Goodreads helps you keep track of books you want to read.
Start by marking “De dood van Murat Idrissi” as Want to Read:
De dood van Murat Idrissi
Enlarge cover
Rate this book
Clear rating
Open Preview

De dood van Murat Idrissi

3.37  ·  Rating details ·  942 ratings  ·  121 reviews
De veerboot van Tanger naar Algeciras, een felle wind jaagt door de Straat van Gibraltar. In het ruim van het schip, verscholen in de kofferbak van een auto, sterft een jongeman.

Met de dode verstekeling in hun auto rijden twee jonge Marokkaans-Nederlandse vrouwen even later Spanje binnen. Groot en leeg strekt het land zich voor ze uit. Aan weerszijden van het asfalt de woe
...more
Hardcover, 128 pages
Published March 2nd 2017 by Hollands Diep (first published 2017)
More Details... edit details

Friend Reviews

To see what your friends thought of this book, please sign up.

Reader Q&A

To ask other readers questions about De dood van Murat Idrissi, please sign up.

Be the first to ask a question about De dood van Murat Idrissi

This book is not yet featured on Listopia. Add this book to your favorite list »

Community Reviews

Showing 1-30
3.37  · 
Rating details
 ·  942 ratings  ·  121 reviews


Filter
 | 
Sort order
Paul Fulcher
Mar 30, 2019 rated it really liked it  ·  review of another edition
He is not only a stranger now, he is an enemy. He has nothing left in common with the nice boy she saw yesterday.

The final book from the Man Booker International longlist and a shortlist contender for me.

The Death of Murat has been translated by Sam Garrett from Tommy Wieringa's 2017 Dutch original De dood van Murat Idrissi.

Garrett is translator of, amongst other authors and novels, Arnon Grunberg and his wonderful Tirza, Gerard Reve's long-considered untranslatable The Evenings, Herman Koch's b
...more
Marianne
Jan 18, 2019 rated it really liked it  ·  review of another edition
4.5★s
“Thouraya’s hair was blowing wildly in the wind. They smoked one cigarette after the other, in silence. Ilham admired her, her independence and her fearlessness – she took what was coming to her, she was bellicose, in everything, including her desires. Thouraya – and this was what she admired most – had tamed the beast of shame.”

The Death of Murat Idrissi is a novel by prize-winning Dutch author, Tommy Wieringa. It is flawlessly translated from Dutch by Sam Garrett. Ilham Assouline and her
...more
Puck
Een goed kort verhaal van Wieringa met een belangrijk actueel onderwerp, al denk ik dat het boek best wat langer had mogen zijn.

Het verhaal gaat niet alleen over de zoektocht van immigranten naar een goede toekomst in Europa, maar ook over de zoektocht van twee Nederlandse-Marokkaanse meisjes naar hun identiteit. De focus ligt vooral op de meisjes, Murat is meer het lijdend voorwerp (no pun intended) en speelt niet echt een grote rol in het boek.

Dat is jammer: vanwege de titel en het eerste hoo
...more
Hanneke
Apr 20, 2017 rated it it was amazing
Prima boek van Tommy Wieringa. Indrukwekkend hoe hij de sfeer van onzekerheid en de daarop volgende wanhoop weergeeft. Wat mij betreft mag er veel meer geschreven worden vanuit de invalshoek van een in Nederland opgegroeide persoon, die op bezoek gaat naar het thuisland van de ouders en daar merkt dat alles anders loopt dan verwacht kon worden. Tommy Wieringa lijkt hoe langer hoe beter te schrijven. Prachtig onheilspellend verhaal. Aanrader!
Stef Smulders
May 14, 2018 rated it really liked it
This review has been hidden because it contains spoilers. To view it, click here.
Tommi
Apr 03, 2019 rated it it was ok  ·  review of another edition
It’s safe to say without spoiling the plot that Tommy Wieringa’s very short novel The Death of Murat Idrissi, translated from the Dutch by Sam Garrett, is built around a striking image of a dead boy. It’s one that I will probably remember for some time. Besides that and the fine prologue, however, I found this a rather insubstantial novel/la that in my humble opinion has similar problems as Hubert Mingarelli’s Four Soldiers, which I briefly reviewed yesterday: somewhat two-dimensional characters ...more
Vic Van
Jan 17, 2018 rated it it was amazing
Er zit veel in dit boekje dat tot nadenken stemt. Op 128 pagina's slaagt Wieringa erin thema's aan te snijden die variëren van migratie tot integratie, van verbondenheid tot ontworteling... Nu gelezen voor het verhaal (dat goed is), maar eigenlijk zou het de moeite lonen het nog eens te herlezen en langer stil te staan bij al het voer voor nadenken dat wordt aangereikt.
Ilaria
Nov 19, 2018 rated it really liked it  ·  review of another edition
"Un grido che nessuno sente non si è mai levato."

