Poesía

by John Berger

Según John Berger la palabra «poeta» es más un adjetivo que un sustantivo, por lo que uno mismo difícilmente podría presentarse como tal: solo al lector corresponde decidir si un poeta lo es. Esta modesta aproximación al oficio probablemente explica por qué hasta la fecha los lectores solo han podido disfrutar de la poesía de Berger en antologías parciales o en algunas apariciones casi furtivas en las páginas de sus libros de narrativa o ensayo.

El presente volumen, en edición bilingüe, confirma sobradamente la solidez de la producción poética de John Berger. Es prácticamente una obra completa, ya que abarca los poemas escritos entre el año 1955 y 2008. Lo acompaña un CD que recoge, con la voz del autor, veintiuno de los más de setenta poemas incluidos en esta compilación, grabado en 2010 durante una de sus visitas al Círculo de Bellas Artes.

263 pages, Paperback

First published January 1, 2014

About the author

John Peter Berger was an English art critic, novelist, painter and author. His novel G. won the 1972 Booker Prize, and his essay on art criticism Ways of Seeing, written as an accompaniment to a BBC series, is often used as a college text.

Later he was self exiled to continental Europe, living between the french Alps in summer and the suburbs of Paris in winter. Since then, his production has increased considerably, including a variety of genres, from novel to social essay, or poetry. One of the most common themes that appears on his books is the dialectics established between modernity and memory and loss,

Another of his most remarkable works has been the trilogy titled Into Their Labours, that includes the books Pig Earth (1979), Once In Europa (1983) Lilac And Flag (1990). With those books, Berger makes a meditation about the way of the peasant, that changes one poverty for another in the city. This theme is also observed in his novel King, but there his focus is more in the rural diaspora and the bitter side of the urban way of life.

Reviews

[Gustavo Lozano · Rating 4 out of 5]

En un agujero de tierra
enterré todos los acentos
de mi lengua materna
ahí descansan
como agujas de pino
juntadas por hormigas

[Juan Medina · Rating 4 out of 5]

"La oscuridad nos examina
sólo al tacto."
JB

[Clara Eskenazi · Rating 5 out of 5]

Temí que la poesía de John Berger no estuviera a la altura del resto de su increíble obra. Por suerte, me equivoqué. La vida rural, el paisaje, el arte, el amor. Leemos una sensibilidad, una mirada que se posa en un campesino, una sopa, un amigo, la hierba, una amada. Un poeta consciente del dolor y la vida que lo rodea. Será que lo maravilloso de su obra crítica, ensayística y plástica, se encuentra en este modo especial y sensible de ver el mundo, que encuentra su mayor expresión en la poesía.

[Albeiro Guiral · Rating 3 out of 5]

La edición es bellísima, bilingüe, sorprendente. Viene acompañada de un Cd con la voz del poeta, inspiradora. Sin embargo, en las palabras de Berger no aparece siempre la poesía en plenitud, se vislumbra en algunos textos y en otros, tan sólo, se desea.