Goodreads helps you keep track of books you want to read.

Start by marking “De brieven van Mia” as Want to Read:

Other editions

Enlarge cover

Rate this book

Clear rating

1 of 5 stars 2 of 5 stars 3 of 5 stars 4 of 5 stars 5 of 5 stars

Open Preview

De brieven van Mia

Astrid Sy

4.38 · Rating details · 39 ratings · 10 reviews

Laila woont samen met haar moeder, zus en broertje in een asielzoekerscentrum. Ze zijn gevlucht uit Syrië, waar Laila haar vader achter moest laten. Als Laila voor een schoolopdracht de norse meneer Cohen moet helpen met huishoudelijke klusjes, heeft ze daar eerst helemaal geen zin in. Maar bij het opruimen van zijn stoffige zolder vindt ze een mysterieuze trommel vol met ...more

Get A Copy

Hardcover, 127 pages

Published May 1st 2017 by Rose Stories

More Details... Edit Details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about De brieven van Mia, please sign up.

Be the first to ask a question about De brieven van Mia

Lists with This Book

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

Showing 1-30

Average rating 4.38 ·

Rating details

· 39 ratings · 10 reviews

More filters

Sort order

Start your review of De brieven van Mia

May 13, 2017 Dettie Leestafel rated it it was amazing

De Syrische vluchtelinge Laila woont samen met haar moeder en broertjes Sami en Rasha in een asielzoekerscentrum in Almere. Ze vindt het er vreselijk. Ze mist haar vader, die moest achterblijven in Syrië, enorm.

Laila gaat die middag, met forse tegenzin, in verband met de liefdadigheidsweek bij meneer Cohen huishoudelijke klusjes doen. De stokoude meneer Cohen is overigens ook niet blij met Laila, Als hij hoort dat ze van de school van het asielzoekerscentrum komt, zegt hij nijdig: 'Ik dacht dat De Syrische vluchtelinge Laila woont samen met haar moeder en broertjes Sami en Rasha in een asielzoekerscentrum in Almere. Ze vindt het er vreselijk. Ze mist haar vader, die moest achterblijven in Syrië, enorm.

Laila gaat die middag, met forse tegenzin, in verband met de liefdadigheidsweek bij meneer Cohen huishoudelijke klusjes doen. De stokoude meneer Cohen is overigens ook niet blij met Laila, Als hij hoort dat ze van de school van het asielzoekerscentrum komt, zegt hij nijdig: 'Ik dacht dat alleen normale scholen meededen'. Hij wil helemaal geen 'vreemden' in huis dus hij dirigeert haar naar boven, naar zolder, die mag ze wel opruimen. En daar vindt ze het blik met de brieven van Mia, gedateerd van april 1942 tot en met november 1942. De brieven, gericht aan ene Isa, raken haar diep. Ze begrijpt dat het over Joodse mensen gaat en dat ze willen vluchten. De les van meneer Lenn komen weer bovendrijven. Het zal toch niet zijn dat Mia...

Ondanks het aanvankelijke gebrom en gechagrijn van meneer Cohen ontstaat er in die week een goed contact tussen de twee, de vonk springt over. Ze herkennen elkaar in hun verdriet ook al wordt die dan nog niet aan elkaar uitgesproken. Laila leest stiekem de brieven van Mia die een dapper vrouw blijkt te zijn en in het verzet zat, een vrouw die van geen nee wilde horen. 'Mij krijgen ze niet!' is een van haar uitspraken. Natuurlijk komt meneer Cohen er achter dat Laila de brieven leest en hij vertelt haar wat voor rol Mia in zijn leven speelde. Daardoor raakt Laila nog meer in de ban van het verhaal van Mia.

Wat volgt is een erg ontroerend verhaal van een heel jong meisje en een oude man die allebei een oorlog achter de rug hebben en de gevolgen daarvan nog steeds voelen. Ze begrijpen elkaar, dat begrip, dat weten hoe het voelt om dierbaren, je huis en alles kwijt te raken is wat Laila zo miste bij bijvoorbeeld meester Lenn. Laila begint een ware speurtocht naar Mia. Ze zal en moet weten hoe het met de onverschrokken Mia is afgelopen want als zij het gered heeft, de oorlog overleeft heeft, misschien dat het haar wijze, dappere doortastende vader dan ook lukt te ontsnappen. Laila zet daarom alles op alles om de waarheid te achterhalen. Het is alsof het verhaal van Mia haar houvast, haar talisman is. Meneer Cohen speurt mee en laat daardoor eindelijk zijn gevoelens, die hij al die jaren weggeduwd had, toe, het voelt als een bevrijding. En daardoor kan Laila ook haar verdriet een plek geven.

