siembamba voorgelees is. Die tweede, ‘n kortverhaal, is in haar universiteitsjare in Huisgenoot gepubliseer.
Eers twintig jaar later, in 1995, gee sy weer aandag aan haar skryfwerk. Sedertdien het ‘n verskeidenheid verhale en humoristiese artikels in tydskrifte verskyn asook in die omgewing van 50 boeke in verskillende genres.

Reviews

[Margitte · Rating 5 out of 5]

A cozy thriller with enough intrigue and mystery to keep the reader glued to every word of it. Currently available in Afrikaans and Dutch only. It is fast becoming a best seller in South Africa, The Netherlands and Belgium with readers from all over the world who understand the languages, hailing the book as one of the best in recent months.

Historical fiction, with pre- and post colonial events in The Democratic Republic of Congo as the focus. The beauty and charm of Belgium, and a plethora of well developed characters fill the pages with mystery, suspense and a gutsy approach to modern history. The ending, being an introduction to the follow up in this series, is a "Gone with the Wind" experience, which was the best ever ...

A really great read and recommended for those who can understand the languages it is written in.

[Alta Cloete · Rating 4 out of 5]

Offerlam is 'n omvangryke roman wat 'n groot aantal temas aanroer. Die aksie beweeg tussen die DRK, Suid-Afrika en België. Soos ons die skrywer ken, is die navorsing deeglik gedoen en veral die Europese belewing van die Suid-Afrikaner is treffend geteken. Om die balans te behou, is daar benewens die spanningslyn steeds 'n gerusstellende skeutjie romanse ingeroer. As romantiese held is die "vaal professor"(Chanette se eie woorde) verbasend suksesvol.
Offerlam is 'n moet-lees vir enige Chanette Paul-aanhanger. En kan 'n heerlike ontdekking wees vir die oningewydes.

[Pat King · Rating 5 out of 5]

I have read 37 books this year and this was easily one of the most enjoyable. I really liked the history of two countries, the characters and the storyline in general. Touches on several different relationships and lives. Thanks chanette and well done!

[Rina Coetzee Gous · Rating 5 out of 5]

Wat 'n heerlike leeservaring. Uitstekende karakters, baie kinkels in die kabel. Interessante plekke en gemaklike taal maak dit een van die lekkerste boeke wat ek in 'n lang tyd gelees het

[Wanda Hartzenberg · Rating 5 out of 5]

Dit was die tweede boek wat ek die jaar in Afrikaans gelees het. Alby deur Chanette Pauls. Siende blind was nie vir my skitterend nie maar ek het dit genoeg geniet om nie te wik of weeg of ek nog n boek van haar te koop nie.
En is ek bly ek het. Vol intrige. Geskiedenis. Vreemde plekke en gebruike. Ek moet erken. N kriek bier is nou op my lys vir moet dit probeer. Ek is baie bly Cas leef nog en dat ek boek een en twee gekoop het. Die naweek is dit ek en boek twee.

[Julia · Rating 4 out of 5]

wow - wat 'n ongelooflike boek. ek het nou al so baie gehoor van die boek en die opvolg, en nou eers kans gekry om dit te lees. uiteindelik is ek uit my 'reading slump' uit. dis heerlik om weer te kan lees.

my pa het hierdie boek en die opvolg gelees en so baie daarvan gehou, hy het gesukkel om dit neer te sit.

daar is heerlike karakters en die onvoorspelbaarheid van die storie het dit vir my gemaak. ek het glad nie verwag wat alles gaan gebeur nie, en dis wat lees vir my lekker maak. ek sien uit om die opvolg te lees.

chanette - jy mag maar.

[Amanda · Rating 4 out of 5]

Omdat ek in 2015 nie so intens betrokke was nie, het die lofprysing, en gelukkig ook die kritiek met betrekking tot Chanette Paul se Offerlam, grootliks oor my kop gegaan. Daarom kan ek nou, na die lees daarvan, ’n opinie uitspreek wat nie deur ander menings beïnvloed is nie. My eerste indruk was dat dit ver verwyderd was van die fiktiewe, maar meer gekonsentreerde ruimtes wat die skrywer geskep het in die Gys-reeks. Hier het ons te make met Suid-Afrika en sy eiesoortige probleme, België en die Kongo. Ook is daar soveel as vier geslagte betrokke, en ’n wye verskeidenheid van gesinne en interpersoonlike verbintenisse. Alles inaggenome, nie ’n boek wat mens sommer ligtelik aanpak en hoop om só tred te hou met die storielyn nie. Die afwisselende fokalisators, met verwysing na plek en datum, het my baie gehelp om koers te hou deur die komplekse verhaal. Ek het gewonder of Caz se aanvaarding van haar dogter se voorkoms, realisties is. Teen die einde van die boek, kry die leser egter beter insig in die trauma wat dit vir die hoofkarakter ingehou het, en hoe sy sterker daaruit gekom het. Die boek wemel van gebroke verhoudings en van liefde is daar nie veel sprake nie, behalwe tussen Caz en haar dogter. Tog eindig die verhaal hoopvol, en word die lees van Offerande ononderhandelbaar. Ek wil tog enige aanhangers van Chanette Paul, wat soos ek, hierdie tweeluik misgeloop het, aanmoedig om Offerlam aan te skaf. Dit is nou ook in Engels vertaal onder die titel Sacrificed, vir diegene wat eerder Engels lees.

