Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “Căsătorie de plăcere” as Want to Read:
Căsătorie de plăcere
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

Căsătorie de plăcere

by
3.25  ·  Rating details ·  925 ratings  ·  149 reviews
Amir, prosper negustor din Marocul anilor ’50, pleaca intr-o calatorie lunga. Abia ajuns la Dakar, urmand cutuma islamica, o alege pe Nabou pentru o „casatorie de placere“, dar se trezeste indragostit si incepe o alta viata cu aceasta a doua sotie, traita in paralel cu existenta de familie… Destinele se amesteca, asa cum se amesteca albul si negrul, frumosul si uratul, bin ...more
Paperback, 240 pages
Published April 21st 2017 by Nemira (first published 2012)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about Căsătorie de plăcere, please sign up.
Popular Answered Questions
This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

Showing 1-30
3.25  · 
Rating details
 ·  925 ratings  ·  149 reviews


Filter
 | 
Sort order
Maxwell
I read half of this book, and while it definitely wasn't bad, it didn't do much for me. The narrative keeps you at a distance from the characters, so I felt no sympathy for or interest in what was happening. And with that lacking, I don't feel compelled to read on. I'm glad I gave it a try, and I'd be interested in reading something else by this author eventually.
Kamil
Feb 28, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
Tahar Ben Jelloun is a famous Moroccan writer, mulit awards winner, that writes in French. He lives in Paris and is often talked about as possible winner of Nobel Prize in Literature.

The Happy Marriage ,is his super fresh still wrarm novel, also just translated to English.

This new novel starts with a famous, celebrate painter turned invalid after severe stroke. Unable to move he starts his story of the years long marriage, his love life and artistic life.

I deliberately said that this is his s
...more
Ahmed
Aug 07, 2017 rated it liked it  ·  review of another edition
زواج المتعة......الطاهر بنجلون

الناس الأشرار يعيشون أكثر من الآخرين، ببساطة لأنهم لا يتأثرون بشئ، تحميهم أنانيتهم وعدم حساسيتهم. أجسادهم تقاوم، لأنهم لا يعرفون خيبات أمل ولا مضايقات. هم يضرون ولا يخشون شيئا بالمقابل. تكمن قوتهم في لا مبالاتهم ولاإنسايتهم. لا رحمة ولا شفقة ولا طيبة. هم حذرون جدا، يستبقون ويتصرفون قبل أن يتمكن الآخر من الوصول إليهم. بالطبع هم أناس يتبنون مظهرا متحضرا ، لكن يجب ألا ننخدع بذلك. غالبا يموتون خلال نومهم، بعد أن يهرموا. الشر يحفظ في صحة جيدة، كما لو أن الفيروسات والأمرا
...more
Fahima Jaffar
نجمتان ونصف تحرّياً للدقّة.

كنتُ سأقول أنها أقلّ أعمال بن جلّون قرباً إلى قلبي، لكن هذا الإدعاء عرضةٌ للمراجعة والفحص باعتبارِ تشتت قراءاتي له وتشظّيها بين مراحل قرائية متعددة. غير أني يقينةٌ من عدم هضمي لهذه الرواية على وجه الخصوص.