Het verhaal is heftig en wordt zonder opsmuk verteld en juist daardoor heeft het een enorme impact. De oude man en het meisje laten elkaar alleen oprechte, eerlijke gevoelens zien en dàt grijpt je zo naar je strot. Ik zat tenminste onder het lezen soms met een dikke laag kippenvel en af en toe vloeide er een traantje.

Persoonlijk zou ik het boek aan iets ouder dan negenjarigen laten lezen maar wellicht is het voor jongeren minder schokkend omdat bij hen WO II minder leeft dan bij volwassenen. Het is wel een verhaal dat belangrijk is, een verhaal dat goed is, juist omdat het niets verbloemt.

De schrijfster heeft met dit boek eveneens het verband getoond tussen WO II en de huidige afschuwelijke gebeurtenissen in Syrië. Ze laat zien dat de jacht op de joden en het leven van de vluchtelingen in Syrië overeenkomsten heeft. In beide gevallen werden woningen platgebombardeerd, werden mensen opgejaagd en/of vermoord. De gelijkenissen zijn verbluffend.
Kortom, lees het, klassikaal, alleen of met ouders, het maakt niet uit, als het maar gelezen wordt. ...more

flag Like · see review

Jul 18, 2017 Kirsten Paoline rated it it was ok

Shelves: genre-historical, genre-informative, genre-realistic

Aanvankelijk uitgegeven met onleesbaar klein lettertype, nu gelukkig een stuk beter te pruimen. Jammer van de sombere, gedateerde cover: dit boek is eigenlijk uiterst actueel.

De jonge, uit Syrië gevluchte Laila helpt de oude meneer Cohen met klusjes en vindt bij hem op zolder brieven uit de Tweede Wereldoorlog. Gezegend met een gezonde nieuwsgierigheid is ze vastbesloten uit te zoeken wie de Mia uit de brieven is - en welke band zij had met meneer Cohen.

Het contact tussen de oude joodse man en h ...more

flag Like · see review

Jul 19, 2017 Ingrid Snoeren rated it really liked it

Een oorlogsverhaal voor 10-12 jarigen, anders verteld en gerelateerd aan de situatie van vluchtelingen nu. De Syrische vluchteling Laila komt via school in contact met de 94-jarige Meneer Cohen. Op zijn zolder vindt ze de brieven van zijn vriendin in oorlogstijd Mia.
Dan volgt een lange zoektocht waarbij ieder zijn eigen agenda heeft. hij voelt zich teruggeworpen in de geschiedenis en zoekt Mia, zij denkt aan haar eigen oorlogservaringen en bouwt haar hoop op deze tocht.
Redelijk ongemerkt zien w ...more

flag Like · see review

May 14, 2017 Ivette rated it it was amazing

Dit boek is echt een mustread voor iedereen die meer van onze geschiedenis (en de huidige wereld) wil leren; elke oorlog draagt dezelfde emoties met zich mee, waar je als slachtoffer ook woont. Zelfs als je je eigen thuis ontvlucht voor de gruwelen en angsten waardoor je omringd bent, blijven onmacht, slapeloze nachten en frustraties je achtervolgen, het is nooit helemaal over...

Hier kan Laila (helaas) over meepraten. Haar vader zit nog steeds in het gevaarlijke gebied, terwijl zij en de rest va Dit boek is echt een mustread voor iedereen die meer van onze geschiedenis (en de huidige wereld) wil leren; elke oorlog draagt dezelfde emoties met zich mee, waar je als slachtoffer ook woont. Zelfs als je je eigen thuis ontvlucht voor de gruwelen en angsten waardoor je omringd bent, blijven onmacht, slapeloze nachten en frustraties je achtervolgen, het is nooit helemaal over...

Hier kan Laila (helaas) over meepraten. Haar vader zit nog steeds in het gevaarlijke gebied, terwijl zij en de rest van het gezin naar het vreemde Nederland zijn gevlucht. Het leren van een andere taal - reken maar dat Nederlands echt niet zo makkelijk is als je denkt! -, het uiten van haar gevoelens op een andere manier en vooral het praten over zichzelf zonder opnieuw kwaad te worden op de hele situatie en de mensheid valt Laila zwaar. Haar leven raakte mij diep; ze voelde zo echt, alsof ik haar dagelijks tegenkwam op straat maar haar nog nooit aan had durven spreken uit angst haar nog meer in verwarring te brengen. Het vluchten naar een ander land, terwijl je haast je hele leven achter je laat, is al moeilijk genoeg!

