ฉู่หวังเฟย ชายาสองวิญญาณ 4

楚王妃 #4

by 宁儿, หนิงเอ๋อร์, เฉินซี (Translator)

กว่าจะได้เคียงคู่อยู่สมใจ กลับเกือบต้องพลัดพรากไปหลายคราครั้ง
เมื่อไม่มีใครสามารถหยุดยั้งการแต่งงานได้ ทั้งคู่จึงได้อยู่เคียงข้างเป็นสามีภรรยา
แต่มิได้เผชิญเพียงความร่วมสุข กลับต้องเผชิญกับความร่วมทุกข์อยู่หลายหน
ผู้อยู่รอบตัวล้วนสร้างสารพรรณปัญหามาจากรอบด้าน
ทั้งฉู่เฟยหยางและอวิ๋นเชียนเมิ่งแทบเอาชีวิตไม่รอด
ดีที่ต่างก็มีปัญญาเป็นอาวุธ ทำให้แก้ไขสถานการณ์ต่างๆ ไปได้
ฉู่เฟยหยางเชื่อใจนางกว่าใครจึงเล่าความเป็นมาของตนให้นางฟังจนหมดสิ้น
แต่อวิ๋นเชียนเมิ่งเล่า...นางจะกล่าวถึงการข้ามมิติเวลามาให้ฉู่เฟยหยางฟังได้อย่างไร
ความรักความสิเน่หาที่มีต่อกันจะลดทอนลง เพราะเรื่องที่มาที่ไปไม่ถูกต้องของนางหรือไม่
อีกทั้งการเดินทางไปแคว้นหนานสวินทำให้ทั้งคู่ถูกลอบโจมตีอย่างหนัก
อวิ๋นเชียนเมิ่งประสบเหตุตกหน้าผา!
หากครั้งนี้นางมีแต่ไปไม่มีกลับล่ะก็ ฉู่เฟยหยางคงทำให้หนานสวินราบเป็นหน้ากลองอย่างแน่แท้!

Genres: China

408 pages, Paperback

First published November 1, 2012

About the author

Associated Names:
* 宁儿 (Chinese Profile)
* หนิงเอ๋อร์ (Thai Profile)

Reviews

[Noina Katty · Rating 2 out of 5]

เล่มนี้...กว่าจะอ่านจบได้ ขอบอกว่าต้องใช้คำว่าเข็นค่ะ
เพราะเนื้อเรื่องค่อนข้างยืด อืดมาก เอาจริง ๆ คือเนื้อเรื่องไปไม่ถึงไหนเลย
ไม่รู้ว่าจะเล่าเรื่องย่อยังไงดี 5555+
คือในส่วนของการหักเหลี่ยมเฉือนคมทางการเมืองก็ยังเข้มข้นนะ (อันที่จริงฮ่องเต้นี่แหล่ะร้ายสุด) แต่ค่ะ แต่...ทำอะไรสองสามีภรรยาพระนางคู่นี้ไม่ได้แน่นอน รู้ทันไปหมด แค่มองตากันก็รู้แล้ว 5555+ ใครเอ่ยปากอะไรมาประโยคนึง รู้ถึงความนัยที่แอบแฝงทั้งหมด แถมโต้กลับได้อย่างไวอีกต่างหาก
แต่ที่รำคาญมากคือ เวลาใครพูดอะไรอย่างนึง จะต้องมีการบรรยายต่อมาว่า ที่ A พูด XXX นี้คือสื่อถึงอะไรได้บ้าง แล้วก็ต้องคิดตามนี้ได้กันหมด และเป็นแบบนี้เกือบทั้งเล่ม เอาจริง ๆ คือเราคนอ่าน อ่านแค่ประโยคเท่านั้น แน่นอนว่าคิดไปไม่ได้ถึงขนาดนั้น เพราะคำพูดที่ใช้มันไม่ได้สื่อขนาดนั้นไง เลยต้องอธิบายเพิ่มตลอด ซึ่งจุดนี้ขวางความคิดของคนอ่านมาก และเป็นจุดที่เรารำคาญที่สุด
จะพยายามเข็นเล่ม 5 ต่อให้จบค่ะ เดี๋ยมรีวิวรวม 5 เล่มอีกทีนะคะ
เอาเป็นว่า ผ่านมาถึงเล่ม 4 แล้ว สำหรับเราคือต่ำกว่ามาตรฐานที่คาดหวังไว้
(และจริง ๆ เนื้อเรื่องแค่นี้ ไม่ต้องยาวขนาดนี้ก็ได้ไหม เหนื่อยยยย)