ينقسمُ العمل إلى جزئين، يشغل الأوّل منهما ثلثيّ الرواية تقريباً، ويُروى من وجهة نظر الزوج/الرسّام المغربيّ الشهير الذي يستحيلُ زواجه إلى جحيمٍ يلتهم سعادته وصحّته، في حين يأتي الثلث الأخير من الرواية على هيئة ملحقٍ تعيدٌ فيه الزوجة سردَ الأحداثِ والإضافة إليها من وجهة
...more
وضحى
Dec 10, 2015 rated it really liked it  ·  review of another edition
هذه الرواية تحيّرك. لا تنتهي صفحاتها الأخيرة وأنت على وفاق مع مجرياتها. ليس لأن الكاتب أهمل مسار ما لإحدى شخصياته ولا لأنه أغفل جانباً من مسارح روايته. أبداً والله. بل لأن بنجلون مبدع جداً لدرجة أن يضعك في هذا التيه الذي تلاحظه بعد انتهاءك من الجزء الثاني للرواية.
هذه رواية بجزأين. تحكي عن حياة زوجية لا أظن السعادة-البارزة في العنوان بشكلٍ تهكميّ-هي إحدى سماتها. يروي الزوج في جزءها الأول والأطول أحداث حياته في رحلة على ضفاف الذاكرة بين الحاضر والماضي. لا بد للقارئ وبأقل قدر من المشاعر أن يتعاطف
...more
Irina
Dec 17, 2018 rated it it was amazing
Pătrundem intr-o cultură exotică, pe care o cunoaștem din basme, cu ajutorul unui povestitor înțelept cu care începe primul capitol. Drumul prin deșert, precum si fascinația unei povești de dragoste, descoperirea plăcerilor, dar și aura de poveste a unor obiceiuri, viziuni fantastice, misterioase, totul apare apoi in contrast cu problemele legate de rasism și ură față de cei care sunt altfel.

Citate:

Hotărârile tatălui nu se discutau. Aceasta era
tradiția. Nu ridicai glasul când te adresai părințil
...more
Renita D'Silva
Jun 09, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
A brilliantly imagined portrayal of a marriage in all its convoluted glory.
عبدالله ناصر

الرواية بدأت بشكل عظيم و عبقري جداً. ذبابة تحط على جسد أحدهم و تأخذ في التسكع دون خوف. سرعان ما يتبين أن هذا الجسد عاجز و صاحبه رسام مصاب بسكتة دماغية أقعدته على الفراش و غيّرت شكل وجهه حتى غدا شبيهاً ببورتريهات فرانسيس بيكون. يأخذ البطل المهووس بالسينما القديمة في رواية حياته المليئة بالنساء و يسرد بلا خجل الزواج التي تحول إلى مأساة لا يمكن الفكاك منها.الرواية تبدأ عظيمة ثم تصبح القراءة عادية جداً و مكررة بعض الشيء و تفتقد إلى الوضوح فالأحداث تدور في فرنسا و المغرب و ستجد نفسك تائهأ على الدوام
...more
Victor Morosoff
May 07, 2017 rated it really liked it
Mi-ar fi placut ca Ben Jelloun sa fie mai constant de-a lungul cartii - subiect de amploare, cu numeroase mize, sociale si estetice. Romanul serveste si drept manifest impotriva rasismului si a urii, pe langa conturarea unui Maroc care strabate, in ritmul lumii, deceniile. 3,7/5
Judy
I have made a goal this year to read more literature written in countries outside the English speaking world. Tahar Ben Jelloun was born and raised in Morocco, then began to live and write in Paris after attending The Sorbonne. He is bilingual in Arabic and French but writes in French because to him Arabic “is a sacred language, given by God in the shape of the Koran, it is intimidating—one feels very small in front of this language.” (http://www.theparisreview.org/intervi...)

I had read his mos
...more
Monica
Mar 20, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
It reminded me a lot of Marquez and Rushdie. Brilliant story teller. Just brilliant. The style makes you feel in one of the Arabian Nights stories. Its hard to say anything about this book. You need to read it and love every word of it. If it wasn't for the obvious, right in your face preferred thesis, the book would have been perfect. Splendid characters (Lalla Fatma, my favourite), a way with words (one sentence, sometimes even one word tells an entire story), magic realism atmosphere... Simpl ...more
Demeter
Jun 26, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
Ben Jelloun a jeho zamyslenie sa nad emigráciou a rasizmom vo forme viacgeneračného románu. Neviem či to bolo prekladom alebo originálom, no niektoré časti knihy sa čítali veľmi ťažko. Nie téma, ale spôsob opisu. Mystika a dobrý anjel Karim. Treba čítať!
HajarRead
Sep 02, 2013 rated it really liked it  ·  review of another edition
Et quel bonheur ! A la fin de cette lecture, j'ai eu envie de plonger le nez dans un bon chick-litt qui me fera croire de nouveau que le bonheur conjugal existe vraiment, qu'il est possible, que deux êtres peuvent tomber follement amoureux, vivre des moments magiques et être heureux ensemble jusqu'à la fin de leurs jours !