La morte di Murat Idrissi è un libro piccino ma che contiene una storia ricca di spunti di riflessione interessanti e molto attuali. Protagoniste del romanzo sono due amiche olandesi, Ilham e Thouraya. Le due ragazze hanno origini marocchine si trovano sul traghetto che da Tangeri le riporterà a casa. Nascosto nel bagagliaio della loro macchina c'è il giovane Murat, che cerca di fuggire dalla sua terra per arrivare clandestinamente in Europa. Quan
...more
Abbie | ab_reads
Thank you @scribepub for sending me a copy of The Death of Murat Idrissi to review in my quest to read the Man Booker International long-list! At only 100 pages, this one is more novella than novel, but the imagery is very striking, like the cover, and a pertinent story.
.
The translation from the Dutch by Sam Garrett was well done I thought, I didn’t really come across any awkward passages and I think that’s probably because Tommy Wieringa employs very straight-forward, no-nonsense language which
...more
lise.charmel
Apr 19, 2019 rated it really liked it  ·  review of another edition
Brevissima storia di due ragazze olandesi di origine marocchina che durante una vacanza in Marocco accettano di portare in Europa, nascosto nel bagagliaio della loro auto un giovane marocchino. Come si capisce già dal titolo, il ragazzo non sopravvivrà alla traversata. Il romanzo ci racconta il tormento delle due donne davanti alla situazione in cui si sono messe, ma anche le difficoltà di una loro vita in cui non si sentono né olandesi né marocchine, fuori posto in ogni luogo e che lottano con ...more
Merel Donia
Ik vond het verhaal mooi, maar het boek was te kort voor een verhaal als dit. Natuurlijk gaat er veel fout, vooral voor Murat - dat is geen eens een spoiler meer. Maar het wordt ongeloofwaardig als de twee dames zich nog op een verbazingwekkende manier uit hun situatie weten te redden. Het verhaal leek niet af door dit onwaarschijnlijke geluk en misschien is dat wel een vergelijking die Wieringa probeert te maken: het verhaal van de vluchtelingenproblematiek is nooit af, niet in de komende jaren ...more
Katleen
Aug 26, 2017 rated it really liked it
Een spannend beklijvend boek met korte zinnen, mooie vertelstijl en een pakkend verhaal.

Twee Ndl- Marokkaanse grietjes laten zich overtuigen om Murat Idrissi de grens over te smokkelen met hun huurauto. Murat sterft echter van verstikking in de koffer van de auto.

Een reis door Spanje volgt. Verraad, paniek en angst aan hun zijde. En de allesoverheersende geur van een rottend lijk.

Een boek om van te huilen. Sprakeloos.... Triestig!
Claire
A very short, but griping story. Two women with Maroccon roots, but Dutch by nationality smuggle someone illegaly into Europe. But things go completely wrong.

The migration theme i.e. escaping your destiny, fleeing your country, not belonging anywhere is the major theme in this novel.

Some people escape their fate and got to Europe because their parents made the right choice. When going back to their roots, they feel like not belonging there. Neither do they belong in their countries of birth whe
...more
Jennifer
This short 100-page novella really packs a punch. I was invested in the decision-making of these two young women during their whole journey, and it's said to be based on true events. An intense read.