[Monaliz Juang · Rating 4 out of 5]

ฉู่เฟยหยางก็รักกกกกนางเอกมากเหลือเกิน ใครแตะไม่ได้พ่อคุณจัดการหมด แม้ตัวเองจะบาดเจ็บก็ยอม สามีภรรยาคู่นี้อย่าไปแหยมค่ะเดือดร้อนมากๆ ใครทำสองคนนี้โกรธต้องเจอกับสิ่งไม่อยากเจอแน่ๆ สนุกค่ะ รอดูว่าทั้งสองคนจะผ่านทั้งการเมืองและศัตรูไปอย่างไร

[M · Rating 3 out of 5]

เล่มนี้มีความเนือย
จริงๆ แล้วรู้สึกว่าทั้งเล่มคือการที่พระเอกกะนางเอกไปอีกเมืองนึงเพื่อแก้ไขปัญหาที่แม่ทัพเวรก่อไว้
.....เชรี่ย..... ทั้งเล่มคือแค่นี้ ห้าร้อยกว่าหน้า!

ขัดใจตรงชื่อแม่ทัพ เรียกๆ กันว่าแม่ทัพหู่เวย จู่ๆ เปลี่ยนเป็นหลี่ว์ซิน งงสิคะ สรุปมันคนเดียวกัน ทำไมไม่เรียกให้มันเหมือนกัน
พลอตยังซ้อนไปมาเหมือนเดิม โปรยขนมปังให้เราตามเก็บเรื่อยๆ แต่การบรรยายบางทีเยอะแยะเกินไปจนอ่านแล้วรู้สึกเหนื่อย
คือมันมีการแฝงความหมายในประโยคมากมายอย่างยิ่ง เค้าก็จะอธิบายความหมายของแต่ละประโยคที่ตัวละครพูดตลอด ซึ่งมันก็ลึกซึ้งดี แต่พอมันเป็นทุกประโยค มันก็เลยตื้อๆ อ่ะค่ะ ประโยคสั้นๆ อธิบายเกือบสามย่อหน้าเพราะเป็นประโยคเล่นงานตัวละครสองตัว ฯลฯ

หลายย่อหน้าจะสรรเสริญเยินยอความงามล้ำเลิศของพระ-นาง จนบางทีรู้สึกเน้นย้ำเกินไป เหมือนอ่านน้ำอ่ะ เนื้อค่ะ เนื้อ
เอาเถอะ เล่มนี้ทำให้ไม่ค่อยชอบฮ่องเต้เท่าไหร่ และเห็นความโหดร้ายในการใช้คนและครองแผ่นดิน ไม่ค่อยปลื้ม
ประทับใจตรงที่พระเอกใจเย็นตลอดเวลา... แบบ ตลอด เว ลา โอเค พี่เก่งมากค่ะ

จริงๆ แล้วรวบรัดได้ดีกว่านี้
งานเหวอของเล่มนี้คือบทสุดท้ายของเจ้าหญิงหรงเสวียน แรงงง
น่าติดตามคือเรื่องของหรงกุ้ยเฟยคนนั้น จะเป็นไง แล้วฮ่องเต้เวร..จะเป็นไงต่อ
เออ กลายเป็นอยากรู้ความเป็นไปของตัวละครอื่นมากกว่าตัวละครหลักซะแล้ว ก็ตัวละครหลักดูแก้ไขปัญหาได้ทุกอย่างอ่ะ ไม่ค่อยมีอุปสรรคมาแพ้วพานเล้ย

[Patrawan Dear]

# ฉู่หวังเฟย ชายาสองวิญญาณ (เล่ม 4/5)

อ่านไปอ่านมาก็สนุกดีค่ะ อาจเพราะชินกับ style การเล่าเรื่องของผู้เขียนมากขึ้น ที่ชอบใจคือสิ่งที่เคยคิดว่าไม่ค่อยมีเหตุผลเท่าไหร่ในเล่มแรก ๆ กลับมามีเฉลยในเล่มท้าย ๆ เพียงแค่มันนานเกินรอไปนิด เราบ่นไปแล้ว เบื่อไปแล้ว

หวังว่าเล่มจบคงจะพอไหว อ่านมาได้ถึงตอนนี้ก็น่าจะร่วม ๆ สองพันหน้าแล้ว :)

[Nattapan · Rating 4 out of 5]

A perfect couple indeed.