[JACKIE VD · Rating 5 out of 5]

Sjoe wat 'n boek. Het bietjie gesukkel in die begin om uit te werk wie is wie en waar pas almal in, Maar hoe verder ek gelees het hoe beter het ek die boek verstaan. Kon weereens nie die boek neersit nie.

Uit die boonste rake. 10/10

[Caroline from Holland · Rating 3 out of 5]

Geen meesterwerk. Maar heel fijn om te lezen. Spannend genoeg en interessant met de politieke en culturele geschiedenis als achtergrond.
Vraag me alleen af hoe reëel en historisch de "beelden" kloppen.

Maar...wil meer van deze schrijfster lezen.

[Anne-Marie · Rating 5 out of 5]

Wat 'n leesfees! Kon nie neer sit nie. Chanette Paul het weereens al my verwagtinge oortref. Ek is so bly ek het gewag tot ek Offerande ook het voor ek begin lees. Ek sou nooit kon wag vir Caz se verdere storie nie!

[Ema · Rating 4 out of 5]

Dit boek is spannend, en tegelijkertijd herkenbaar voor mij omdat het zich voor een groot stuk in Vlaanderen afspeelt. Gek, als je weet dat de auteur van Zuid-Afrikaanse afkomst is.
De verwevenheid van de personages met België, Congo en Zuid-Afrika is best speciaal. Ik heb het met plezier gelezen.

[Karin Meinen-Benjamins · Rating 5 out of 5]

4 en halve ster. Wat een pareltje. Mijn mening op Thrillerlezers :
http://thrillerlezers.blogspot.nl/201...

[Nicke Theron · Rating 5 out of 5]

My first book by Chanette Paul... and I read it in Dutch! Well researched and well written. Not exactly a thriller, but good suspense and some surprises. Excited to follow the rest of the story.

[Marnich · Rating 3 out of 5]

Die eerste helfte van die boek was moeilik op te volg en karakters nie mooi uiteengesit nie. Maar toe ek halfpad kom toe val alles in plek en kon ek nie die boek neersit nie.
Sien uit na Offerande

[Geekster · Rating 3 out of 5]

Offerlam vertelt het verhaal van een familie die getekend is door haar koloniaal verleden. De spannende thriller speelt zich grotendeels af in Gent en Leuven, met veel aandacht voor details. Het verhaal kan de opgebouwde spanning van de eerste hoofdstukken jammer genoeg niet volhouden en we blijven na de laatste bladzijde nog wat op onze honger zitten.

https://www.geekster.be/books/offerla...

[Chris Hendrickx · Rating 3 out of 5]

Zuid-Afrikaanse roman waarin verschillende personages hun leven leiden dat op bepaalde punten raakpunten heeft.

[Heidi de Goede · Rating 4 out of 5]

Stel nie teleur.

[Maryka · Rating 5 out of 5]

I could not put the book down!

[Hantie · Rating 4 out of 5]

Ek het die boek gelees. Gaan lees my resensie hier!
https://blujeansbooks.co.za/offerlam-...

[Kitten · Rating 2 out of 5]

Gewoonlik verslind ek Chanette Paul se spanningsverhale, maar Offerlam was 'n teleurstelling. Selfs Maanschijnbaai, wat bra min storie gehad het, het ten minste lekker gelees. Offerlam is lomp geskryf en dis swak geredigeer. Daar is weersprekings en contradictions wat 'n goeie proefleser sou moes optel (soos byvoorbeeld dat Caz volgens LinkedIn vertaalwerk in Nederlands kan doen, maar dat sy later skynbaar nie die taal magtig is nie - dan weer, as Caz bietjie oor haar CV gelieg het, is sy darem tot iets interessant in staat). Daar word ook te mildelik gebruik gemaak van woorde in ander tale in 'n flou, onoorspronklike poging om atmosfeer te skep.

(En een van die twee aanhalings in die blurb wat die leser vertel hoe goed Offerlam is, is deur die teksredakteur ... is dit nie maar soos om 'n aanhaling van jou ma te gebruik nie?)

Popsugar 2017: A book that's been on my TBR list for too long.

[Marcelle Botes · Rating 5 out of 5]

Nog 'n lekker lees boek gewees!

[Lesley · Rating 4 out of 5]

Really enjoyed Offerlam, can't wait to read Book 2

[Catherine]

Read through page 24