Two young Moroccan-Dutch women in their early 20s are on a road trip visiting Morocco, the land of their parents and forefathers. Traveling alone as a female in Morocco has to be done carefully. As both were raised in Western society and have all but dismissed their parents' cultural heritage to have
...more
Christine Bonheure
Jan 20, 2019 rated it really liked it
Sterk en aangrijpend boek. Of misschien beter novelle, want deze amper 100 pagina’s had ik op een uur uit. Maar wat voor een uur. Opmerkelijke stilistische opeenvolging van heel korte zinnen, en ik betrap me erop: die stijl ligt me wel. Gerbrand Bakker en Thomas Verborgt gebruiken die ook. Dit boek was voor mij een echte oogopener. Geschreven op basis van een rechtszaak: het blijkt dat er in Zuid-Spanje veel lijken van migranten worden gevonden, zomaar langs de weg. Migranten die hun zoektocht n ...more
Matthijs Budding
Apr 02, 2017 rated it did not like it
*1,5

Wieringa switcht halverwege het boek van tegenwoordige tijd naar verleden tijd - en wisselt later nog een paar keer - terwijl het verhaal op dezelfde plek verder gaat. Waarom in godsnaam? Daarnaast zijn de dialogen erg flets en ongeloofwaardig, en werd ik af en toe moe van de 'mooischrijverij', waar ik doorgaans van houd. Maar je moet wel iets zeggen met die woorden, en niet alleen mooi staan te wezen.

Jeroen Vullings' positieve recensie in Vrij Nederland maakte me nieuwsgierig, maar ik moet
...more
Inge
Mar 23, 2017 rated it really liked it
In dit korte verhaal bezoeken twee jonge Nederlandse vrouwen het land van hun voorouders,
Wieringa beschrijft als geen ander het dramatische lot van een Marokkaanse jongen die de illegale overtocht naar Europa niet overleeft. Een kleinood om te koesteren!
Sasha Haasnoot
Mar 06, 2017 rated it really liked it
Wieringa beschrijft alles zo prachtig en symbolisch. Sommige zinnen las ik soms drie keer omdat ik ze zo mooi vond;

'Schuimend en kolkend breekt het water door de opening en stort zich in de zoutwoestijn beneden.'

Echt een aanrader!
Scribe Publications
The gifted Dutch writer Tommy Wieringa is a bold, intelligent stylist, unafraid of exposing the ugliness of society juxtaposed with the vagaries of human nature. [A] taut, intense contemporary thriller of multiple exploitations.
Eileen Battersby, The Guardian

The sentences are concise, propelling the action along and keeping readers on the edge of their seats … a vital must-read.
Clayton McKee, Asymptote

The Death of Murat Idrissi is powerful tale of identity, relationships and the desire to both fi
...more
Joyce
Aug 10, 2018 rated it liked it
Veel vijfsterrenwaarderingen voor dit boek, zie ik. Helemaal begrijpen doe ik dat niet. Het is een aardige novelle, al komen er wat te veel “gory details” in voor over de ontbinding van een lijk. De relaties tussen de hoofdpersonen worden weinig uitgediept, ten gunste van veel beschrijvingen van landschappen en omgevingen, in wat ik altijd maar “mooischrijverij” noem.
Linda
Jun 11, 2017 rated it liked it
Shelves: 2017
Of het relaas van een Marokkaans jongetje dat het geluk wil zoeken in het Westen, met de hulp van 2 Nederlandse meisjes.

Leest vlot, maar mist voor mij diepgang en uitwerking. Of misschien is dit net de bedoeling : Murat is een voetnoot in de geschiedenis, veel moeten we daar niet proberen aan te begrijpen.
Guido
Mar 25, 2019 rated it liked it
Over ZWEIG, ROTH en WIERINGA (en MAREK ŠINDELKA), en over “de heilige graal van de totale roman”

“Wat een zeldzaam goede schrijver is Joseph Roth. Hotel Savoy behoort voor mij tot het beste dat hij schreef.” – Het citaat is van Tommy Wieringa en staat als promopraatje op de achterflap van, jawel, Hotel Savoy.