[Nok Yung · Rating 4 out of 5]

จากที่อ่านมา..เล่มนี้สนุกที่สุด เนื้อเรื่องเข้มข้น มีการชิงไหวชิงพริบจริงจัง เพื่อหลบหลีกการมุ่งร้ายของฮ่องเต้(ตัวร้ายที่แท้จริง!!) ชอบการดำเนินเรื่องที่สอดแทรกตัวละครใหม่ๆเข้ามา มีความลึกลับ ซับซ้อน ทำให้น่าติดตาม เราว่าสนุกตรงนี้! (ถ้าเป็นเรื่องพระนาง ไม่ค่อยมีลุ้นเท่าไร เพราะทั้งคู่รู้ทันตลอด)

ตัวละครที่ดึงดูดเรากลับเป็น 2 พี่น้อง ตระกูลหาน (หานเช่อ และ หานอวี้) แต่บทก็ไม่มากนัก เพราะยังแบ่งเนื้อหาไปดำเนินเรื่องที่แคว้นหนานสวินอีก ...แต่ถือว่าชอบเล่มนี้นะ

[Cinnamon · Rating 4 out of 5]

เล่มนี้ฉู่เฟยหยางได้ออกโรงบ่อยมาก กลเกมการเมืองเข้มข้น ฉากโรแมนติกก็น่ารักน่าหมั่นไส้ไม่เบา ฮ่องเต้เองนับวันก็ยิ่งแสดงท่าทีหวาดระแวงและหวังลดอำนาจของพระเอกชัดเจนยิ่งขึ้น เรื่องราวใกล้ดำเนินถึงตอนจบ หวังว่าเล่ม 5 จะสนุกสมกับที่รอคอย

[Pollarin · Rating 3 out of 5]

มาถึงจุดนี้แล้ว คำถามที่เกิดขึ้นคือ...เส้นเรื่องคืออะไรแล้วนะ5555

มีความหลงทางนิดหน่อย แต่ดูเหมือนว่าโดยรวมแล้วจะเป็นการฟันฝ่าอุปสรรคทั้งในแคว้น นอกแคว้น ของพระเอกนางเอกสินะ ทั้งความไม่ไว้วางใจของฮ่องเต้เอย ท่านอ๋องที่จ้องจะงาบนางเอกตลอดเวลาเอย อยากรู้แล้วว่าจุดจบของทั้งสองคนจะเป็นยังไง

เล่มนี้มีคนที่ถูกใจปรากฏตัวขึ้นมาอีกหนึ่ง ที่จริงจะบอกว่าเพิ่งมาก็ไม่ถูก แต่เรียกว่าเพิ่งมาถูกใจเล่มนี้จะใช่กว่า และคนคนนั้นก็คืออออ องค์รัชทายาทผู้มีใจรักมั่นกับหรงกุ้ยเฟย นั่นเอง

ตอนแรกก็ไม่ได้คิดอะไรมาก นิสัยปากร้าย แต่ก็มีพลังฝีมือ เรื่องนี้น่ารำคาญน้อยกว่าองค์ชายสิบเยอะ แต่พอเห็นว่าทำทุกวิถีทางเพื่อคนที่ตัวเองรักขนาดนี้ ยิ่งตอนบอกว่าให้กลืนเลือดก็ยอม นี่แค่หุบปาก ทำได้อยู่แล้ว...โห รักเลย เสียอย่างเดียวตรงมาทำชีวิตผู้หญิงคนนึงพังไปด้วยเนี่ยแหละ แต่ก็...เส้นทางสู่ความเป็นใหญ่ โหดร้ายหน่อยก็เรื่องปกติเนอะ (ลำเอียงสุดๆ)