Ik was dan ook aangenaam verrast dat ze zich toch op den duur open durfde te stellen tegenover meneer Cohen, de oudere, norse man met een zolder waar een deel van zijn leven opgeborgen ligt. Hij praat daar liever niet over, al helemaal niet met een vreemd, jong meisje dat hem komt helpen opruimen. Wanneer ze meer gemeen lijken te hebben dan ze eerder tegenover elkaar hebben willen toegeven, groeien ze steeds meer naar elkaar toe, als echte ‘familie’. Laila is de persoon die meneer Cohen net het zetje in de juiste richting geeft om zijn verleden nu eens echt onder ogen te kunnen zien; hij laat op zijn beurt zien dat niet iedereen kwaad in de zin heeft en haar leven nog meer overhoop wil halen. Ze leren elkaar hoe mensen om kunnen gaan met andere talen en culturen, door de vooroordelen heen te prikken die ze stiekem van elkaar hebben en open te staan voor een ander wanneer de situatie hier om lijkt te vragen.

Het einde vond ik ontroerend, voelbaar en echt. Mia leert dat het leven soms niet in elkaar zit zoals je hoopt of denkt, maar ook dat je het een wending kan geven naar je dromen door vol voor je gevoel te gaan en op jezelf te vertrouwen. Meneer Cohen leert dat je mag dromen, ook al ben je bang voor de daadwerkelijke uitkomst wanneer deze droom meer écht dan een droom blijkt te zijn. Soms is een sprong in het diepe nodig om je gedachtes over een gebeurtenis op een rijtje te kunnen krijgen. Wat dat betreft hoop ik dan ook echt dat Mia en meneer Cohen nog lang bij elkaar langs zullen komen, want ze halen het beste in elkaar naar boven, zowel voor zichzelf als voor de rest van de wereld!

De brieven van Mia heeft een diepe indruk op mij gemaakt, en hoewel het een jeugdboek is, heb ik dit helemaal niet zo ervaren. Het is leerzaam, duidelijk geschreven en het neemt je mee naar het verleden, maar ook het heden en de toekomst van de wereld waarin wij nu leven. Het is absoluut een boek dat ik iedereen, jong of oud, aan zal raden, al is het alleen maar om te zien hoe sterk wij mensen zijn en hoe wij elkaar kunnen helpen als we ons in elkaars gedrag en leven zouden verdiepen! ...more

flag Like · see review

Aug 24, 2017 Mathilde / Ikvindlezenleuk rated it really liked it

Het is een mooi verhaal over oorlog en vriendschap ondanks verschil in leeftijd en achtergrond. In de eerste druk van dit boek waren de letters erg klein en daardoor lastig te lezen. Gelukkig heeft de uitgeverij dat voor de tweede druk aangepast.

Lees ook mijn uitgebreide recensie op mijn website ...more

flag Like · see review

May 28, 2017 Nicky rated it really liked it

Bijzonder, mooi en aangrijpend verhaal waarin een link wordt gelegd tussen de Tweede Wereldoorlog en ervaringen van een vluchteling uit Syrië. Knap gedaan, de emoties en wanhoop van het personage zijn voelbaar. Klein minpuntje is dat de redactie iets sterker had gekund, nu zitten er nog kleine foutjes en een inconsequentie in het verhaal.

flag Like · see review

Jan 19, 2020 Brigitte rated it really liked it

Wat een prachtig verhaal! Ik zou zeggen: verplichte kost om voor te lezen in groep 8.
Het verhaal heeft zoveel om over te praten.

flag Like · see review

Jan 01, 2021 Marchien Leopold rated it it was amazing

A marvellous book connecting the problems of World War 2 with those of the refugees nowadays. Every teenager should read this book

flag Like · see review

Jul 01, 2019 Educatie Bibliotheek aan den IJssel rated it it was amazing

Shelves: tips-bovenbouw, favorites

Schitterend verhaal over de ongebruikelijke vriendschap tussen een oude joodse man en een Syrische vluchteling. Samen onderzoeken zij wat er is gebeurd met een joods meisje in de tweede wereld-oorlog. Het maakt het omdat het in het heden afspeelt actueel.

flag Like · see review