Mais n'allons pas trop vite et commençons par le commencement.

Tout d'abord, notons que c'est mon premier Tahar Ben Jelloun et ceci est son dernier livre paru en 2012 chez Gal
...more
Fulguța Sărătilă
Am dat doar 3 stele pentru ca nu m-a acaparat intru totul. Simteam ca uneori eram cu gândul in alta parte și nu trăiam intensitatea povestirii. Este o carte despre iubire, despre faptul ca din și cu iubire se pot rezolva toate. Cu toate astea, diferențele rasiale par mai accentuate intr-o țara creștina. Fie ca e vorba de musulmani sau ortodocși. Oricine nu e ca ei/ noi este blamat și sa fii diferit este un păcat.
"Va trebui sa aflam candva de ce culoarea pielii determina in asemena măsura destin
...more
Anya
Feb 12, 2017 rated it it was ok  ·  review of another edition
I had for some time wanted to read a work by famed Moroccan/French author Tahar Ben Jelloun. On a whim, I picked up "Le Bonheur conjugal", having heard about it on several book blogging sites.
This novel is about the break up of an 'unequal' marriage, between a intellectual, bourgeois Moroccan painter, and his much younger Berber wife of humble origins. The first three quarters of the novel are an account of the events from the husband's point of view. The final part of the novel is told from the
...more
Cititor Necunoscut
Sep 17, 2017 rated it it was amazing
Căsătoria de plăcere este o fațadă pentru a expune o societate divizată din Nordul Africii, în care a avea pielea închisă la culoare era un defect, iar practicile sociale, atribuite generic religiei, sunt departe de a fi islamice ori morale.

Autorul descrie viața a două generații – negustorul de condimente, Amir, și a fiilor săi rezultați din căsătoria de plăcere a acestuia cu Nabou, o africancă din Dakkar. Cartea începe plină de erotism, cu întâlnirile dintre Amir și Nabou, o poveste de dragoste
...more
Jaouhari Youssef
Aug 26, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
Le ‘bonheur’ conjugal décrit l’enfer que s’est imposé ce couple que tout oppose. Tahar Ben Jelloun dresse ainsi deux portraits psychologiques forts entré dans une relation vite transformée en lutte de pouvoir, où le bonheur de l’un fait le malheur de l’autre.

Dans un style limpide mais manquant malheureusement de profondeur, l’on voit défiler une vie conjugale parsemée ça et là de brefs moments de bonheur, souvent à l’occasion de voyages à l’étranger. La solitude éprouvée par le couple, malgré l
...more
Lynn
Full review at Smoke & Mirrors: http://books-n-music.blogspot.com/201.... I thought I would never get through this one. When I originally read about this one, I had not added it to my TBR list. It just didn't seem like one I would like. Then the other co-hosting bloggers for the Literary Wives book club wanted to read it and the publisher very kindly provided us with free review copies. But, unfortunately, this one just did not gel for me. It was a bit similar to Fates and Furies, but not mu ...more
Khulood Almuflehi
تدور هذه الروايه بين المغرب و فرنسا عن أحوال مغتربي العرب هناك..
هذه الرواية جعلتني أشعر وكأني طرف ثالث في إصلاح علاقة زوجين،، والمشكله بأنك تتعاطف مع وجهات نظرهما،وتحتار معهما
حب فزواج فإنجاب أطفال فسوء تفاهم أدى الى انهيار العلاقة بجميع المقاييس،،
وكما هو الحال مع جميع مشاكل المتزوجين عندما تتحدث مع طرف بغرض الإصلاح يجعلك تشعر و بأنه مظلوم ١٠٠٪ فلذلك استمع الى الطرف الاخر أيضاً كي تقرر.
تقززت الحقيقة من الزوج ولَم أتعاطف معه الا عندما علمت ماذا فعلت زوجته بأمواله ولكن عندما استمعت لرأيها زال تعا
...more
Ibtissam
Jun 04, 2016 rated it really liked it  ·  review of another edition
It was a good read, i enjoyed every page of the book, racism is something not really talked about or taken seriously in Morocco, and this book describes perfectly the struggle that sub-sahara Africans or even Moroccans with a dark skin have to deal with here, of course i am not saying all Moroccans are racist but racism does exist in Morocco.
Shahad
Nov 25, 2015 rated it liked it  ·  review of another edition