De eerste zin van dat citaat klopt uiteraard: Roth ís een zeldzaam goede schrijver, en – wonderbaarlijk – tachtig jaar na zijn verzopen dood nog altijd perfect leesbaar. Scherpe observaties,
...more
Inge Vermeire
Oct 18, 2018 rated it liked it
Shelves: nederlanders
‘De dood van Murat Idrissi’ is in een andere stijl geschreven dan we van Tommy Wieringa gewoon zijn. Hij schrijft hier korte, krachtige zinnetjes om de lugubere situatie te beschrijven waarin twee Marokkaanse meisjes zijn terechtgekomen.

Met Murat Idrissi krijgen al die naamloze ‘gelukzoekers’ die dood stranden op de grenzen van Europa een gezicht, een naam, een achtergrond. Toch is het jammer dat de auteur niet dieper ingaat op de levens, de karakters van de personages – ze blijven allemaal een
...more
Matthias
Mar 17, 2019 rated it it was ok  ·  review of another edition
A minimalistic attempt to describe the rifts between continents, cultures, individual people. There are considerable weaknesses: Irrelevant characters are introduced, stereotypical character descriptions, the bad smell at the end...
Strangely, I feel the book would have been much stronger (and even shorter) without the main plot (Murat, his death, and its consequences) being part of the story.
Stephie
Apr 14, 2019 rated it liked it  ·  review of another edition
Shelves: fiction
Interesting story, but I think it could have been fleshed out more. Sometimes less is more, but I think these characters and the awful situation they find themselves in could have benefited from more time.
Lesley Moseley
Quick easy read. Short story, really.
Rani Multani
*3,75 stars - my first, but definitely not last Wieringa book!
Jan Koster
Jan 06, 2019 rated it liked it
De dood van Murat Idrissi is mijn kennismaking met Tommy Wieringa. Stilistisch in orde, het leest lekker, maar met het verhaal zelf heb ik de nodige moeite.

Lees meer: https://jkleest.nl/2019/01/de-dood-va...
Kaj Peters
Jun 02, 2018 rated it it was ok
Deze novelle begint veelbelovend met een geologische sfeerschets over de scheiding tussen het Europese continent en het Afrikaanse continent. Wieringa is een zinnelijke lyricus met beschrijvingen over tektonische platen, aardverschuivingen en hoe woestijn- en oceaanvorming de twee 'werelden' van elkaar scheidt. Deze specifieke passage is absoluut klasse: 'De neanderthalervrouw wier gebeente op een dag gevonden zal worden in een grot in de Rots van Gibraltar, kan vanaf de flank van haar berg de b ...more
Benny
May 15, 2017 rated it liked it
In een magistraal eerste hoofdstuk scheurt de aarde, klieft de korst tussen hier en daar, en kolt het water het grote vat in dat de Middellandse Zee wordt. Vervolgens daalt Wieringa uit de kosmos neer en focust zijn verhaal op het lot van twee jonge vrouwen die zich op vakantie in Marokko laten overhalen een jongeman in hun auto mee te smokkelen.

Dat dit slecht afloopt voor de jongeman in kwestie staat al op de kaft en is verder niet zo belangrijk. Murats lijk is een McGuffin. Wieringa is vooral
...more
« previous 1 3 4 5 6 7 8 9 next »
topics  posts  views  last activity   
The Mookse and th...: 2019 MBI Longlist: The Death of Murat Idrissi 8 53 Mar 23, 2019 03:53AM  
  • In het buitengebied
  • Goede mannen
  • Over de liefde
  • Ivanov
  • De tolk van Java
  • Goudvissen en beton
  • Roxy
  • De kellner en de levenden
  • De zomer hou je ook niet tegen
  • Peachez, een romance
  • Euforie
  • De Movo tapes
  • Selma
  • Gelukkig zijn we machteloos
  • Kees de jongen
  • Een uur en achttien minuten
  • De verborgen bron
  • Criminal Case 40/61, the Trial of Adolf Eichmann: An Eyewitness Account
254 followers
Tommy Wieringa (born 20 May 1967 in Goor, Overijssel) is a Dutch writer. He received the Ferdinand Bordewijk Prijs in 2006 for his novel Joe Speedboat.