คนที่เพิ่งจะโผล่มาเล่มนี้มีมากมาย คนที่อยู่มานานก็เกิดเรื่องมากมาย ไล่ไปทีละคนแล้วกัน

ท่านแม่ โผล่มาแค่ในเรื่องเล่า แต��ฟังดูก็รู้ว่าเป็นผู้หญิงที่น่าสงสารมาก อุตส่าห์มีลูกก็ดันไม่ได้อยู่ดูแลอีก

ท่านพ่อ โผล่มาเหมือนไม่โผล่มา แต่ไม่โผล่หัวออกมาก็ดีแล้ว ไม่ได้อยากจะรู้จักเลยสักนิด ไม่ได้รักเขาแล้วไปทำเขาท้องทำไม ไม่พอ ยังจะหนีไปอยู่ต่างเมือง ทิ้งลูกชายเอาไว้ แต่งงานมีเมียมีลูกใหม่ ถุยเถอะ คนแบบนี้ต่อให้เป็นพ่อพระเอกแล้วไง ก็เป็นได้แค่เจ้าของน้ำยาแค่นั้นแหละ

ท่านตา เฉยๆ นะ ยังไม่รู้สึกอะไรเท่าไหร่ แต่แค่โผล่มาก็ทำให้ท่านปู่น้อยใจซะแล้ว น่าสงสารจริง

น้องสาว สาวงามจากต่างเผ่า ร่าเริงแจ่มใส โชคร้ายที่ถูกท่านอ๋องสักคนนั่นหมายปอง แต่เราว่าดูมีซัมติงกับคุณชายไห่อยู่นะ หรือว่าใช่ หรือว่าไม่ใช่ ศัตรูนางเอกเลยนะ จะดีเหรออ

พี่ชาย โผล่มาหน่อยเดียว แต่ก็รับรู้ได้จากสัญชาตญาณว่านิสัยน่าจะถูกใจเรามาก5555

คุณหนูแซ่หาน เพิ่งบ่นเรื่องว่าที่พี่สะใภ้ของนางเอกไปหยกๆ เล่มนี้ก็เปิดตัวจนได้ นิสัยโดยรวมก็ดูดีอยู่หรอก หมายถึงก็ร่าเริง แล้วก็ดูเป็นขั้วตรงข้ามกับพี่ชายนางเอกดี แต่ฉากเปิดตัวน่ารำคาญไปหน่อย ขอโทษก็แล้ว ให้เงินก็แล้ว จะเอาไงกันแน่ก็ไม่พูด โวยวายอยู่นั่น

คุณชายหาน แหม ไม่เสียทีที่เล่มที่แล้วเป็นคนที่ชอบที่สุดในเล่ม เล่มนี้ก็ถึงขนาดเข้าทางนางเอกพระเอกแล้วนะจ๊ะ แต่ก็เรียกได้ว่าบุญมีแต่กรรมบังสุดๆ ตอนแรกอยากแต่งก็แต่งไม่ได้เพราะตำแหน่งเล็ก พอเลื่อนขั้นขึ้นมาฮ่องเต้ก็วางตำแหน่งให้อยู่ฝ่ายตรงข้ามกับพระเอกซะอีก จุ๊ๆ

พี่สาวนางเอก คุณหนูชวีผู้น่าสงสาร อยู่จวนดีๆ ท่านป้าไทเฮาถึงขั้นวางยานอนหลับเพื่อให้ได้กับฮ่องเต้ ถ้าพูดว่าตอนแรกยังพอมีความรู้สึกดีๆ เหลือให้ไทเฮาอยู่บ้าง คราวนี้ก็เป่าปลิวกระจายไปหมดแล้ว สมกับเป็นผู้หญิงในวัง เฮอะ

หรงหรง หรงกุ้ยเฟย ชะตากรรมน่าสงสารอีกแล้ว ใจอยู่กับอีกคน แต่กายต้องแต่งเข้าวังเพื่อความปลอดภัยของตระกูล แถมฮ่องเต้ยังทำตัวรุ่มร่าม น่าเกลียดอีกต่างหาก ทำเป็นพวกหื่นกามไปได้ รู้ว่าเขาจงใจหลีกแล้วยังจะฝืน อ่านแล้วขยะแขยง