لطالما كان عالم الحياة الزوجية غامض بالنسبة لي.وعندما قرأت هذا الكتاب ،أدركت أنه ازداد غموضاً.
كيف يمكن لكائنات بشرية أن تختلق هذا الكم الهائل من المشاكل التي ليس لها حصر بلا أسباب حقيقية؟
وماذا عن كمية الأعصاب التي تُتلف،و جدار القلب الذي يُصاب بمئات الخدوش؟
والأطفال(الضحايا)بينهما؟!
مازال هذا العالم يزداد تعقيداً كلما توغّلنا فيه.
رواية ذكية من كاتب بارع..و حضور المغرب العربي زادها جمالاً.
Nancy Ibrahim
الكاتب يسرد لنا قصة فشل زواج الرسام المشهور بالفتاة القادمة من قبيلة مغربية محرومة ، اولا من وجهة نظر الزوج و بعدها من وجهة نظر الزوجة .. جيدة و لكن اقل من المتوقع ، يسهب الرسام في الحديث عن مرضه و يعيد الأحداث لدرجة مملة . الزوجة يتبقى لها جزء صغير في النهاية لتتكلم عن نفسها .
Elisa
Jan 20, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
Shelves: 2017
I enjoyed this book I think because I have been married for a long time. It is a satire of each stage best summarized in the following quote:

"Marriage is nothing but a declaration of war celebrated with music, good food, perfumes, incense, pretty clothes, promises, songs, and so forth."
Aliaa Mohamed
Oct 07, 2017 rated it it was ok  ·  review of another edition
Shelves: 2017
بالنسبة لي لو اكتفى الكاتب بجزء سرد الأحداث من وجهة نظر الزوج لكان أفضل كثيرًا، شعرت بالكثير من السأم في الجزء الخاص بالزوجة وخاصة في النهاية، رواية كانت بدايتها تُبشر بعمل جيد ولكن انتهت بطريقة مملة
Raluca Elena
Jan 20, 2019 rated it really liked it
Mi-a plăcut aceasta carte! Pe langa povestea de dragoste autorul introduce si o tema importantă rasismul . Am privit aceasta carte ca pe o lectie ; nu trebuie sa diferențiem oamenii dupa culoarea pielii sau religie, in fond toți suntem oameni, alb sau negru fiecare meritam respect .
Denisa Arsene
Dec 20, 2017 rated it it was amazing
O poveste scoasa din raftul celor 1001 nopti si asezata pe un raft in care sentimentele se amesteca, se intrepatrund, se amalgameaza intr-un rezultat care iti lasa un gust pe care nu stii daca sa il descrii ca profund, placut, amar sau, poate, cate putin din toate...
Calatorind, impreuna cu Amir, personajul principal, prin Marocul din zorii independentei, intalnim obiceiuri, cutume, impresii care, pe alocuri, sunt inca prezente in Marocul cotidian. Intalnim casatoria, ca datina, datorie, atat pen
...more
Kristian Wilson

When a stroke leaves a painter incapacitated, he endeavors to write the history of his marriage to his much-younger wife. She finds the manuscript, written by a friend with literary aspirations, and composes her own response to it. These two parts make up The Happy Marriage, the newest novel from Moroccan author Tahar Ben Jelloun.

The Painter's account makes up roughly three-quarters of The Happy Marriage. He discusses his numerous affairs --- including one with a caregiver, post-stroke --- and a

...more
Rebecca
Mar 12, 2016 rated it it was ok  ·  review of another edition
2.5 and maybe actually a 3. This was a weird one. I couldn't put it down the first 130 pages or so - literally couldn't tear myself from the book.

Then it was like falling off a cliff. The narrator's syntax is SO odd and I got to a point where I couldn't think of anything else - the plot was completely subsumed by the voice. (Anyone else remember that HIMYM episode with the shattering glass effect? Yeah, it was that.) Entire paragraphs would be character lectures that followed the same structure:
...more
Hatem Rhmany
Jan 20, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
رواية ممتعة ..سريعة ..جاذبة ..كأنك تشاهد فيلما تحبه مرات وكأنك ستتفاجئ بنهايته
العلاقة الزوجية بين زوجين الزوج رسام مغربي شهير تعرض وتباع لوحاته في أشهر الصالات والعديد من الدول والزوجة هي قروية مغربية فقيرة ولكنها جميلة
العلاقة بينهما إلي مرحلة الفشل والإنفصال ثم توشك علي الطلاق الرسمي..
يرصد الكاتب العلاقة من وجهة نظر الزوجين
الجزء الأول للزوج والثاني للزوجة كلا علي حدي
ليجعلك في حيرة تقف أو تتعاطف مع أي منهما
الزوج الفنان الملهم صاحب النزوات العديدة قبل الزواج وبعده .مستندا إلي المقولة التي تشير إ
...more
Bint-elsayed
Aug 13, 2017 rated it really liked it  ·  review of another edition
يحكي الراوي قصة التاجر المغربي أمير، الذي يصطحب إبنه كريم في رحلة إلى السنغال، اعتاد القيام بها لجلب بضاعته. يعود لسنغالية اعتاد زيارتها كلما أتى السنغال. تزوجها عُرفيا ليبقي علاقته معها في إطار الشرعية. يُقرر قبل عودته للمغرب الزواج بها، واصطحابها معه. عند عودته، تكتشف زوجته الأمر،..تنتقل السنغالية نابو للعيش مع ضرتها في بيت واحد..تبقى الأولى هي المسيطرة..تلد الثانية توأم ذكور..أحدهما أبيض البشرة والآخر أسمرها..تموت الزوجة الأولى..ينتقل أمير بزوجته الثانية إلى منطقة أخرى لكسب عيشه بعد تغير ظروف ...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
There are no discussion topics on this book yet. Be the first to start one »
  • The Lights of Pointe-Noire
  • La Grande Maison
  • Tales of the Metric System
  • Le Ventre de l'Atlantique
  • The Other Side of Silence
  • Told by Starlight in Chad
  • Une saison au Congo
  • The Poor Christ of Bomba
  • The Tuner of Silences
  • The Stone Virgins
  • Algerian White
  • The Clouds
  • Thirst: A Novel of the Iran-Iraq War
  • Season of Crimson Blossoms
  • Ancestor Stones
  • Song for Night
  • The French Intifada: The Long War Between France and Its Arabs
  • Queen of Flowers and Pearls
1,317 followers
الطاهر بن جلون
Tahar Ben Jelloun (Arabic: الطاهر بن جلون) is a Moroccan writer. The entirety of his work is written in French, although his first language is Arabic. He became known for his 1985 novel L’Enfant de Sable (The Sand Child). Today he lives in Paris and continues to write. He has been short-listed for the Nobel Prize in Literature.
...more
“Whenever you’re struck by misfortune, either through an illness or an accident, the people around you suddenly change. There are those who scurry off the sinking ship, like rats, those who wait to see how the situation develops before making their next move, and finally those who remain loyal to their feelings and whose behavior doesn’t change. Those friends are both rare and precious. He” 0 likes
More quotes…