คุณชายหรง...เฮ้อ //ถอนหายใจแบบเสียดาย เราเชียร์คนนี้เป็นพระเอกแหละ ไม่รู้ทำไมถึงได้เป็นทีมพระรองอยู่เรื่อย เล่มนี้ตอนที่บอกว่าเป็นเพื่อนกับนางเอกก็ดีแล้วทำให้ซาบซึ้งมากเลย ความรักแบบบริสุทธิ์ใจนี่อ่านแล้วทำให้ทั้งเศร้าทั้งดีใจจริงๆ

ต่อมาก็ตอนไปต่างแคว้น แหม พระเอกนี่ดวงความรักดีจริงๆ ผู้หญิงคนอื่นโดนตบกระเด็นไปหมดแล้วยังอุตส่าห์มีมาใหม่ได้อีกคน

ก็...คนนี้ไม่รู้จะพูดถึงยังไง เพราะโง่กว่าทุกคนที่ผ่านมาอะ...มาง่ายๆ ไปง่ายๆ จนแบบ...อืม ช่างเถอะ

เล่มนี้เป็นครั้งแรกที่อ่าน สามเล่มก่อนหน้าก็ชอบมาก ดังนั้นก็คาดหวังกับเล่มนี้ไว้พอสมควร แต่ก็...ไม่ได้ไปถึงขนาดนั้น ดรอปลงมาหน่อยนึง แน่นอนว่านางเอกก็ยังคงเป็นที่ชื่นชอบของเรา พระเอกไม่ชอบไม่เกลียดเหมือนเดิม แต่รู้สึกเหมือนการดำเนินเรื่องช่วงนี้น่าเบื่อไปหน่อย เนื้อหาดูไม่ค่อยมีอะไรเลย นอกจากการพยายามปัดแข้งปัดขาฮ่องเต้ (ตอนท้าย ที่ทิ้งอิแม่ทัพนั่นไว้สะใจมาก555555)

เห็นหลายรีวิวไม่ชอบบทบรรยายคำพูดของตัวละคร แต่นี่กลับเป็นจุดี่เราชอบที่สุดในเรื่อง5555 เพราะคำพูดบางคำมันก็ดูไม่มีอะไร ถ้าแค่อ่านเฉยๆ เราก็คงไม่ได้คิดมากปานนั้น เวลามีคำบรรยายมาบอกว่ามันหมายถึงอะไรบ้าง ด่าใคร กระทบใคร แซะใคร มันเหมือนได้เปิดมุมมองออกไป อ่านแล้วแบบ...อ๋อ แบบนี้นี่เอง

ส่วนเรื่องที่ว่าพระนางไร้พ่าย แมรี่ซูสุดๆ นั้น....อืมมมม มันก็นิยายแนวนี้อะนะ ไม่ขัดข้องอะไรหรอก

[Sorasafe · Rating 4 out of 5]

ในที่สุดก็ได้เห็นหน้าตาพระเอกของเราสักทีค่ะ หลังจากที่เห็นหน้าค่าตาคนอื่นไปเกือบหมดแล้ว ฮาา และแล้วว เชียนเมิ่งก็ได้เป็นฉู่หวังเฟยสมชื่อเรื่องสักที(ในเล่มเกือบสุดท้าย)เนื้อเรื่องเล่มนี้จะเป็นการเปิดตัวละครใหม่เข้ามาทั้งตัวดีและตัวร้าย การแก้ไขปัญหาเฉพาะหน้าและร่วมมือร่วมใจกันของพระนางหลังจากที่รับตำแหน่งปุ๊บปัญหาก็ตามมาเป็นพรวน แอบลุ้นกับหน้าปกเล่มจบว่าจะเป็นรูปใครกันนะ เดาว่าไม่เป็นรัชทายาทแคว้นซีเป่ย ก็เป็นไห่จวิ้นอ๋องค่ะ (การคาดเดามีความเสี่ยง ผู้เดาควรใช้สติก่อนคาดเดา ฮาา)

[Kittenlittle · Rating 4 out of 5]

เล่มนี้ก็ยังสนุกเข้มข้นหักเหลี่ยมเฉือนคมกริบเหมือนเดิม แต่เพิ่มโมเมนต์หวานๆ ของพระนางเข้ามา ซึ่งชอบมาก ชอบที่สองคนนี้รักกัน มีปัญหาก็ช่วยกันวางแผนแก้ไข ไม่ได้มีทะเลาะผิดใจ พระเอกนี่รักนางเอกมากเลย นางเอกก็รักนะ แต่ก็วางท่าพองาม เวลาสองคนนี้อยู่ด้วยกันนี้ต้องโอบกันตลอดเลย ชอบค่ะ

[Kamolnat Niltasuwan · Rating 3 out of 5]

โอ๊ยยยย ผีผีผีผี ทำไมจูนิเบียวขึ้นเรื่อยๆ แมรี่ซูขึ้นเรื่อยๆ เหมือนมีแต่น้ำ เมื่อไหร่เนื้อเรื่องจะคืบ เล่มแรกๆยังโอเค ทำไมเล่มหลังมันเอาเวลาไปบรรยายความสวยหล่อแต่ละคนก็หมดไปครึ่งหน้าหนึ่งหน้าละมะ โกดดด

[J.Nida · Rating 2 out of 5]

คือจริงๆอย่าเอารีวิวการให้ดาวเราไปตัดสินเลยว่าจะอ่านดีไหม ตอนนี้คืออ่านอะไรก็ไม่สนุก 55555 แต่รู้สึกเบื่ออะ เนื้อเรื่องมันเดิมๆ เดาทางได้ ทุกคนเพอร์เฟคไปหมดทุกอย่าง ไม่มีอะไรให้ลุ้น ตัวละครเยอะ เราเปิดผ่านๆตอนไปโฟกัสตัวละคนอื่นด้วย

[Wanmata · Rating 2 out of 5]

ค่อนข้างน่าเบื่อ ตัวละครเยอะมากเกินไป เพิ่มตัวโน้นตัวนี้เข้ามาจนงง
เล่มสี่แล้ว ยังบรรยายความงามของพระนางไม่เลิก

บทบรรยายเยิ่นเย้อ แต่บางอย่างก็ตัดไปซะงั้น
สารภาพว่าหลังๆ อ่านข้ามๆ มาก

น้ำเยอะ เนื้อหาน้อย อ่านแล้วไม่อยากอ่านต่อ

[Ning · Rating 3 out of 5]

เล่มนี้อ่านได้สนุกนะคะ แต่เหมือนรู้สึกว่าต้องเข็นๆๆๆๆ ยังไงไม่รู้..
เล่มหน้าจบแล้ว พยายามกันต่อไป

[Breezy Riz · Rating 3 out of 5]

3.75*

[Anida · Rating 4 out of 5]

เล่มนี้ดีขึ้นมาก แต่อาจเป็นเพราะอ่านอิ้งค์ไม่ถึงตอนนี้ some back story ก็ยังขาดหายไป เลยอ่านแล้วงงๆในบางช่วง

[Curio Pun · Rating 3 out of 5]

เหม็นความรัก หึย
พระเอกกับนางเอกเนี่ย ถ้าไม่ได้เป็นพระเอกกับนางเอก นิสัยแบบนี้ไม่น่าคบเท่าไหร่นะ55555555555

[Baifern Pimlapat · Rating 5 out of 5]

อ่านมาถึงเล่มนี้ได้เป็น ฉู่หวังเฟย ตามชื่อเรื่องสักที ชอบพระเอกในเล่มนี้ที่สุด ดูมีความรักที่น่าประทับใจ ตัวอิจฉาก็มีมาเรื่อยๆให้น่าเอกปราบไป เริ่มเกรียดฮ่องเต้จากเล่มนี้เลย

[Lunae Enciel · Rating 3 out of 5]

จริงๆ แค่3เล่มจบก็happy endingแล้ว ยังยืดเรื่องต่อไปอีก เริ่มเนือยตั้งแต่แต่งงานกันแล้วล่ะ แต่ถ้าไม่เขียนเรื่องจนได้เป็นชายาอ๋องตามชื่อเรื่องก็จะไม่เข้ากับชื่อสินะ